Eslovaquia · Terrestre
Paisaje protegido de Poľana
Paisaje protegido de 20.360 hectáreas en Eslovaquia, establecido en 1981.
Presentación
Paisaje protegido de 20.360 hectáreas en Eslovaquia, establecido en 1981.
El paisaje protegido de Poľana está situado en Eslovaquia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido en 1981, se extiende sobre unas 20.360 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Reserva de la Biosfera (UNESCO)
Natura 2000 · hábitats (ZEC) · 10 sitios
- Detviansky potok SKUEV0400
- Dolná Zálomská SKUEV0856
- Hrbatá lúčka SKUEV0249
- Javorinka SKUEV0046
- Kopa SKUEV0045
- Koryto SKUEV0009
- y 4 más
Natura 2000 · aves (ZEPA)
- Poľana SKCHVU022
Declarado paisaje protegido. Distinciones y figuras internacionales: Reserva de la Biosfera de la UNESCO («Reserva de la biosfera de Poľana») y red Natura 2000 (11 sitios). Fechas clave: creación en 1981, reserva de la biosfera en 1990, primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves en 2004 y primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2004.
En nuestras selecciones
Cronología
-
1981
Creación
-
1990
Reserva de la biosfera de la UNESCO Reserva de la biosfera de Poľana
-
2004
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves
-
2004
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats 8 espacios de este tipo designados hasta 2011
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
En Eslovaquia (Europa). Punto representativo: 48,6545° N, 19,4861° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Unas 20.360 hectáreas (204 km²). Es el 11.º más extenso de los 14 paisajes protegidos registrados en Parkavela en Eslovaquia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
En 1981.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Un espacio terrestre con bosques y montañas.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por basaltos (44 % de los puntos muestreados), granitos (19 %) y micaesquistos (19 %). Se trata sobre todo de rocas ígneas. Las unidades geológicas datan sobre todo del Neógeno (63 % de los puntos muestreados).
¿Cuál es el punto más alto del espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Poľana, a 1.458 m de altitud (OpenStreetMap).
¿Cuáles son las cumbres principales del espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Poľana (1.458 m), Predná Poľana (1.367 m), Kopce (1.334 m), Bukovina (1.295 m) y Vepor (1.277 m) (OpenStreetMap).
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Reserva de la Biosfera de la UNESCO («Reserva de la biosfera de Poľana») y red Natura 2000 (11 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 13 a 15 °C.
¿Hay nieve en el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio de diciembre a febrero; de media, unos 75 días de nieve al año.
¿Qué ver en el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Cascada Vodopád Bystrého potoka (Wikidata).
¿Dónde dormir en el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Refugio Horský hotel Poľana (1.260 m) (Wikidata).
¿Hay monumentos históricos en el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Sí. Según Wikidata, dentro del perímetro hay 5 monumentos inscritos en el registro eslovaco de monumentos culturales nacionales. Por ejemplo: «Pomník padlým v SNP» en Hriňová, «Sídlo partizánskeho štábu» en Hriňová y «Dom ľudový a humno» en Hriňová.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Banská Bystrica (17 km) y Martin (51 km). Aeropuerto más cercano: Poprad-Tatry (TAT), a unos 62 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
La estación de tren más cercana es Stožok, a unos 6 km del límite del espacio.
¿Dónde informarse in situ?
Tourism Info.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 16, entre ellas Rudná magistrála. La ruta «0804 · Rudná magistrála» recorre unos 32 km del espacio, con unos 740 m de desnivel positivo en su tramo más largo.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Picea abies, Ranunculus acris (botón de oro), Fagus sylvatica (haya) y Rumex acetosa (acedera común).
¿Cuál es el sitio web oficial del espacio protegido «Paisaje protegido de Poľana»?
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 1.095 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 4,6 °C y las precipitaciones alcanzan unos 898 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso julio. Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por basaltos (44 % de los puntos muestreados), granitos (19 %) y micaesquistos (19 %). Se trata sobre todo de rocas ígneas. Las unidades geológicas datan sobre todo del Neógeno (63 % de los puntos muestreados).
Superficie
- Superficie
- 20.360 ha
- Altitud
- 1.095 m
- Altitud mediana
- 916 m
- Pendiente media
- 14°
- Innivación
- ≈ 75 días al año
- Coordenadas
- 48.6545, 19.4861
Relieve: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Franjas de altitud
- 500–1.000 m 73 %
- 1.000–1.500 m 27 %
proporción del espacio por franja de altitud (modelo del terreno suavizado: las cumbres quedan redondeadas) · Relieve: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Rocas del subsuelo
- Basaltos 44 %
- Granitos 19 %
- Micaesquistos 19 %
- Andesitas y dacitas 13 %
- Dioritas 6 %
Rocas ígneas 81 % · Rocas metamórficas 19 % · Edad dominante: Neógeno (63 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 16 puntos muestreados en el perímetro.
Cumbres principales
- Poľana1.458 m
- Predná Poľana1.367 m
- Kopce1.334 m
- Bukovina1.295 m
- Vepor1.277 m
- Brusniansky grúň1.271 m
- Hrb1.255 m
- Drábovka1.251 m
- Hájny grúň1.208 m
- Ľubietovská Bukovina1.194 m
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innivación medida por satélite
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 75 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre bosques (88 %) y prados y pastizales (6 %). Los bosques mezclan frondosas y coníferas. La altitud varía de unos 560 m a 1.458 m (punto más alto: Poľana). La altitud mediana es de 916 m y el 27 % del espacio se sitúa por encima de 1.000 m (modelo digital del terreno SRTM). Los 11 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 15 hábitats de interés europeo (4 prioritarios); los más extensos: hayedos del Asperulo-Fagetum, bosques acidófilos de Picea de los pisos montano a alpino (Vaccinio-Piceetea) y bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion.
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Picea abies, Ranunculus acris (botón de oro), Fagus sylvatica (haya) y Rumex acetosa (acedera común). La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 38 especies de interés europeo: 20 aves, 9 mamíferos, 2 anfibios, 4 invertebrados y 3 plantas.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 11 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Hayedos del Asperulo-Fagetum 1.506 ha
- Bosques acidófilos de Picea de los pisos montano a alpino (Vaccinio-Piceetea) 355 ha
- Bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion prioritario 292 ha
- Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 75 ha
- Formaciones herbosas con Nardus, con numerosas especies, sobre sustratos silíceos de zonas montañosas (y de zonas submontañosas de la Europa continental) prioritario 40 ha
- Hayedos del Luzulo-Fagetum 37 ha
- Hayedos subalpinos medioeuropeos de Acer y Rumex arifolius 34 ha
- Prados de siega de montaña 21 ha
y 7 más
Especies de interés europeo
Aves · 20
Mochuelo boreal (Aegolius funereus), Grévol (Bonasa bonasia) residente nidificante, Cigüeña negra (Ciconia nigra), Codorniz común (Coturnix coturnix) nidificante, Guión de codornices (Crex crex) nidificante, Pico dorsiblanco (Dendrocopos leucotos) residente nidificante, Syrische bonte specht (Dendrocopos syriacus) nidificante residente, Picamaderos negro (Dryocopus martius) residente nidificante, Escribano triguero (Emberiza calandra), Papamoscas collarino (Ficedula albicollis) nidificante, Papamoscas papirrojo (Ficedula parva) nidificante, Torcecuello euroasiático (Jynx torquilla) nidificante y 8 más
Mamíferos · 9
Barbastela (Barbastella barbastellus), Lobo (Canis lupus), Nutria (Lutra lutra), Lince europeo (Lynx lynx), Murciélago ratonero forestal (Myotis bechsteinii), Murciélago ratonero pardo (Myotis emarginatus), Murciélago ratonero grande (Myotis myotis), Murciélago pequeño de Herradura (Rhinolophus hipposideros), Oso pardo (Ursus arctos)
Anfibios · 2
Sapo de vientre amarillo (Bombina variegata), Triturus montandoni
Invertebrados · 4
Carabus variolosus, Cucujus cinnaberinus, Pseudogaurotina excellens, Rosalia alpina
Plantas · 3
Buxbaumia viridis, Campanula serrata, Hamatocaulis vernicosus
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Picea abies · 338
- Botón de oro · Ranunculus acris · 268
- Haya · Fagus sylvatica · 258
- Acedera común · Rumex acetosa · 258
- Grama del monte · Deschampsia cespitosa · 257
- Yerba fina · Agrostis capillaris · 245
- Alesta olorosa · Anthoxanthum odoratum · 241
- Hypericum maculatum · 227
- Tormentila · Potentilla erecta · 226
- Cruciata glabra · 214
- Arce blanco · Acer pseudoplatanus · 212
- Veronica menor de prados · Veronica chamaedrys · 212
+18 especies más
- Briza media · 207
- Cervuno · Nardus stricta · 188
- Helecho macho · Dryopteris filix-mas · 187
- Cañuela roja · Festuca rubra · 183
- Trébol común · Trifolium pratense · 182
- Calta palustre · Caltha palustris · 180
- Campanillas · Campanula patula · 178
- Ulmaria · Filipendula ulmaria · 176
- Cuernecillo · Lotus corniculatus · 176
- Luzula campestris · 174
- Athyrium filix-femina · 173
- Pasto ovillo · Dactylis glomerata · 170
- Frambuesa · Rubus idaeus · 169
- Ortiga · Urtica dioica · 166
- Cuajaleche · Galium verum · 166
- Milenrama · Achillea millefolium · 164
- Trébol blanco · Trifolium repens · 161
- Carex pallescens · 160
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 1.340 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, el 7 % de su superficie, con picos en 2005 y 2016. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Según el inventario europeo CORINE Land Cover (Copernicus), entre 1990 y 2018 la cubierta del suelo cambió en unas 250 ha del espacio (el 1 % de su superficie): las tierras agrícolas disminuyeron 185 ha, sobre todo en favor del bosque, mientras que el bosque aumentó 185 ha, sobre todo a costa de las tierras agrícolas. A ello se suman talas y rebrotes forestales, en unas 4.200 ha acumuladas en el periodo. De noche, el perímetro apenas emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Según los formularios Natura 2000, de 14 hábitats de interés europeo evaluados, 11 están en un estado de conservación excelente y 1 en un estado medio o reducido. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2021), el 74 % de los 59 km de ríos evaluados en el espacio presenta un estado ecológico bueno o muy bueno. Otras masas de agua evaluadas: lagos, 0 de 1 en buen estado ecológico o mejor. Desde 2000 se han registrado en el espacio 10 especies exóticas invasoras (observaciones de GBIF), 2 de ellas incluidas en la lista de la Unión del Reglamento (UE) 1143/2014. Entre ellas: Reynoutria japonica (hierba nudosa japonesa), Solidago canadensis (colebruja) y Lupinus polyphyllus (lupino).
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
1.340 ha
2001–2023 · 7 % de la superficie
Incendios desde 2016
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
Luz nocturna
0 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Superficies artificiales
< 1 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 3 %
Cambios en la cubierta del suelo
250 ha
cambiaron de cubierta, 1990–2018 · CORINE · 1 % de la superficie
- −185 ha · tierras agrícolas
- +185 ha · bosques
talas y rebrotes forestales: 4.200 ha acumuladas
Ríos y lagos
74 %
de los 59 km de ríos evaluados en estado ecológico bueno o muy bueno · DMA 2022
Lagos: 0 de 1 en buen estado o mejor
evaluaciones 2021
Especies exóticas invasoras
10
de ellas 2 preocupantes para la UE · desde 2000
Hierba nudosa japonesaUE
Heracleum mantegazzianumUE
Colebruja
Lupino
Erigeron anual
Juncus tenuis
Altamisa
Cáñamo de agua americano
Fotos: Hierba nudosa japonesa © W.carter · CC0-1.0; Heracleum mantegazzianum © anastasiiamerkulova · CC BY 4.0; Colebruja © Georg Slickers · CC BY-SA 4.0; Lupino © Joe Mabel (on Flickr as Joe Mabel from Seattle, US) · CC BY-SA 3.0; Erigeron anual © W. Bulach · CC BY-SA 4.0; Juncus tenuis © EVula · Dominio público; Altamisa © Dalgial · CC BY-SA 3.0; Cáñamo de agua americano © Fornax · CC BY-SA 3.0
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Banská Bystrica
a 17 km en línea recta - Martin
a 51 km en línea recta - Aeropuerto: Poprad-Tatry (TAT)
a 62 km en línea recta
Información in situ
- Tourism Info
a 1 km del límite del espacio
Senderismo
16 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
En bicicleta
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
Senderos señalizados
Trazados © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), limitados al perímetro; desniveles y perfiles calculados en el tramo más largo con Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), orientativos.
Acceso y visita
La estación de tren más cercana es Stožok, a unos 6 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Banská Bystrica (17 km) y Martin (51 km). Aeropuerto más cercano: Poprad-Tatry (TAT), a unos 62 km. Alrededor de 270.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 65.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 1.100 habitantes (estimación GHSL, 2020). Para informarse in situ: Tourism Info. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 16, entre ellas Rudná magistrála. El espacio está atravesado por 5 rutas ciclistas señalizadas, entre ellas «013 Novohradská cyklomagistrála» y «026 Vrchárska cyklomagistrála» (OpenStreetMap). Qué ver: cascada Vodopád Bystrého potoka. Dónde dormir: refugio Horský hotel Poľana (1.260 m). Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Patrimonio arquitectónico
Según Wikidata, dentro del perímetro hay 5 monumentos inscritos en el registro eslovaco de monumentos culturales nacionales. Entre ellos figuran 4 casas y edificios civiles. Destacan «Pomník padlým v SNP» en Hriňová, «Sídlo partizánskeho štábu» en Hriňová y «Dom ľudový a humno» en Hriňová.
-
Pomník padlým v SNP
Hriňová · s. XX -
Sídlo partizánskeho štábu
Hriňová · s. XX -
Dom ľudový a humno
Hriňová -
Ľudový dom
Hriňová · s. XX
y 1 más
Fuente: Wikidata (CC0), monumentos inscritos en los registros oficiales de protección de cada país, a nivel nacional o regional. Cada elemento enlaza con Wikidata.
Cuándo ir
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 13 a 15 °C. Las temperaturas medias bajan de 0 °C de diciembre a marzo: las heladas son frecuentes. Las precipitaciones son más abundantes en julio (hasta 110 mm al mes). Estas medias corresponden al punto representativo del sitio (1.095 m): a mayor altitud hace bastante más frío y la nieve dura más. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio de diciembre a febrero; de media, unos 75 días de nieve al año. La duración del día va de unas 8 h 18 min en diciembre a 16 h 07 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (mayo), plantas (junio y julio), mariposas (julio y agosto) y mamíferos (agosto). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Dasamajerova · CC BY-SA 4.0
© Miroslav Blaho · CC BY-SA 3.0
© Marian Lacko · CC BY 3.0
© Meichs · CC BY-SA 3.0
© Miroslav Blaho · CC BY-SA 3.0
© kovop · CC BY 3.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q127528
- OpenStreetMap: relation 6757025
- Sitio oficial: https://chkopolana.sopsr.sk/
- Wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Área_paisajística_protegida_de_Poľana
- WDPA: 12161
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, patrimonio protegido, nombre oficial, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés, sitio web oficial · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geología · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- openstreetmap.org: acceso y cumbres · ODbL-1.0
- hiking.waymarkedtrails.org: dificultad de las rutas · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.