Polonia · Terrestre
Parque natural de Dłubnia
Parque paisajístico de 10.960 hectáreas en Polonia, establecido en 1981.
Presentación
Parque paisajístico de 10.960 hectáreas en Polonia, establecido en 1981.
El parque natural de Dłubnia es un parque paisajístico situado en Polonia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido en 1981, se extiende sobre unas 10.960 hectáreas.
En nuestras selecciones
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
En Polonia (Europa). Punto representativo: 50,2842° N, 19,8897° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
Unas 10.960 hectáreas (110 km²). Es el 85.º más extenso de los 121 parques paisajísticos registrados en Parkavela en Polonia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
En 1981.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
Un espacio terrestre, cuya cobertura del suelo está dominada por: tierras agrícolas (78 %).
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por arcillas y limos (80 % de los puntos muestreados) y arenas y gravas (20 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Cuaternario (100 % de los puntos muestreados).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 17 a 19 °C.
¿Hay nieve en el espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en enero; de media, unos 40 días de nieve al año.
¿Qué ver en el espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
3 miradores y 1 lago o estanque, por ejemplo źródło Hydrografów (OpenStreetMap).
¿Hay monumentos históricos en el espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
Sí. Según Wikidata, dentro del perímetro hay 89 monumentos inscritos en el registro polaco de monumentos. Por ejemplo: «Dzwonnica w Imbramowicach» en Imbramowice, «Brama południowa» en Minoga y «D. kuchnia» en Minoga.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Cracovia (8 km) y Jaworzno (36 km). Aeropuerto más cercano: Cracovia-Juan Pablo II (KRK), a unos 15 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
La estación de tren más cercana es Kraków Batowice, a unos 2 km del límite del espacio.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 3, entre ellas Chemin de Petite-Pologne, Szlak Imbramowicki y Szlak Warowni Jurajskich. La ruta «Szlak Imbramowicki» recorre unos 17 km del espacio, con unos 80 m de desnivel positivo en su tramo más largo.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Parque natural de Dłubnia»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Turdus merula (mirlo común), Buteo buteo (busardo ratonero), Emberiza citrinella (escribano cerillo) y Parus major (carbonero común).
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 353 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 8,7 °C y las precipitaciones alcanzan unos 807 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso julio. Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por arcillas y limos (80 % de los puntos muestreados) y arenas y gravas (20 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Cuaternario (100 % de los puntos muestreados).
Superficie
- Superficie
- 10.960 ha
- Altitud
- 353 m
- Innivación
- ≈ 40 días al año
- Coordenadas
- 50.2842, 19.8897
Rocas del subsuelo
- Arcillas y limos 80 %
- Arenas y gravas 20 %
Rocas sedimentarias 100 % · Edad dominante: Cuaternario (100 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 15 puntos muestreados en el perímetro.
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innivación medida por satélite
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 40 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre tierras agrícolas (78 %) y bosques (16 %). La altitud varía de unos 240 a 420 m (altitudes muestreadas, SRTM).
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Turdus merula (mirlo común), Buteo buteo (busardo ratonero), Emberiza citrinella (escribano cerillo) y Parus major (carbonero común). La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación.
Especies para observar
Ave
Pico picapinos
Dendrocopos major27 registros © Sławomir Staszczuk (info [AT] photoss.net) · CC BY-SA 3.0
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Mirlo común · Turdus merula · 33
- Busardo ratonero · Buteo buteo · 29
- Escribano cerillo · Emberiza citrinella · 29
- Carbonero común · Parus major · 28
- Pico picapinos · Dendrocopos major · 27
- Herrerillo común · Cyanistes caeruleus · 26
- Tórtola turca · Streptopelia decaocto · 26
- Estornino pinto · Sturnus vulgaris · 26
- Pinzón vulgar · Fringilla coelebs · 25
- Paloma torcaz · Columba palumbus · 25
- Curruca capirotada · Sylvia atricapilla · 24
- Faisán · Phasianus colchicus · 24
+18 especies más
- Arrendajo euroasiático · Garrulus glandarius · 23
- Urraca común · Pica pica · 22
- Mosquitero común · Phylloscopus collybita · 20
- Golondrina · Hirundo rustica · 20
- Zorzal común · Turdus philomelos · 19
- Colirrojo tizón · Phoenicurus ochruros · 18
- Cernícalo vulgar · Falco tinnunculus · 18
- Jilguero · Carduelis carduelis · 17
- Paloma doméstica · Columba livia · 17
- Grajilla occidental · Coloeus monedula · 17
- Avión común occidental · Delichon urbicum · 15
- Graja · Corvus frugilegus · 14
- Zorzal real · Turdus pilaris · 14
- Verdecillo · Serinus serinus · 14
- Curruca zarcera · Sylvia communis · 13
- Alondra común · Alauda arvensis · 13
- Lavandera blanca · Motacilla alba · 13
- Mosquitero musical · Phylloscopus trochilus · 12
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Su condición de parque paisajístico fija el marco normativo de su protección.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 176 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, el 2 % de su superficie, con picos en 2016 y 2017. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Según CORINE Land Cover, entre 1990 y 2018 la cubierta del suelo se mantuvo casi sin cambios (menos del 0,5 % de la superficie). De noche, el 11 % del perímetro emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Las superficies artificiales (edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras) ocupan el 4 % del perímetro y las tierras agrícolas el 78 % (CORINE Land Cover). Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2014–2019), el único río evaluado en el espacio presenta un estado ecológico deficiente. Desde 2000 se han registrado en el espacio especies exóticas invasoras (observaciones de GBIF), varias de ellas preocupantes para la Unión. Entre ellas: Alopochen aegyptiaca (alopochen aegyptiacus).
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
176 ha
2001–2023 · 2 % de la superficie
Incendios desde 2016
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
Luz nocturna
11 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Superficies artificiales
4 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 78 %
Cambios en la cubierta del suelo
< 0,5 %
de la superficie cambió, 1990–2018 · CORINE
Ríos y lagos
0 %
de los 58 km de ríos evaluados en estado ecológico bueno o muy bueno · DMA 2022
evaluaciones 2014–2019
Especies exóticas invasoras
3
de ellas 2 preocupantes para la UE · desde 2000
Fotos: Impatiens glandulifera © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Alopochen aegyptiacus © Rhododendrites · CC BY-SA 4.0; Impatiens parviflora © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Cracovia
a 8 km en línea recta - Jaworzno
a 36 km en línea recta - Aeropuerto: Cracovia-Juan Pablo II (KRK)
a 15 km en línea recta
Senderismo
3 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
En bicicleta
+ 4 circuitos locales
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
Senderos señalizados
Trazados © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), limitados al perímetro; desniveles y perfiles calculados en el tramo más largo con Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), orientativos.
Acceso y visita
La estación de tren más cercana es Kraków Batowice, a unos 2 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Cracovia (8 km) y Jaworzno (36 km). Aeropuerto más cercano: Cracovia-Juan Pablo II (KRK), a unos 15 km. Alrededor de 1,2 millones de personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 650.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 11.000 habitantes (estimación GHSL, 2020). Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 3, entre ellas Chemin de Petite-Pologne, Szlak Imbramowicki y Szlak Warowni Jurajskich. Qué ver: 3 miradores y 1 lago o estanque, por ejemplo źródło Hydrografów. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Patrimonio arquitectónico
Según Wikidata, dentro del perímetro hay 89 monumentos inscritos en el registro polaco de monumentos. Entre ellos figuran 20 casas y edificios civiles, 20 edificios religiosos y 3 castillos y fortificaciones. Destacan «Dzwonnica w Imbramowicach» en Imbramowice, «Brama południowa» en Minoga y «D. kuchnia» en Minoga.
-
Dzwonnica w Imbramowicach
Imbramowice · s. XVIII -
Brama południowa
Minoga -
D. kuchnia
Minoga -
Młyn
Młodziejowice · s. XX -
Aleja jesionowa w Raciborowicach
Raciborowice -
Dzwonnica w Jangrocie
Jangrot · s. XIX -
Brama północna
Minoga -
Dwór w Książniczkach
Książniczki
y 81 más
Fuente: Wikidata (CC0), monumentos inscritos en los registros oficiales de protección de cada país, a nivel nacional o regional. Cada elemento enlaza con Wikidata.
Cuándo ir
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 17 a 19 °C. Las temperaturas medias bajan de 0 °C de diciembre a febrero: las heladas son frecuentes. Las precipitaciones son más abundantes en julio (hasta 110 mm al mes). Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en enero; de media, unos 40 días de nieve al año. La duración del día va de unas 8 h 03 min en diciembre a 16 h 23 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (de mayo a julio), plantas (agosto y septiembre), mariposas (julio) y mamíferos (abril). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Zygmunt Put Zetpe0202 · CC BY-SA 4.0
© Zygmunt Put · CC BY-SA 4.0
© Ricardo77 · CC BY-SA 3.0
© Bunkierman · CC BY-SA 3.0
© Mach240390 · CC BY 4.0
© Mach240390 · CC BY 4.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q5321154
- OpenStreetMap: relation 19585823
- Wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Parque_natural_de_Dłubnia
- WDPA: 148558
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, patrimonio protegido, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geología · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org: nombre oficial, acceso y cumbres, lugares de interés, dificultad de los senderos, accesibilidad en silla de ruedas · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- hiking.waymarkedtrails.org: dificultad de las rutas · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.
Impatiens glandulifera
Alopochen aegyptiacus
Impatiens parviflora