Polonia · Terrestre
Parque paisajístico de Kazimierz
Parque paisajístico de 14.974 hectáreas en Polonia, establecido en 1979.
Presentación
Parque paisajístico de 14.974 hectáreas en Polonia, establecido en 1979.
El parque paisajístico de Kazimierz está situado en Polonia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido en 1979, se extiende sobre unas 14.974 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC) · 2 sitios
- Płaskowyż Nałęczowski PLH060015
- Przełom Wisły w Małopolsce PLH060045
Natura 2000 · aves (ZEPA)
- Małopolski Przełom Wisły PLB140006
Protegido como parque paisajístico. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (3 sitios). Fechas clave: creación en 1979, primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves en 2004 y primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2008.
En nuestras selecciones
Cronología
-
1979
Creación
-
2004
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves
-
2008
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats 2 espacios de este tipo designados hasta 2009
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
En Polonia (Europa). Punto representativo: 51,3264° N, 21,9914° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
Unas 14.974 hectáreas (150 km²). Es el 69.º más extenso de los 121 parques paisajísticos registrados en Parkavela en Polonia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
En 1979.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
Un espacio terrestre con bosques.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por arcillas y limos (60 % de los puntos muestreados) y arenas y gravas (33 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Cuaternario (100 % de los puntos muestreados).
¿Cuál es el punto más alto del espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
Góra Rogalowska, a 184 m de altitud (OpenStreetMap).
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
Red Natura 2000 (3 sitios).
¿Hay nieve en el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre el espacio unos 40 días al año, sobre todo de diciembre a febrero.
¿Qué ver en el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
14 miradores y 2 lagos y estanques, por ejemplo Góra Trzech Krzyży, Psia Sadzawka, Góra Trzech Krzyży w Witoszynie y Rozlewisko (OpenStreetMap).
¿Dónde dormir en el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
5 campings, por ejemplo Camp Rąblów, Camping Pielaka y Camping Spichlerz (Camping nr 146) (OpenStreetMap).
¿Hay monumentos históricos en el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
Sí. Según Wikidata, dentro del perímetro hay 194 monumentos inscritos en el registro polaco de monumentos, 1 de ellos monumento histórico nacional (Pomnik historii). Por ejemplo: «Kazimierz Dolny» en Kazimierz Dolny.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Lublin (28 km) y Radom (50 km). Aeropuerto más cercano: Lublin (LUZ), a unos 37 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
La estación de tren más cercana es Klementowice, a aproximadamente 1 km del límite del espacio.
¿Dónde informarse in situ?
Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego PTTK, Centrum Informacji Turystycznej y Biur Obsługi Ruchu Turystycznego Dukat.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 11, entre ellas Rąblów, Szlak Wyżynny, Szlak Nadwiślański y Szlak Partyzancki. La ruta «LU-302-n · Szlak Nadwiślański» recorre unos 23 km del espacio, con unos 280 m de desnivel positivo en su tramo más largo.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Parque paisajístico de Kazimierz»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Columba palumbus (paloma torcaz), Turdus merula (mirlo común), Anas platyrhynchos (ánade real) y Parus major (carbonero común).
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por arcillas y limos (60 % de los puntos muestreados) y arenas y gravas (33 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Cuaternario (100 % de los puntos muestreados).
Superficie
- Superficie
- 14.974 ha
- Innivación
- ≈ 40 días al año
- Coordenadas
- 51.3264, 21.9914
Rocas del subsuelo
- Arcillas y limos 60 %
- Arenas y gravas 33 %
- Depósitos glaciares 7 %
Rocas sedimentarias 100 % · Edad dominante: Cuaternario (100 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 15 puntos muestreados en el perímetro.
Innivación medida por satélite
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 40 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre tierras agrícolas (51 %) y bosques (37 %). Los bosques son sobre todo de frondosas. La altitud varía de unos 110 m a 184 m (punto más alto: Góra Rogalowska). Los 3 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 10 hábitats de interés europeo (3 prioritarios); los más extensos: prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis), robledales del Galio-Carpinetum y bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae).
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Columba palumbus (paloma torcaz), Turdus merula (mirlo común), Anas platyrhynchos (ánade real) y Parus major (carbonero común). La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 44 especies de interés europeo: 23 aves, 6 mamíferos, 1 reptil, 1 anfibio, 4 peces, 6 invertebrados y 3 plantas.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 3 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 1.653 ha
- Robledales del Galio-Carpinetum 742 ha
- Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 559 ha
- Megaforbios eutrofos higrófilos de las orlas de llanura y de los pisos montano a alpino 408 ha
- Ríos de orillas fangosas con vegetación de Chenopodion rubri p.p. y de Bidention p.p. 393 ha
- Lagos eutróficos naturales con vegetación Magnopotamion o Hydrocharition 378 ha
- Bosques eurosiberianos estépicos de Quercus spp. prioritario 227 ha
- Prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (*parajes con notables orquídeas) 106 ha
y 2 más
Especies de interés europeo
Aves · 23
Andarríos chico (Actitis hypoleucos) nidificante, Martín pescador común (Alcedo atthis) nidificante, Cuchara común (Anas clypeata) nidificante, Chorlitejo chico (Charadrius dubius) nidificante, Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula) nidificante, Cigüeña blanca (Ciconia ciconia) nidificante, Cigüeña negra (Ciconia nigra) nidificante, Aguilucho lagunero occidental (Circus aeruginosus) nidificante, Aguilucho cenizo (Circus pygargus) nidificante, Guión de codornices (Crex crex) nidificante, Syrische bonte specht (Dendrocopos syriacus) residente, Ostrero euroasiático (Haematopus ostralegus) nidificante y 11 más
Mamíferos · 6
Barbastela (Barbastella barbastellus), Castor europeo (Castor fiber), Nutria (Lutra lutra), Murciélago ratonero forestal (Myotis bechsteinii), Murciélago ratonero lagunero (Myotis dasycneme), Murciélago ratonero grande (Myotis myotis)
Reptiles · 1
Galápago europeo (Emys orbicularis)
Anfibios · 1
Peces · 4
Aspio (Aspius aspius), Locha espinosa (Cobitis taenia), Misgurno (Misgurnus fossilis), Bermejuela europea (Rhodeus amarus)
Invertebrados · 6
Colias damebiana (Colias myrmidone), Libélula cariblanca grande (Leucorrhinia pectoralis), Manto grande (Lycaena dispar), Hormihuera oscura (Maculinea nausithous), Hormiguera limbada (Maculinea teleius), Ophiogomphus cecilia
Plantas · 3
Angelica palustris, Zueco de Dama (Cypripedium calceolus), Thesium ebracteatum
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Paloma torcaz · Columba palumbus · 27
- Mirlo común · Turdus merula · 26
- Ánade real · Anas platyrhynchos · 24
- Carbonero común · Parus major · 23
- Estornino pinto · Sturnus vulgaris · 20
- Pinzón vulgar · Fringilla coelebs · 19
- Alforfón · Fagopyrum esculentum · 19
- Ásaro · Asarum europaeum · 19
- Lavandera blanca · Motacilla alba · 18
- Corneja cenicienta · Corvus cornix · 17
- Escribano cerillo · Emberiza citrinella · 17
- Gaviota reidora · Chroicocephalus ridibundus · 17
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 87 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, menos del 1 % de su superficie, con picos en 2007 y 2010. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Según CORINE Land Cover, entre 1990 y 2018 la cubierta del suelo se mantuvo casi sin cambios (menos del 0,5 % de la superficie); solo unas 37 ha se artificializaron. De noche, el 6 % del perímetro emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Las superficies artificiales (edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras) ocupan el 4 % del perímetro y las tierras agrícolas el 51 % (CORINE Land Cover). Según los formularios Natura 2000, de 10 hábitats de interés europeo evaluados, 3 están en un estado de conservación excelente y 2 en un estado medio o reducido. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2014–2019), ninguno de los 55 km de ríos evaluados en el espacio alcanza el buen estado ecológico; presentan sobre todo un estado ecológico moderado.
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
87 ha
2001–2023 · < 1 % de la superficie
Incendios desde 2016
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
Luz nocturna
6 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Superficies artificiales
4 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 51 %
Cambios en la cubierta del suelo
< 0,5 %
de la superficie cambió, 1990–2018 · CORINE
Ríos y lagos
0 %
de los 55 km de ríos evaluados en estado ecológico bueno o muy bueno · DMA 2022
evaluaciones 2014–2019
Especies exóticas invasoras
2
registradas desde 2000
Fotos: Rosa japonesa © Vihljun · Dominio público; Impatiens parviflora © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Lublin
a 28 km en línea recta - Radom
a 50 km en línea recta - Aeropuerto: Lublin (LUZ)
a 37 km en línea recta
Información in situ
- Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego PTTK
dentro del espacio - Centrum Informacji Turystycznej
dentro del espacio - Biur Obsługi Ruchu Turystycznego Dukat
a 3 km del límite del espacio
Qué ver
14 miradores · 2 lagos y estanques
- Góra Trzech Krzyży
mirador - Psia Sadzawka
lago o estanque - Góra Trzech Krzyży w Witoszynie
mirador - Rozlewisko
lago o estanque - Wzgórze Trzech Krzyży
mirador
Dónde dormir
5 campings
- Camp Rąblów
camping - Camping Pielaka
camping - Camping Spichlerz (Camping nr 146)
camping - Capmp Rąblów
camping
Senderismo
11 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
En bicicleta
+ 10 circuitos locales
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
Senderos señalizados
23,4 km en el espacio ↗ 275 m↘ 266 m 120–214 m
6,7 km en el espacio ↗ 146 m↘ 136 m 127–213 m
16,1 km en el espacio ↗ 233 m↘ 175 m 124–218 m
10,3 km en el espacio ↗ 80 m↘ 53 m 120–169 m
Trazados © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), limitados al perímetro; desniveles y perfiles calculados en el tramo más largo con Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), orientativos.
Acceso y visita
La estación de tren más cercana es Klementowice, a aproximadamente 1 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Lublin (28 km) y Radom (50 km). Aeropuerto más cercano: Lublin (LUZ), a unos 37 km. Alrededor de 240.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 120.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 9.200 habitantes (estimación GHSL, 2020). Para informarse in situ: Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego PTTK, Centrum Informacji Turystycznej y Biur Obsługi Ruchu Turystycznego Dukat. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 11, entre ellas Rąblów, Szlak Wyżynny, Szlak Nadwiślański y Szlak Partyzancki. El espacio está atravesado por 3 rutas ciclistas señalizadas, entre ellas «L-KD Lublin - Kazimierz Dolny» y «Czarnolas - Kazimierz Dolny» (OpenStreetMap). Qué ver: 14 miradores y 2 lagos y estanques, por ejemplo Góra Trzech Krzyży, Psia Sadzawka, Góra Trzech Krzyży w Witoszynie y Rozlewisko. Dónde dormir: 5 campings, por ejemplo Camp Rąblów, Camping Pielaka y Camping Spichlerz (Camping nr 146). Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Patrimonio arquitectónico
Según Wikidata, dentro del perímetro hay 194 monumentos inscritos en el registro polaco de monumentos, 1 de ellos monumento histórico nacional (Pomnik historii). Entre ellos figuran 79 casas y edificios civiles, 16 edificios religiosos y 10 castillos y fortificaciones. Entre los bienes de nivel nacional destaca «Kazimierz Dolny» en Kazimierz Dolny.
-
Kazimierz Dolny
Nacional
Kazimierz Dolny -
Cmentarz parafialny stary
Kazimierz Dolny · s. XVIII -
Brama I
Kazimierz Dolny · s. XX -
Dom, tzw. Stara Poczta
Kazimierz Dolny -
Droga, Kazimierz Dolny
Kazimierz Dolny -
Aleja dojazdowa w zespole pałacowym w Celejowie
Celejów -
Cmentarz przykościelny w Kazimierzu Dolnym
Kazimierz Dolny · s. XVII -
Brama II
Kazimierz Dolny · s. XX
y 186 más
Fuente: Wikidata (CC0), monumentos inscritos en los registros oficiales de protección de cada país, a nivel nacional o regional. Cada elemento enlaza con Wikidata.
Cuándo ir
Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre el espacio unos 40 días al año, sobre todo de diciembre a febrero.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Krajobrazowy · CC BY-SA 3.0
© Szymon Staniec · CC BY 4.0
© TomagenO · CC BY-SA 3.0
© Grzegorz W. Tężycki · CC BY-SA 4.0
© Grzegorz W. Tężycki · CC BY-SA 4.0
© Szymon Staniec · CC BY 4.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q6381203
- Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Landscape_Park
- WDPA: 11465
Referencias
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, patrimonio protegido, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geología · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org: nombre oficial, acceso y cumbres, lugares de interés, dificultad de los senderos, accesibilidad en silla de ruedas · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- registry.opendata.aws: relieve detallado · PD
- hiking.waymarkedtrails.org: dificultad de las rutas · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.
Rosa japonesa
Impatiens parviflora