Parkavela · Field sheet

České středohoří Protected Landscape Area

Protected landscape area · Czechia · 106,892 ha · established 1976

Protected landscape area of 106,892 hectares in Czechia, established in 1976.

12345610 kmN
  1. Lovosice zastávka · By train
  2. Informační centrum · Visitor information
  3. Městské informační centrum hlavní nádraží · Visitor information
  4. Railway Information · Visitor information
  5. Milešovka · Highest point · 837 m
  6. Horská chata Milešovka · Where to stay

Waymarked hiking routes

At a glance

Area
106,892 ha
Highest point
Milešovka (837 m)
Official website
ceskestredohori.aopk.gov.cz
Coordinates
50.6514, 14.2258

Practical information

  • By train: Lovosice zastávka (within the site)
  • Ústí nad Labem · < 1 km as the crow flies
  • Most · 6 km as the crow flies
  • Airport: Václav Havel Airport Prague (PRG) · 44 km as the crow flies
  • Visitor information: Informační centrum · Mo-Su 06:00-19:00
  • Visitor information: Městské informační centrum hlavní nádraží · +420 727 975 773
  • Visitor information: Railway Information

When to visit

Mildest period: from June to August, with average temperatures of 17 to 19 °C. Average temperatures drop below 0 °C in January: frost is common. According to NASA's MODIS satellites (2015–2025 average), snow covers most of the site in January, with about 35 snow-covered days a year on average. Day length ranges from about 8 h 00 min in December to 16 h 27 min in June. Wildlife records published on GBIF peak for birds (April and May), plants (June and July), butterflies and moths (July), dragonflies (July and August) and mammals (July and August). These peaks also reflect when observers are most active.
Source: Copernicus ERA5-Land (C3S), monthly averages 1996–2025 at the representative point, temperatures adjusted for elevation.

Snow cover: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall & Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imagery from NASA GIBS (ESDIS); 2015–2025 average, grid of about 5 km.

JFMAMJJASOND
°C-10381317191914940
mm524349436976898359524748

Source: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), monthly averages 1996–2025 interpolated to the representative point, temperatures adjusted for elevation. Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.

Waymarked hiking routes

km in site↗↘Elevation
0301 · [Č] Ústí n. Labem, Větruše - Milešovka (rozc.)17.3 859 m310 m 206–761 m
0309 · [Č] Úštěk (žst.) - Ploskovice (žst.)21.8 428 m408 m 209–517 m
VIA-CZE-103 · Via Czechia - Severní (3. Labské pískovce a České Švýcarsko)3.9 146 m87 m 125–272 m
VIA-CZE-401 · Via Czechia - Středozemím (1. Šluknovsko a Lužické hory)5.9 144 m57 m 300–450 m
[M] Lovosice - Ostrý9 351 m81 m 151–501 m
[Ž] Malé Žernoseky - Košťálov14.5 461 m190 m 140–444 m
[Ž] Litochovice nad Labem žst - Střekov hrad20.2 548 m601 m 138–491 m
[M] Buková hora - Malé Březno5.7 507 m20 m 140–637 m

Main summits : Milešovka (837 m), Hradišťany (753 m), Kloč (737 m), Sedlo (727 m), Kleč (721 m), Kletečná (706 m)

Things to see

  • Bobří vodopád · waterfall
  • Žernosecké jezero · lake or pond
  • Vaňovský vodopád · waterfall
  • Budovský vodopád · waterfall
  • Vodopády u Františkova · waterfall
  • Tambušské vodopády · waterfall

Where to stay

  • Horská chata Milešovka

Most recorded species

Cypress Spurge Euphorbia cyparissias · Crested hair-grass Koeleria macrantha · Furrowed fescue Festuca rupicola · Volga fescue Festuca valesiaca · Dwarf Sedge Carex humilis · Wall germander Teucrium chamaedrys · Carthusian Pink Dianthus carthusianorum · Heath false brome Brachypodium pinnatum · Wood bluegrass Poa nemoralis · Lady's Bedstraw Galium verum