Polen · Terrestrisch
Landschaftsschutzpark Bartschtal
Landschaftspark in Polen mit rund 87.040 Hektar, 1996 eingerichtet.
Überblick
Landschaftspark in Polen mit rund 87.040 Hektar, 1996 eingerichtet.
Der Landschaftsschutzpark Bartschtal ist ein Landschaftspark in Polen (Europa). Es handelt sich um ein überwiegend terrestrisches Gebiet. Er wurde im Jahr 1996 eingerichtet und erstreckt sich über rund 87.040 Hektar.
Schutzstatus und Ausweisungen
Ramsar-Gebiet
Natura 2000 · FFH-Gebiet
- Ostoja nad Baryczą PLH020041
Natura 2000 · Vogelschutzgebiet
- Dolina Baryczy PLB020001
Geschützt als Landschaftspark. Internationale Auszeichnungen und Schutzstatus: Ramsar-Gebiet („Militsch-Seen“) und Natura-2000-Netz (2 Gebiete). Wichtige Daten: Gründung 1996, erstes Natura-2000-Gebiet nach der Vogelschutzrichtlinie 2004 und erstes Natura-2000-Gebiet nach der FFH-Richtlinie 2009.
In unserer Auswahl
Chronik
-
1996
Gründung
-
2004
Erstes Natura-2000-Gebiet nach der Vogelschutzrichtlinie
-
2009
Erstes Natura-2000-Gebiet nach der FFH-Richtlinie
Quellen: Wikidata (CC0) für Gründung und internationale Auszeichnungen; EUA, Natura-2000-Datenbank (CC-BY 4.0) für die Ausweisungsdaten.
Häufige Fragen
Wo liegt der Landschaftsschutzpark Bartschtal?
In Polen (Europa). Repräsentativer Punkt: 51,4612° N, 17,1613° O.
Wie groß ist der Landschaftsschutzpark Bartschtal?
Rund 87.040 Hektar (870 km²). Nach Fläche Rang 2 von 121 auf Parkavela erfassten Landschaftsparks in Polen.
Wann wurde der Landschaftsschutzpark Bartschtal eingerichtet?
Im Jahr 1996.
Welche Lebensräume und Landschaften umfasst der Landschaftsschutzpark Bartschtal?
Ein Landgebiet mit Wäldern.
Aus welchen Gesteinen besteht der Untergrund im Landschaftsschutzpark Bartschtal?
Laut der europäischen geologischen Karte 1:1 Mio. (EGDI) überwiegen im Untergrund Sande und Kiese (100 % der Messpunkte). Es handelt sich überwiegend um Sedimentgesteine. Die geologischen Einheiten stammen vor allem aus dem Quartär (100 % der Messpunkte).
Was ist der höchste Punkt des Landschaftsschutzparks Bartschtal?
Gęślica mit 241 m (OpenStreetMap).
Welches sind die höchsten Gipfel im Landschaftsschutzpark Bartschtal?
Gęślica (241 m), Łaźniki (235 m), Wieżyca (230 m), Wzgórze Bukowe (211 m) und Wiatraczne Wzgórze (207 m) (OpenStreetMap).
Welche internationalen Auszeichnungen hat der Landschaftsschutzpark Bartschtal?
Ramsar-Gebiet („Militsch-Seen“) und Natura-2000-Netz (2 Gebiete).
Wann ist die beste Reisezeit für den Landschaftsschutzpark Bartschtal?
Beste Reisezeit: September und Oktober, mit mittleren Temperaturen von 10 bis 16 °C und mäßigen Niederschlägen.
Liegt im Landschaftsschutzpark Bartschtal Schnee?
Ja. Nach den MODIS-Satellitendaten der NASA (Mittel 2015–2025) liegt im Gebiet rund 30 Tage im Jahr Schnee, vor allem im Dezember und Januar.
Was gibt es im Landschaftsschutzpark Bartschtal zu sehen?
16 Aussichtspunkte, 198 Seen und Teiche und 4 Vogelbeobachtungsstände, darunter Platforma widokowa, Aleksander, Czatownia und Punkt Widokowy na Staw Krzysztof (OpenStreetMap).
Wo kann man im Landschaftsschutzpark Bartschtal übernachten?
3 Campingplätze, darunter Pole biwakowe kapielisko Karłów ul. Wesola und Za Zakrętem - Pracze 20: pole namiotowe, camping, wypożyczalnia rowerów (OpenStreetMap).
Gibt es Baudenkmäler im Landschaftsschutzpark Bartschtal?
Ja. Laut Wikidata stehen im Gebiet 60 Denkmäler, die im polnischen Denkmalregister eingetragen sind. Zum Beispiel: „Cmentarz ewangelicki w Grabownicy“ in Grabownica, „Schloss Trachenberg“ in Żmigród und „Dom, XVIII/XIX“ in Sułów.
Kann man im Landschaftsschutzpark Bartschtal baden?
2 überwachte Badestellen liegen im Gebiet oder bis 1 km entfernt; amtliche Einstufung 2025: 1 ausgezeichnet (Europäische Umweltagentur). Baden ist nur an den örtlich zugelassenen Stellen und Zeiten möglich.
Welche größere Stadt liegt dem Landschaftsschutzpark Bartschtal am nächsten?
Nächste Städte über 50.000 Einwohner (Luftlinie): Ostrów Wielkopolski (7 km) und Kalisz (27 km). Nächster Flughafen: Nikolaus-Kopernikus-Flughafen Breslau (WRO), etwa 37 km entfernt.
Wie erreicht man den Landschaftsschutzpark Bartschtal mit dem Zug?
Der Bahnhof Żmigród liegt im Gebiet.
Wo gibt es Informationen vor Ort?
Informacja Turystyczna Baszta, Centrum Edukacyjno-Turystyczne Narutum und Informacja Turystyczna w Miliczu.
Gibt es markierte Wanderwege im Landschaftsschutzpark Bartschtal?
Ja. In OpenStreetMap erfasste markierte Wanderwege: 15, darunter Kaliska Droga św. Jakuba, Szlak Archeologiczny, Uraz und Szlak Zamkowy Żmigród PKP. Der Weg „Szlak Archeologiczny“ verläuft auf rund 108 km durch das Gebiet, mit etwa 100 Höhenmetern im Aufstieg auf dem längsten Abschnitt.
Welche Arten lassen sich im Landschaftsschutzpark Bartschtal beobachten?
Zu den auf GBIF am häufigsten gemeldeten Arten zählen Ardea cinerea (Graureiher), Anas platyrhynchos (Stockente), Cygnus olor (Höckerschwan) und Anser anser (Graugans).
Wie lautet die offizielle Website des Landschaftsschutzparks Bartschtal?
dzpk.pl/pl/parki-krajobrazowe/87-park-krajobrazowy-dolina-baryczy.html
© OpenStreetMap
Grenze herunterladen: GeoJSON · GPX Umriss © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).
Geografie
Der repräsentative Punkt des Gebiets liegt auf etwa 119 m Höhe. Im Zeitraum 1996–2025 beträgt die mittlere Jahrestemperatur rund 10,0 °C, die Niederschläge summieren sich auf etwa 693 mm pro Jahr. Der wärmste Monat ist meist Juli, der kälteste Januar und der niederschlagsreichste Juli. Laut der europäischen geologischen Karte 1:1 Mio. (EGDI) überwiegen im Untergrund Sande und Kiese (100 % der Messpunkte). Es handelt sich überwiegend um Sedimentgesteine. Die geologischen Einheiten stammen vor allem aus dem Quartär (100 % der Messpunkte). Im Gebiet liegen 54 Seen über 10 ha mit zusammen 51,2 km² Wasserfläche (HydroLAKES).
Fläche
- Fläche
- 87.040 ha
- Höhe
- 119 m
- Schneebedeckung
- ≈ 30 Tage pro Jahr
- Seen über 10 ha
- 54 (51,2 km²)
- Koordinaten
- 51.4612, 17.1613
Seen: HydroLAKES (Messager et al. 2016, hydrosheds.org, CC BY 4.0) · Tiefen: Wikidata (CC0)
Gesteine im Untergrund
- Sande und Kiese 100 %
Sedimentgesteine 100 % · Vorherrschendes Alter: Quartär (100 %)
Quelle: Geologische Karte EGDI 1:1 Mio. (EuroGeoSurveys und nationale geologische Dienste), CC BY 4.0 · 16 Messpunkte im Gebiet.
Höchste Gipfel
- Gęślica241 m
- Łaźniki235 m
- Wieżyca230 m
- Wzgórze Bukowe211 m
- Wiatraczne Wzgórze207 m
- Jaźwiniec199 m
- Mrowiec197 m
- Stoczek197 m
- Wzgórze Zuzanny196 m
- Ostra Góra186 m
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL)
Klima
● Mitteltemperatur (°C) · ▮ Niederschlag (mm)
Quelle: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), Monatsmittel 1996–2025, auf den repräsentativen Punkt interpoliert, Temperaturen höhenkorrigiert.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Schneebedeckung aus Satellitendaten
mittlerer schneebedeckter Flächenanteil · schneereichste Teile · ≈ 30 Tage pro Jahr
Schneebedeckung: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall & Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), Bilddaten NASA GIBS (ESDIS); Mittel 2015–2025, Raster von etwa 5 km.
Natürliche Lebensräume
Laut CORINE Land Cover (2018) entfallen die größten Flächenanteile des Gebiets auf Wälder (44 %), landwirtschaftliche Flächen (27 %) und Wiesen und Rasen (15 %). Die Wälder bestehen überwiegend aus Nadelbäumen. Die Höhe reicht von etwa 90 m bis 241 m (höchster Punkt: Gęślica). Die 2 Natura-2000-Gebiete, die sich mit dem Gebiet überschneiden, melden 14 Lebensraumtypen von europäischem Interesse (2 prioritär); am ausgedehntesten: Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald Galio-Carpinetum, Auenwälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) und Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis).
Biodiversität
Nach den vom GBIF zusammengeführten Fundmeldungen werden im Gebiet regelmäßig mehrere Arten nachgewiesen. Zu den häufigsten zählen Ardea cinerea (Graureiher), Anas platyrhynchos (Stockente), Cygnus olor (Höckerschwan) und Anser anser (Graugans). Die vollständige Liste der dokumentierten Taxa findet sich weiter unten. Die überschneidenden Natura-2000-Gebiete führen 53 Arten von europäischem Interesse: 37 Vögel, 4 Säugetiere, 2 Amphibien, 5 Fische, 4 Wirbellose und 1 Pflanze.
Lebensräume von europäischem Interesse
Nach den amtlichen Standard-Datenbögen der 2 Natura-2000-Gebiete, die sich mit dem Gebiet überschneiden (Flächen jeweils für das gesamte Gebiet).
- Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald Galio-Carpinetum 1.846 ha
- Auenwälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritär 1.682 ha
- Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 1.189 ha
- Hainsimsen-Buchenwald (Luzulo-Fagetum) 1.099 ha
- Hartholzauewälder mit Quercus robur, Ulmus laevis und Ulmus minor, Fraxinus excelsior oder Fraxinus angustifolia (Ulmenion minoris) 1.058 ha
- Übergangs- und Schwingrasenmoore 107 ha
- Oligo- bis mesotrophe stehende Gewässer mit Vegetation der Littorelletea uniflorae und/oder der Isoëto-Nanojuncetea 90 ha
- Waldmeister-Buchenwald (Asperulo-Fagetum) 82 ha
und 6 weitere
Arten von europäischem Interesse
Vögel · 37
Eisvogel (Alcedo atthis) Brutvogel, Stockente (Anas platyrhynchos) Durchzügler, Knäkente (Anas querquedula) Brutvogel, Schnatterente (Anas strepera) Brutvogel, Blässgans (Anser albifrons) Durchzügler, Graugans (Anser anser) Brutvogel Durchzügler, Saatgans (Anser fabalis) Wintergast Durchzügler, Graureiher (Ardea cinerea) Durchzügler Brutvogel, Tafelente (Aythya ferina) Durchzügler, Reiherente (Aythya fuligula) Brutvogel, Moorente (Aythya nyroca) Brutvogel, Rohrdommel (Botaurus stellaris) Brutvogel und 25 weitere
Säugetiere · 4
Mopsfledermaus (Barbastella barbastellus), Europäischer Biber (Castor fiber), Eurasischer Fischotter (Lutra lutra), Großes Mausohr (Myotis myotis)
Fische · 5
Steinbeißer (Cobitis taenia), Europäischer Schlammpeitzger (Misgurnus fossilis), Bitterling (Rhodeus amarus), Weißflossen-Gründling (Romanogobio albipinnatus), Gold-Steinbeißer (Sabanejewia aurata)
Wirbellose · 4
Großer Eichenbock (Cerambyx cerdo), Hirschkäfer (Lucanus cervus), Großer Feuerfalter (Lycaena dispar), Juchtenkäfer (Osmoderma eremita)
Pflanzen · 1
Quelle: Natura-2000-Standarddatenbögen (EUA, CC-BY 4.0). Nicht vollständig: sensible Arten werden nicht veröffentlicht.
Arten zum Beobachten
Beobachtete Arten
Über GBIF dokumentierte Nachweise – kein vollständiges Inventar und kein Beleg für aktuelles Vorkommen.
- Graureiher · Ardea cinerea · 1649
- Stockente · Anas platyrhynchos · 1587
- Höckerschwan · Cygnus olor · 1362
- Graugans · Anser anser · 1352
- Lachmöwe · Chroicocephalus ridibundus · 1126
- Kranich · Grus grus · 1054
- Silberreiher · Ardea alba · 1046
- Seeadler · Haliaeetus albicilla · 959
- Kohlmeise · Parus major · 945
- Haubentaucher · Podiceps cristatus · 943
- Blässhuhn · Fulica atra · 844
- Kormoran · Phalacrocorax carbo · 839
+18 weitere Arten
- Blaumeise · Cyanistes caeruleus · 834
- Buchfink · Fringilla coelebs · 832
- Buntspecht · Dendrocopos major · 776
- Rauchschwalbe · Hirundo rustica · 751
- Amsel · Turdus merula · 747
- Tafelente · Aythya ferina · 730
- Star · Sturnus vulgaris · 691
- Kleiber · Sitta europaea · 680
- Kolkrabe · Corvus corax · 672
- Zilpzalp · Phylloscopus collybita · 644
- Singschwan · Cygnus cygnus · 636
- Schnatterente · Mareca strepera · 632
- Mäusebussard · Buteo buteo · 614
- Ringeltaube · Columba palumbus · 596
- Reiherente · Aythya fuligula · 593
- Zwergtaucher · Tachybaptus ruficollis · 586
- Eisvogel · Alcedo atthis · 582
- Bachstelze · Motacilla alba · 570
Nachweise: GBIF.org (CC-BY). Namen: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Herausforderungen des Schutzes
Vorrangiges Ziel des Gebiets ist der Erhalt seiner natürlichen Lebensräume und ihrer biologischen Vielfalt. Die nachgewiesenen Arten (Reiter Biodiversität) belegen seinen ökologischen Wert. Die Schutzausweisungen regeln seine Bewirtschaftung und die Nutzung.
Laut den Global-Forest-Change-Daten (University of Maryland, Global Forest Watch) gingen im Gebiet zwischen 2001 und 2023 rund 7.150 ha Baumbestand verloren (8 % der Fläche). Diese Verluste umfassen Holzeinschlag, Stürme und Brände; Wiederbewaldung ist nicht berücksichtigt. Laut dem europäischen Inventar CORINE Land Cover (Copernicus) änderte sich die Bodenbedeckung zwischen 1990 und 2018 auf rund 771 ha des Gebiets (unter 1 % der Fläche): Die landwirtschaftlichen Flächen nahmen um 508 ha ab. Hinzu kommen Holzeinschlag und Wiederbewaldung auf zusammen rund 2.510 ha im Zeitraum. Nachts strahlen 2 % der Fläche aus dem All messbares Kunstlicht ab (NASA-Komposit VIIRS Black Marble, 2016). Bebaute und versiegelte Flächen (Siedlungen, Gewerbe, Straßen, Steinbrüche) nehmen 3 % der Fläche ein, landwirtschaftliche Flächen 27 % (CORINE Land Cover). Laut den Natura-2000-Standarddatenbögen sind von 14 bewerteten Lebensräumen von europäischem Interesse 7 in hervorragendem und 2 in durchschnittlichem oder beschränktem Erhaltungszustand. Laut Bewertung nach der Wasserrahmenrichtlinie (Bewirtschaftungspläne 2022, Daten 2014–2019) erreicht keiner der bewerteten Fließgewässerabschnitte im Gebiet (389 km) das gute ökologische Potenzial; sie weisen überwiegend ein schlechtes ökologisches Potenzial auf. Seit 2000 wurden im Gebiet 14 invasive gebietsfremde Arten nachgewiesen (GBIF-Beobachtungen), davon 2 von unionsweiter Bedeutung nach der EU-Verordnung 1143/2014. Beispiele: Alopochen aegyptiaca (Nilgans), Oxyura jamaicensis (Schwarzkopfruderente) und Impatiens parviflora (Kleines Springkraut).
Belastungsindikatoren
Verlorener Baumbestand
7.153 ha
2001–2023 · 8 % der Fläche
Brände seit 2016
0
Kein Großbrand kartiert (Brände ab etwa 30 ha)
Nächtliches Licht
2 %
der Fläche strahlen aus dem All sichtbares Kunstlicht ab
Versiegelte Flächen
3 %
Siedlungen, Gewerbe, Straßen, Steinbrüche · Landwirtschaft 27 %
Wandel der Bodenbedeckung
771 ha
mit veränderter Bodenbedeckung, 1990–2018 · CORINE · < 1 % der Fläche
- −508 ha · landwirtschaftliche Flächen
Holzeinschlag und Wiederbewaldung: zusammen 2.510 ha
Flüsse und Seen
0 %
der 389 km bewerteten Fließgewässer mit gutem oder sehr gutem ökologischem Potenzial (überwiegend erheblich veränderte Wasserkörper) · WRRL 2022
Bewertungen 2014–2019
Invasive gebietsfremde Arten
14
davon 2 von unionsweiter Bedeutung · seit 2000
NilgansEU
SchwarzkopfruderenteEU
Kleines Springkraut
Spätblühende Traubenkirsche
Riesen-Goldrute
Kanadisches Berufkraut
Kleinblütiges Knopfkraut
Strahlenlose Kamille
Fotos: Nilgans © Rhododendrites · CC BY-SA 4.0; Schwarzkopfruderente © ALAN SCHMIERER · CC0-1.0; Kleines Springkraut © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5; Spätblühende Traubenkirsche © Rasbak · CC BY-SA 3.0; Riesen-Goldrute © Pethan · CC BY-SA 3.0; Kanadisches Berufkraut © Andrey Zharkikh from Salt Lake City, USA · CC BY 2.0; Kleinblütiges Knopfkraut © Juan Carlos Fonseca Mata · CC BY-SA 4.0; Strahlenlose Kamille © Krzysztof Ziarnek · CC BY-SA 3.0
Quellen: Global Forest Change (Hansen et al., University of Maryland, über Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Europäische Kommission / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (gemeinfrei); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) oder MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: erstellt mit Informationen des Copernicus-Landüberwachungsdienstes der Europäischen Union (EUA), von Parkavela aggregiert; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Ökologischer Zustand der Wasserkörper: Europäische Umweltagentur, WISE – Wasserrahmenrichtlinie, 3. Bewirtschaftungspläne (2022), CC BY 4.0. Amtliche nationale Einstufung, zwischen Ländern nicht vergleichbar.
Invasive gebietsfremde Arten: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); Unionsliste, Verordnung (EU) 1143/2014 (INBO, CC0); Nachweise von GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), mindestens 2 je Art.
Praktische Informationen
Städte und Flughafen
- Ostrów Wielkopolski
7 km Luftlinie - Kalisz
27 km Luftlinie - Flughafen: Nikolaus-Kopernikus-Flughafen Breslau (WRO)
37 km Luftlinie
Information vor Ort
- Informacja Turystyczna Baszta
im Gebiet - Centrum Edukacyjno-Turystyczne Narutum
im Gebiet - Informacja Turystyczna w Miliczu
im Gebiet
Sehenswert
16 Aussichtspunkte · 198 Seen und Teiche · 4 Vogelbeobachtungsstände
- Platforma widokowa
Aussichtspunkt - Aleksander
See oder Teich - Czatownia
Vogelbeobachtungsstand - Punkt Widokowy na Staw Krzysztof
Aussichtspunkt - Bliźniacze
See oder Teich
Übernachten
3 Campingplätze
Wandern
15 markierte Wege verzeichnet, darunter:
Mit dem Rad
EV9: Strecke noch überwiegend nicht ausgebaut
+ 7 lokale Rundtouren
Beschilderte Radrouten: Das bedeutet nicht, dass Radfahren auf Wanderwegen erlaubt ist.
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · Wikidata (CC0)
Contains information from EuroVelo GPX tracks downloaded from www.EuroVelo.com on 2026-10-22, which is made available here under the Open Database License (ODbL). EuroVelo® ist eine eingetragene Marke der ECF. Routen © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), über Waymarked Trails
Markierte Wanderwege
Wegverläufe © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), auf das Gebiet begrenzt; Höhenmeter und Profile für den längsten Abschnitt aus Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m) berechnet, Richtwerte.
Baden
2 überwachte Badestellen im Gebiet oder bis 1 km entfernt · Einstufung 2025
Quelle: Europäische Umweltagentur, amtliche Einstufung der Badegewässer (Richtlinie 2006/7/EG, CC-BY 4.0). Baden ist nur an den örtlich zugelassenen Stellen und Zeiten möglich.
Zugang und Besuch
Der Bahnhof Żmigród liegt im Gebiet. Nächste Städte über 50.000 Einwohner (Luftlinie): Ostrów Wielkopolski (7 km) und Kalisz (27 km). Nächster Flughafen: Nikolaus-Kopernikus-Flughafen Breslau (WRO), etwa 37 km entfernt. Rund 500.000 Menschen leben im Umkreis von 20 km um die Grenzen des Gebiets, davon 240.000 in weniger als 10 km Entfernung; im Gebiet selbst leben schätzungsweise etwa 44.000 Menschen (Schätzung GHSL, 2020). Information vor Ort: Informacja Turystyczna Baszta, Centrum Edukacyjno-Turystyczne Narutum und Informacja Turystyczna w Miliczu. In OpenStreetMap erfasste markierte Wanderwege: 15, darunter Kaliska Droga św. Jakuba, Szlak Archeologiczny, Uraz und Szlak Zamkowy Żmigród PKP. Der Radfernweg EuroVelo 9 (Ostsee – Adria) führt auf etwa 16 km durch das Gebiet, auf einer noch überwiegend nicht ausgebauten Strecke; außerdem verlaufen hier 2 weitere beschilderte Radrouten: „Szlak Doliny Baryczy“ und „TTR Transwielkopolska Trasa Rowerowa - odcinek południowy“ (EuroVelo, OpenStreetMap). Sehenswert: 16 Aussichtspunkte, 198 Seen und Teiche und 4 Vogelbeobachtungsstände, darunter Platforma widokowa, Aleksander, Czatownia und Punkt Widokowy na Staw Krzysztof. Übernachten: 3 Campingplätze, darunter Pole biwakowe kapielisko Karłów ul. Wesola und Za Zakrętem - Pracze 20: pole namiotowe, camping, wypożyczalnia rowerów. Für die Planung eines Besuchs (Anfahrt, Öffnungszeiten, Besucherregeln) empfiehlt es sich, die offiziellen Informationen der Verwaltung sowie die in den Quellen dieser Seite genannte offizielle Website zu nutzen.
Quelle: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), Oktober 2026.
Baudenkmäler
Laut Wikidata stehen im Gebiet 60 Denkmäler, die im polnischen Denkmalregister eingetragen sind. Darunter sind 28 Wohn- und Profanbauten, 13 Sakralbauten und 2 Brücken, Leuchttürme, Mühlen und Zweckbauten. Dazu gehören „Cmentarz ewangelicki w Grabownicy“ in Grabownica, „Schloss Trachenberg“ in Żmigród und „Dom, XVIII/XIX“ in Sułów.
-
Cmentarz ewangelicki w Grabownicy
Grabownica · 19. Jh. -
Schloss Trachenberg
Żmigród · 18. Jh. -
Dom, XVIII/XIX
Sułów -
Wodociągowa wieża ciśnień w Żmigrodzie
Żmigród -
Dwór w Miłosławicach
Miłosławice · 19. Jh. -
Kościół Matki Bożej Częstochowskiej w Sułowie
Sułów -
Baszta (pozostałość zamku)
Żmigród · 14. Jh. -
Okrzei 22 Wrocławska 2 (wg WUOZ)
Milicz
und 52 weitere
Quelle: Wikidata (CC0), Denkmäler aus den amtlichen Denkmalregistern des jeweiligen Landes, auf nationaler oder regionaler Ebene. Jeder Eintrag verweist auf Wikidata.
Beste Reisezeit
Beste Reisezeit: September und Oktober, mit mittleren Temperaturen von 10 bis 16 °C und mäßigen Niederschlägen. Die Mitteltemperaturen liegen im Januar unter 0 °C: Frost ist häufig. Die meisten Niederschläge fallen im Juli (bis zu 100 mm pro Monat). Nach den MODIS-Satellitendaten der NASA (Mittel 2015–2025) liegt im Gebiet rund 30 Tage im Jahr Schnee, vor allem im Dezember und Januar. Die Tageslänge reicht von etwa 7:52 Std. im Dezember bis 16:36 Std. im Juni. Höhepunkte der auf GBIF veröffentlichten Naturbeobachtungen: Vögel (Juni und Juli), Pflanzen (Juli), Schmetterlinge (Juli und August), Libellen (von Juni bis August) und Säugetiere (Mai). Sie spiegeln auch die Aktivität der Beobachter wider.
Quelle: Copernicus ERA5-Land (C3S), Monatsmittel 1996–2025 am repräsentativen Punkt, Temperaturen höhenkorrigiert.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Beobachtungskalender
Monatlich auf GBIF (CC-BY) veröffentlichte Nachweise, relativ zum stärksten Monat; spiegelt auch die Aktivität der Beobachter wider.
Galerie
© Grubel · CC BY-SA 3.0
© Bartosz Dworski · CC BY-SA 3.0
© Natalia Kuśmierek · CC BY-SA 3.0
© Gliwi · CC BY-SA 4.0
© Janusz Krzeszowski · CC BY 3.0
© Adrianna Oleksy · CC BY 4.0
Quellen und Lizenzen
- Wikidata: Q4866018
- OpenStreetMap: relation 4515666
- Offizielle Website: http://www.dzpk.pl/pl/parki-krajobrazowe/87-park-krajobrazowy-dolina-baryczy.html
- Wikipedia: de.wikipedia.org/wiki/Landschaftsschutzpark_Bartschtal
- WDPA: 177666
Referenzen
- cds.climate.copernicus.eu: Klima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: Höhe des Referenzpunkts, Geländeprofil · PD
- land.copernicus.eu: Landbedeckung, Wandel der Bodenbedeckung, Meeresanteil · COPERNICUS
- doi.org: Bevölkerung im Umkreis · CC-BY-4.0
- wikidata.org: offizielle Fläche, höchster Punkt, Gründungsdatum, geschütztes Kulturerbe, offizieller Name, nahe Städte und Flughafen, Anreise und Gipfel, Seetiefen, Sehenswertes, offizielle Website · CC0-1.0
- eea.europa.eu: Badegewässerqualität, ökologischer Zustand der Gewässer · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: EuroVelo-Radrouten · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: Radrouten · ODbL-1.0
- opentopodata.org: Höhenlage · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: Waldbrände · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: Verlust an Baumbestand · CC-BY-4.0
- gbif.org: Saisonalität der Beobachtungen, invasive gebietsfremde Arten, beobachtete Arten · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: Geologie · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: Seen · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: Natura-2000-Lebensräume und -Arten · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: nächtliches Licht · PD
- openstreetmap.org: Anreise und Gipfel, Sehenswertes · ODbL-1.0
- hiking.waymarkedtrails.org: Schwierigkeit der Routen · ODbL-1.0
- nsidc.org: Schneebedeckung · PD
- wikidata.org: Wikipedia-Artikel · CC-BY-SA-4.0
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), Wikidata (CC0) und die genannten Quellen.