Eslovaquia · Terrestre
Paisaje protegido de Biele Karpaty
Paisaje protegido de 44.568 hectáreas en Eslovaquia, establecido en 1979.
Presentación
Paisaje protegido de 44.568 hectáreas en Eslovaquia, establecido en 1979.
El paisaje protegido de Biele Karpaty está situado en Eslovaquia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido en 1979, se extiende sobre unas 44.568 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC) · 31 sitios
- Babiná SKUEV0806
- Bielokarpatské predhorie SKUEV4016
- Borotová SKUEV0568
- Brezovská dolina SKUEV0368
- Dolné Branné SKUEV0580
- Havran SKUEV0901
- y 25 más
Declarado paisaje protegido. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (31 sitios). Fechas clave: creación en 1979 y primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2004.
En nuestras selecciones
Cronología
-
1979
Creación
-
2004
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats 19 espacios de este tipo designados hasta 2011
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
En Eslovaquia (Europa). Punto representativo: 48,9525° N, 17,9425° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Unas 44.568 hectáreas (446 km²). Es el 5.º más extenso de los 14 paisajes protegidos registrados en Parkavela en Eslovaquia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
En 1979.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Un espacio terrestre con bosques.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por areniscas (71 % de los puntos muestreados) y conglomerados y brechas (21 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Paleógeno (64 % de los puntos muestreados).
¿Cuáles son las cumbres principales del espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Chmeľová (925 m), Javorník (898 m), Durda (842 m), Biely vrch (819 m) y Dúžnik (807 m) (OpenStreetMap).
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Red Natura 2000 (31 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 16 a 18 °C.
¿Hay nieve en el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en enero; de media, unos 35 días de nieve al año.
¿Dónde dormir en el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Refugio Holubyho chata (920 m) (Wikidata).
¿Hay monumentos históricos en el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Sí. Según Wikidata, dentro del perímetro hay 17 monumentos inscritos en el registro eslovaco de monumentos culturales nacionales. Por ejemplo: «Kostol sv. Jána Nepomuckého» en Lednica, «Hrad Vršatec» en Vršatské Podhradie y «Pochovaný na Slavíne» en Moravské Lieskové.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Trenčín (3 km) y Zlín (30 km). Aeropuerto más cercano: Bratislava-Milan Rastislav Štefánik (BTS), a unos 66 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
La estación de Vrbovce zastávka se encuentra dentro del espacio.
¿Dónde informarse in situ?
Chrastková, Sietne y Fodorka.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 82, entre ellas E 8, Cesta hrdinov SNP, [M] Moravský Písek y Via Slovakia (Drietoma. La ruta «Via Slovakia (Makovský priesmyk - Drietoma)» recorre unos 36 km del espacio, con unos 800 m de desnivel positivo en su tramo más largo.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Dactylis glomerata (pasto ovillo), Arrhenatherum elatius (avena-alta), Lotus corniculatus (cuernecillo) y Salvia pratensis (salvia de prado).
¿Cuál es el sitio web oficial del espacio protegido «Paisaje protegido de Biele Karpaty»?
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 647 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 7,4 °C y las precipitaciones alcanzan unos 841 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso julio. Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por areniscas (71 % de los puntos muestreados) y conglomerados y brechas (21 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Paleógeno (64 % de los puntos muestreados).
Superficie
- Superficie
- 44.568 ha
- Altitud
- 647 m
- Altitud mediana
- 482 m
- Pendiente media
- 13°
- Innivación
- ≈ 35 días al año
- Coordenadas
- 48.9525, 17.9425
Relieve: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Rocas del subsuelo
- Areniscas 71 %
- Conglomerados y brechas 21 %
- Calizas margosas 7 %
Rocas sedimentarias 100 % · Edad dominante: Paleógeno (64 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 14 puntos muestreados en el perímetro.
Cumbres principales
- Chmeľová925 m
- Javorník898 m
- Durda842 m
- Biely vrch819 m
- Dúžnik807 m
- Chotuč795 m
- Strachoňovec786 m
- Zelená777 m
- Machnáč771 m
- Okršlisko769 m
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innivación medida por satélite
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 35 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre bosques (66 %), tierras agrícolas (22 %) y prados y pastizales (8 %). Los bosques son sobre todo de frondosas. La altitud varía de unos 310 a 790 m (altitudes muestreadas, SRTM). Los 31 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 23 hábitats de interés europeo (8 prioritarios); los más extensos: prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis), hayedos del Asperulo-Fagetum y prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (*parajes con notables orquídeas).
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Dactylis glomerata (pasto ovillo), Arrhenatherum elatius (avena-alta), Lotus corniculatus (cuernecillo) y Salvia pratensis (salvia de prado). La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 100 especies de interés europeo: 75 aves, 6 mamíferos, 1 anfibio, 2 peces, 14 invertebrados y 2 plantas.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 31 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 1.656 ha
- Hayedos del Asperulo-Fagetum 1.500 ha
- Prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (*parajes con notables orquídeas) 815 ha
- Hayedos calcícolas medioeuropeos del Cephalanthero-Fagion 160 ha
- Bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion prioritario 153 ha
- Bosques panónicos de Quercus pubescens prioritario 60 ha
- Hayedos del Luzulo-Fagetum 43 ha
- Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 36 ha
y 15 más
Especies de interés europeo
Aves · 75
Azor común (Accipiter gentilis), Gavilán común (Accipiter nisus), Mito común (Aegithalos caudatus), Bisbita arbóreo (Anthus trivialis), Búho real (Bubo bubo), Busardo ratonero (Buteo buteo), Busardo calzado (Buteo lagopus), Pardillo común (Carduelis cannabina), Jilguero (Carduelis carduelis), Verderón (Carduelis chloris), Pardillo sizerín (Carduelis flammea), Lúgano (Carduelis spinus) y 63 más
Mamíferos · 6
Barbastela (Barbastella barbastellus), Nutria (Lutra lutra), Murciélago ratonero forestal (Myotis bechsteinii), Murciélago ratonero pardo (Myotis emarginatus), Murciélago ratonero grande (Myotis myotis), Murciélago pequeño de Herradura (Rhinolophus hipposideros)
Anfibios · 1
Peces · 2
Invertebrados · 14
Carabus variolosus, Gran capricornio de las encinas (Cerambyx cerdo), Colias damebiana (Colias myrmidone), Cucujus cinnaberinus, Eriogaster catax, Euphydryas maturna, Calimorfa (Euplagia quadripunctaria), Ciervo volante (Lucanus cervus), Manto grande (Lycaena dispar), Hormihuera oscura (Maculinea nausithous), Hormiguera limbada (Maculinea teleius), Rosalia alpina y 2 más
Plantas · 2
Klasea lycopifolia, Tephroseris longifolia moravica (Tephroseris longifolia subsp. moravica)
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Pasto ovillo · Dactylis glomerata · 785
- Avena-alta · Arrhenatherum elatius · 706
- Cuernecillo · Lotus corniculatus · 633
- Salvia de prado · Salvia pratensis · 613
- Bromus erectus · 607
- Achicoria de pelo · Leontodon hispidus · 596
- Llantén menor · Plantago lanceolata · 595
- Briza media · 563
- Brachypodium pinnatum · 553
- Cuajaleche · Galium verum · 552
- Primicia de amistades · Primula veris · 549
- Campanillas · Campanula patula · 533
+18 especies más
- Filipéndula · Filipendula vulgaris · 532
- Margaritón · Leucanthemum vulgare · 522
- Avena amarilla · Trisetum flavescens · 517
- Esula menor · Euphorbia cyparissias · 517
- Alesta olorosa · Anthoxanthum odoratum · 511
- Cólchico de otoño · Colchicum autumnale · 507
- Trébol común · Trifolium pratense · 503
- Veronica menor de prados · Veronica chamaedrys · 499
- Tragopogon orientalis · 493
- Cruciata glabra · 492
- Acedera común · Rumex acetosa · 489
- Botón de oro · Ranunculus acris · 476
- Llantén mediano · Plantago media · 469
- Hierba de San juan · Hypericum perforatum · 463
- Trébol · Trifolium montanum · 461
- Haya · Fagus sylvatica · 460
- Arce común · Acer campestre · 455
- Arveja · Vicia cracca · 445
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 2.460 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, el 6 % de su superficie, con un pico en 2005. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Según el inventario europeo CORINE Land Cover (Copernicus), entre 1990 y 2018 la cubierta del suelo cambió en unas 282 ha del espacio (menos del 1 % de su superficie). A ello se suman talas y rebrotes forestales, en unas 3.040 ha acumuladas en el periodo. De noche, el perímetro apenas emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Las superficies artificiales (edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras) ocupan el 3 % del perímetro y las tierras agrícolas el 22 % (CORINE Land Cover). Según los formularios Natura 2000, de 23 hábitats de interés europeo evaluados, 16 están en un estado de conservación excelente y el resto en buen estado. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2021), solo el 20 % de los 144 km de ríos evaluados en el espacio presenta un estado ecológico bueno o muy bueno; el resto presenta sobre todo un estado ecológico moderado. Desde 2000 se han registrado en el espacio 28 especies exóticas invasoras (observaciones de GBIF), 6 de ellas incluidas en la lista de la Unión del Reglamento (UE) 1143/2014. Entre ellas: Reynoutria japonica (hierba nudosa japonesa), Ailanthus altissima (ailanto) y Reynoutria sachalinensis (hierba nudosa gigante).
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
2.461 ha
2001–2023 · 6 % de la superficie
Incendios desde 2016
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
Luz nocturna
< 1 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Superficies artificiales
3 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 22 %
Cambios en la cubierta del suelo
282 ha
cambiaron de cubierta, 1990–2018 · CORINE · < 1 % de la superficie
talas y rebrotes forestales: 3.040 ha acumuladas
Ríos y lagos
20 %
de los 144 km de ríos evaluados en estado ecológico bueno o muy bueno · DMA 2022
evaluaciones 2021
Especies exóticas invasoras
28
de ellas 6 preocupantes para la UE · desde 2000
Hierba nudosa japonesaUE
Impatiens glanduliferaUE
Reynoutria bohemicaUE
AilantoUE
Hierba nudosa giganteUE
Heracleum mantegazzianumUE
Impatiens parviflora
Erigeron anual
Fotos: Hierba nudosa japonesa © W.carter · CC0-1.0; Impatiens glandulifera © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Ailanto © Darkone · CC BY-SA 2.5; Hierba nudosa gigante © Velocicaptor · Dominio público; Heracleum mantegazzianum © anastasiiamerkulova · CC BY 4.0; Impatiens parviflora © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5; Erigeron anual © W. Bulach · CC BY-SA 4.0
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Trenčín
a 3 km en línea recta - Zlín
a 30 km en línea recta - Aeropuerto: Bratislava-Milan Rastislav Štefánik (BTS)
a 66 km en línea recta
Información in situ
- Chrastková
dentro del espacio - Sietne
a < 1 km del límite del espacio - Fodorka
a < 1 km del límite del espacio - Informační centrum Lopeník
a 3 km del límite del espacio
Senderismo
82 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
En bicicleta
+ 36 circuitos locales
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
Senderos señalizados
15,5 km en el espacio ↗ 586 m↘ 195 m 383–958 m
35,7 km en el espacio ↗ 800 m↘ 1.004 m 304–838 m
Trazados © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), limitados al perímetro; desniveles y perfiles calculados en el tramo más largo con Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), orientativos.
Acceso y visita
La estación de Vrbovce zastávka se encuentra dentro del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Trenčín (3 km) y Zlín (30 km). Aeropuerto más cercano: Bratislava-Milan Rastislav Štefánik (BTS), a unos 66 km. Alrededor de 670.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 380.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 11.000 habitantes (estimación GHSL, 2020). Para informarse in situ: Chrastková, Sietne y Fodorka. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 82, entre ellas E 8, Cesta hrdinov SNP, [M] Moravský Písek y Via Slovakia (Drietoma. El espacio está atravesado por 12 rutas ciclistas señalizadas, entre ellas «BeVlaVa» y «020 Cyklomagistrála naprieč Považským Inovcom» (OpenStreetMap). Dónde dormir: refugio Holubyho chata (920 m). Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Patrimonio arquitectónico
Según Wikidata, dentro del perímetro hay 17 monumentos inscritos en el registro eslovaco de monumentos culturales nacionales. Entre ellos figuran 6 casas y edificios civiles, 3 castillos y fortificaciones y 3 edificios religiosos. Destacan «Kostol sv. Jána Nepomuckého» en Lednica, «Hrad Vršatec» en Vršatské Podhradie y «Pochovaný na Slavíne» en Moravské Lieskové.
-
Kostol sv. Jána Nepomuckého
Lednica · s. XVIII -
Hrad Vršatec
Vršatské Podhradie · s. XIII -
Pochovaný na Slavíne
Moravské Lieskové · s. XX -
Komenský J. A.
Lednica · s. XX -
Prícestný kríž
Horná Súča · s. XVIII -
Lednica Castle
Lednica · s. XIII, s. XIV -
Pomník padlým v SNP-Nárcie
Stará Turá · s. XX -
Pam. tabuľa padlým v SNP
Dolná Súča · s. XX
y 9 más
Fuente: Wikidata (CC0), monumentos inscritos en los registros oficiales de protección de cada país, a nivel nacional o regional. Cada elemento enlaza con Wikidata.
Cuándo ir
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 16 a 18 °C. Las temperaturas medias bajan de 0 °C de diciembre a febrero: las heladas son frecuentes. Las precipitaciones son más abundantes en julio (hasta 110 mm al mes). Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en enero; de media, unos 35 días de nieve al año. La duración del día va de unas 8 h 15 min en diciembre a 16 h 10 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (mayo), plantas (junio y julio), mariposas (julio), libélulas (julio y agosto) y mamíferos (abril). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Prazak · CC BY-SA 3.0
© Jiří Komárek · CC BY-SA 4.0
© Lubosb · CC BY-SA 4.0
© Palickap · CC BY 4.0
© Palickap · CC BY 4.0
© Ľuboš Repta · CC BY 4.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q766231
- OpenStreetMap: relation 6720726
- Sitio oficial: https://chkobielekarpaty.sopsr.sk/
- Wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Área_de_paisaje_protegido_de_Biele_Karpaty
- WDPA: 12159
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, patrimonio protegido, nombre oficial, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés, sitio web oficial · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geología · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- openstreetmap.org: acceso y cumbres · ODbL-1.0
- hiking.waymarkedtrails.org: dificultad de las rutas · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.