Pflanze
Hainbuche
Carpinus betulus282 Nachweise © Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm) · Gemeinfrei
Polen · Terrestrisch
Landschaftspark in Polen mit rund 6.796 Hektar, 1993 eingerichtet.
Landschaftspark in Polen mit rund 6.796 Hektar, 1993 eingerichtet.
Der Landschaftsschutzpark Chojnów ist ein Landschaftspark in Polen (Europa). Es handelt sich um ein überwiegend terrestrisches Gebiet. Er wurde im Jahr 1993 eingerichtet und erstreckt sich über rund 6.796 Hektar.
Geschützt als Landschaftspark. Internationale Auszeichnungen und Schutzstatus: Natura-2000-Netz (2 Gebiete). Wichtige Daten: Gründung 1993 und erstes Natura-2000-Gebiet nach der FFH-Richtlinie 2011.
Quellen: Wikidata (CC0) für Gründung und internationale Auszeichnungen; EUA, Natura-2000-Datenbank (CC-BY 4.0) für die Ausweisungsdaten.
In Polen (Europa). Repräsentativer Punkt: 52,0636° N, 21,1110° O.
Rund 6.796 Hektar (68 km²). Nach Fläche Rang 100 von 121 auf Parkavela erfassten Landschaftsparks in Polen.
Im Jahr 1993.
Ein Landgebiet mit Wäldern.
Laut der europäischen geologischen Karte 1:1 Mio. (EGDI) überwiegen im Untergrund Sande und Kiese (69 % der Messpunkte) und Gletscherablagerungen (31 %). Es handelt sich überwiegend um Sedimentgesteine. Die geologischen Einheiten stammen vor allem aus dem Quartär (100 % der Messpunkte).
Natura-2000-Netz (2 Gebiete).
Mildeste Zeit: von Juni bis August, mit mittleren Temperaturen von 18 bis 20 °C.
Ja. Nach den MODIS-Satellitendaten der NASA (Mittel 2015–2025) liegt im Gebiet rund 35 Tage im Jahr Schnee, vor allem von Dezember bis Februar.
2 Aussichtspunkte und 4 Seen und Teiche, darunter Dzieciak, Królewski, Staw Grzuźnia und Trzcinny Ług (OpenStreetMap).
Ja. Laut Wikidata stehen im Gebiet 12 Denkmäler, die im polnischen Denkmalregister eingetragen sind. Zum Beispiel: „Cmentarz z I wojny światowej (na terenie rezerwatu Biele Chojnowskie)“ in Wólka Pęcherska, „Park z aleją dojazdową do szosy Warszawa-Góra Kalwaria“ in Łyczyn und „Chałupa, XIX/XX (przeniesiona ze wsi Dziechciniec, gm. Wiązowna)“ in Henryków-Urocze.
Nächste Städte über 50.000 Einwohner (Luftlinie): Piaseczno (3 km) und Warschau (18 km). Nächster Flughafen: Chopin-Flughafen Warschau (WAW), etwa 13 km entfernt.
Der nächste Bahnhof ist Piaseczno, etwa 2 km von der Gebietsgrenze entfernt.
Ja. In OpenStreetMap erfasste markierte Wanderwege: 9, darunter Świętokrzyska Droga św. Jakuba, Główny szlak Lasów Chojnowskich, Zalesie Górne, PKP und Warszawska Obwodnica Turystyczna. Der Weg „Główny szlak Lasów Chojnowskich“ verläuft auf rund 23 km durch das Gebiet.
Zu den auf GBIF am häufigsten gemeldeten Arten zählen Carpinus betulus (Hainbuche), Quercus robur (Stieleiche), Pinus sylvestris (Waldkiefer) und Vaccinium myrtillus (Heidelbeere).
© OpenStreetMap
Grenze herunterladen: GeoJSON · GPX Umriss © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).
Der repräsentative Punkt des Gebiets liegt auf etwa 103 m Höhe. Im Zeitraum 1996–2025 beträgt die mittlere Jahrestemperatur rund 9,3 °C, die Niederschläge summieren sich auf etwa 688 mm pro Jahr. Der wärmste Monat ist meist Juli, der kälteste Januar und der niederschlagsreichste Juli. Laut der europäischen geologischen Karte 1:1 Mio. (EGDI) überwiegen im Untergrund Sande und Kiese (69 % der Messpunkte) und Gletscherablagerungen (31 %). Es handelt sich überwiegend um Sedimentgesteine. Die geologischen Einheiten stammen vor allem aus dem Quartär (100 % der Messpunkte).
Sedimentgesteine 100 % · Vorherrschendes Alter: Quartär (100 %)
Quelle: Geologische Karte EGDI 1:1 Mio. (EuroGeoSurveys und nationale geologische Dienste), CC BY 4.0 · 16 Messpunkte im Gebiet.
● Mitteltemperatur (°C) · ▮ Niederschlag (mm)
Quelle: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), Monatsmittel 1996–2025, auf den repräsentativen Punkt interpoliert, Temperaturen höhenkorrigiert.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
mittlerer schneebedeckter Flächenanteil · schneereichste Teile · ≈ 35 Tage pro Jahr
Schneebedeckung: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall & Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), Bilddaten NASA GIBS (ESDIS); Mittel 2015–2025, Raster von etwa 5 km.
Laut CORINE Land Cover (2018) entfallen die größten Flächenanteile des Gebiets auf Wälder (57 %), landwirtschaftliche Flächen (17 %) und Wiesen und Rasen (11 %). In den Wäldern mischen sich Laub- und Nadelbäume. Das Gelände ist nahezu eben (mittlere Neigung unter 2°). Die 2 Natura-2000-Gebiete, die sich mit dem Gebiet überschneiden, melden 4 Lebensraumtypen von europäischem Interesse (1 prioritär); am ausgedehntesten: Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis), Auenwälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) und Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden, torfigen und tonig-schluffigen Böden (Molinion caeruleae).
Nach den vom GBIF zusammengeführten Fundmeldungen werden im Gebiet regelmäßig mehrere Arten nachgewiesen. Zu den häufigsten zählen Carpinus betulus (Hainbuche), Quercus robur (Stieleiche), Pinus sylvestris (Waldkiefer) und Vaccinium myrtillus (Heidelbeere). Die vollständige Liste der dokumentierten Taxa findet sich weiter unten. Die überschneidenden Natura-2000-Gebiete führen 8 Arten von europäischem Interesse: 2 Säugetiere, 2 Amphibien und 4 Wirbellose.
Nach den amtlichen Standard-Datenbögen der 2 Natura-2000-Gebiete, die sich mit dem Gebiet überschneiden (Flächen jeweils für das gesamte Gebiet).
Großer Feuerfalter (Lycaena dispar), Großer Moorbläuling (Maculinea teleius), Schmale Windelschnecke (Vertigo angustior), Bauchige Windelschnecke (Vertigo moulinsiana)
Quelle: Natura-2000-Standarddatenbögen (EUA, CC-BY 4.0). Nicht vollständig: sensible Arten werden nicht veröffentlicht.
Pflanze
282 Nachweise © Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm) · Gemeinfrei
Pflanze
46 Nachweise © Augiasstallputzer~commonswiki · Gemeinfrei
Vogel
35 Nachweise © Sławomir Staszczuk (info [AT] photoss.net) · CC BY-SA 3.0
Über GBIF dokumentierte Nachweise – kein vollständiges Inventar und kein Beleg für aktuelles Vorkommen.
Nachweise: GBIF.org (CC-BY). Namen: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Vorrangiges Ziel des Gebiets ist der Erhalt seiner natürlichen Lebensräume und ihrer biologischen Vielfalt. Die nachgewiesenen Arten (Reiter Biodiversität) belegen seinen ökologischen Wert. Die Schutzausweisungen regeln seine Bewirtschaftung und die Nutzung.
Laut den Global-Forest-Change-Daten (University of Maryland, Global Forest Watch) gingen im Gebiet zwischen 2001 und 2023 rund 693 ha Baumbestand verloren (10 % der Fläche), mit Spitzen 2016 und 2017. Diese Verluste umfassen Holzeinschlag, Stürme und Brände; Wiederbewaldung ist nicht berücksichtigt. Abgesehen von Holzeinschlag und Wiederbewaldung (zusammen rund 100 ha) blieb die Bodenbedeckung laut CORINE Land Cover zwischen 1990 und 2018 nahezu unverändert; nur rund 19 ha wurden bebaut oder versiegelt. Nachts strahlen 51 % der Fläche aus dem All messbares Kunstlicht ab (NASA-Komposit VIIRS Black Marble, 2016). Bebaute und versiegelte Flächen (Siedlungen, Gewerbe, Straßen, Steinbrüche) nehmen 8 % der Fläche ein, landwirtschaftliche Flächen 17 % (CORINE Land Cover). Laut Bewertung nach der Wasserrahmenrichtlinie (Bewirtschaftungspläne 2022, Daten 2014–2019) erreicht keiner der bewerteten Fließgewässerabschnitte im Gebiet (35 km) den guten ökologischen Zustand; sie befinden sich überwiegend in mäßigem ökologischem Zustand.
693 ha
2001–2023 · 10 % der Fläche
0
Kein Großbrand kartiert (Brände ab etwa 30 ha)
51 %
der Fläche strahlen aus dem All sichtbares Kunstlicht ab
8 %
Siedlungen, Gewerbe, Straßen, Steinbrüche · Landwirtschaft 17 %
< 0,5 %
der Fläche verändert, 1990–2018 · CORINE
Holzeinschlag und Wiederbewaldung: zusammen 100 ha
0 %
der 35 km bewerteten Fließgewässer in gutem oder sehr gutem ökologischem Zustand · WRRL 2022
Bewertungen 2014–2019
1
nachgewiesen seit 2000
Quellen: Global Forest Change (Hansen et al., University of Maryland, über Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Europäische Kommission / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (gemeinfrei); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) oder MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: erstellt mit Informationen des Copernicus-Landüberwachungsdienstes der Europäischen Union (EUA), von Parkavela aggregiert; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Ökologischer Zustand der Wasserkörper: Europäische Umweltagentur, WISE – Wasserrahmenrichtlinie, 3. Bewirtschaftungspläne (2022), CC BY 4.0. Amtliche nationale Einstufung, zwischen Ländern nicht vergleichbar.
Invasive gebietsfremde Arten: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); Unionsliste, Verordnung (EU) 1143/2014 (INBO, CC0); Nachweise von GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), mindestens 2 je Art.
2 Aussichtspunkte · 4 Seen und Teiche
9 markierte Wege verzeichnet, darunter:
+ 6 lokale Rundtouren
Beschilderte Radrouten: Das bedeutet nicht, dass Radfahren auf Wanderwegen erlaubt ist.
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · Wikidata (CC0)
Routen © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), über Waymarked Trails
10,6 km im Gebiet ↗ 26 m↘ 24 m 106–126 m
8,4 km im Gebiet ↗ 0 m↘ 0 m 103–113 m
15,5 km im Gebiet ↗ 27 m↘ 29 m 114–137 m
2,7 km im Gebiet ↗ 6 m↘ 0 m 102–112 m
Wegverläufe © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), auf das Gebiet begrenzt; Höhenmeter und Profile für den längsten Abschnitt aus Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m) berechnet, Richtwerte.
Der nächste Bahnhof ist Piaseczno, etwa 2 km von der Gebietsgrenze entfernt. Nächste Städte über 50.000 Einwohner (Luftlinie): Piaseczno (3 km) und Warschau (18 km). Nächster Flughafen: Chopin-Flughafen Warschau (WAW), etwa 13 km entfernt. Rund 1,6 Millionen Menschen leben im Umkreis von 20 km um die Grenzen des Gebiets, davon 440.000 in weniger als 10 km Entfernung; im Gebiet selbst leben schätzungsweise etwa 8.700 Menschen (Schätzung GHSL, 2020). Seit 2000 ist diese Zahl um etwa 8 % gestiegen. In OpenStreetMap erfasste markierte Wanderwege: 9, darunter Świętokrzyska Droga św. Jakuba, Główny szlak Lasów Chojnowskich, Zalesie Górne, PKP und Warszawska Obwodnica Turystyczna. Sehenswert: 2 Aussichtspunkte und 4 Seen und Teiche, darunter Dzieciak, Królewski, Staw Grzuźnia und Trzcinny Ług. Für die Planung eines Besuchs (Anfahrt, Öffnungszeiten, Besucherregeln) empfiehlt es sich, die offiziellen Informationen der Verwaltung sowie die in den Quellen dieser Seite genannte offizielle Website zu nutzen.
Quelle: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), Oktober 2026.
Laut Wikidata stehen im Gebiet 12 Denkmäler, die im polnischen Denkmalregister eingetragen sind. Darunter sind 4 Wohn- und Profanbauten und 1 Sakralbau. Dazu gehören „Cmentarz z I wojny światowej (na terenie rezerwatu Biele Chojnowskie)“ in Wólka Pęcherska, „Park z aleją dojazdową do szosy Warszawa-Góra Kalwaria“ in Łyczyn und „Chałupa, XIX/XX (przeniesiona ze wsi Dziechciniec, gm. Wiązowna)“ in Henryków-Urocze.
und 4 weitere
Quelle: Wikidata (CC0), Denkmäler aus den amtlichen Denkmalregistern des jeweiligen Landes, auf nationaler oder regionaler Ebene. Jeder Eintrag verweist auf Wikidata.
Mildeste Zeit: von Juni bis August, mit mittleren Temperaturen von 18 bis 20 °C. Die Mitteltemperaturen liegen im Januar und Februar unter 0 °C: Frost ist häufig. Die meisten Niederschläge fallen im Juli (bis zu 90 mm pro Monat). Nach den MODIS-Satellitendaten der NASA (Mittel 2015–2025) liegt im Gebiet rund 35 Tage im Jahr Schnee, vor allem von Dezember bis Februar. Die Tageslänge reicht von etwa 7:45 Std. im Dezember bis 16:43 Std. im Juni. Höhepunkte der auf GBIF veröffentlichten Naturbeobachtungen: Vögel (April und Mai) und Pflanzen (Mai). Sie spiegeln auch die Aktivität der Beobachter wider.
Quelle: Copernicus ERA5-Land (C3S), Monatsmittel 1996–2025 am repräsentativen Punkt, Temperaturen höhenkorrigiert.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Monatlich auf GBIF (CC-BY) veröffentlichte Nachweise, relativ zum stärksten Monat; spiegelt auch die Aktivität der Beobachter wider.
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), Wikidata (CC0) und die genannten Quellen.