Parkavela · Field sheet
Chęciny-Kielce Landscape Park
Landscape park · Poland · 19,782 ha · established 1996
Landscape park of 19,782 hectares in Poland, established in 1996.
- Kielce Białogon · By train
- Niemczówka · Visitor information
- Punkt Informacyjny ZTM · Visitor information
- Punkt Informacyjny Urzędu Wojewódzkiego · Visitor information
- Telegraf · Highest point · 408 m
Waymarked hiking routes
At a glance
- Area
- 19,782 ha
- Highest point
- Telegraf (408 m)
- Coordinates
- 50.8056, 20.3997
Practical information
- By train: Kielce Białogon (< 1 km from the site boundary)
- Kielce · 3 km as the crow flies
- Ostrowiec Świętokrzyski · 53 km as the crow flies
- Airport: Warsaw Radom (RDO) · 72 km as the crow flies
- Visitor information: Niemczówka
- Visitor information: Punkt Informacyjny ZTM · +48 41 361 49 38 · Mo-Fr 06:00-20:30, Sa 08:00-15:30
- Visitor information: Punkt Informacyjny Urzędu Wojewódzkiego
When to visit
Mildest period: from June to August, with average temperatures of 17 to 20 °C. Average temperatures drop below 0 °C in January and February: frost is common. Precipitation peaks in July (up to 100 mm per month). According to NASA's MODIS satellites (2015–2025 average), snow covers most of the site in January, with about 35 snow-covered days a year on average. Day length ranges from about 7 h 58 min in December to 16 h 29 min in June. Wildlife records published on GBIF peak for birds (May), plants (July) and butterflies and moths (July). These peaks also reflect when observers are most active.
Source: Copernicus ERA5-Land (C3S), monthly averages 1996–2025 at the representative point, temperatures adjusted for elevation.
Snow cover: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall & Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imagery from NASA GIBS (ESDIS); 2015–2025 average, grid of about 5 km.
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| °C | -2 | -1 | 3 | 9 | 14 | 18 | 20 | 19 | 15 | 9 | 4 | 0 |
| mm | 48 | 45 | 47 | 52 | 77 | 78 | 98 | 75 | 64 | 51 | 47 | 44 |
Source: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), monthly averages 1996–2025 interpolated to the representative point, temperatures adjusted for elevation. Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Waymarked hiking routes
| km in site | ↗ | ↘ | Elevation | |
|---|---|---|---|---|
| Szlak im. Edmunda Padechowicza | 25.8 | 386 m | 421 m | 234–381 m |
| Daleszyce - Chęciny | 9.4 | 72 m | 111 m | 212–325 m |
| Szlak Konarskiego | 10.5 | 148 m | 164 m | 219–311 m |
| Szlak im. Juliusza Brauna | 20.4 | 313 m | 347 m | 221–332 m |
| Chęciny - Małogoszcz | 27.2 | 283 m | 244 m | 214–345 m |
| Szlak im. Sylwestra Kowalczewskiego | 12.6 | 128 m | 114 m | 250–354 m |
| Szlak im. Tomasza Wągrowskiego | 7 | 70 m | 64 m | 277–346 m |
| Brzegi nad Nidą | 16 | 62 m | 59 m | 215–273 m |
Main summits : Telegraf (408 m), Hałasa (394 m), Patrol (389 m), Dymińska (385 m), Biesak (382 m), Zielona (378 m)
Things to see
- Zalew Zakrucze · lake or pond
- G-2.10 Czyściec · cave
- Jeziorko Kamionka · lake or pond
- G-2.18 - Schron Polichniański · cave
- Lipowica · lake or pond
- G-2.6 Jaskinia z Prześwitami · cave
Where to stay
- Biwak kajakowy nad Białą Nidą
- Pod Klonem
- Pole namiotowe Pod Zamkiem w Chęcinach
Most recorded species
Great tit Parus major · Yellowhammer Emberiza citrinella · Eurasian Blackcap Sylvia atricapilla · Eurasian Jay Garrulus glandarius · Common Blackbird Turdus merula · Common Wood Pigeon Columba palumbus · Barn Swallow Hirundo rustica · Eurasian Chaffinch Fringilla coelebs · Common Kestrel Falco tinnunculus · Common Buzzard Buteo buteo