Francia · Terrestre
Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche
Reserva natural de 355 hectáreas en Francia, establecida en 1998.
Presentación
Reserva natural de 355 hectáreas en Francia, establecida en 1998.
Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche es una reserva natural situada en Francia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecida el 15 de mayo de 1998, se extiende sobre unas 355 hectáreas. El espacio está gestionado por Parque natural regional de los Vosgos del Norte.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC)
Natura 2000 · aves (ZEPA)
Protegido como reserva natural. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (2 sitios). Fechas clave: creación en 1998, primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves en 2005 y primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2009.
En nuestras selecciones
Cronología
-
1998
Creación
-
2005
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves
-
2009
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
En Francia (Europa). Punto representativo: 49,0306° N, 7,5325° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
Unas 355 hectáreas (4 km²). Es la 60.ª más extensa de las 121 reservas naturales registradas en Parkavela en Francia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
El 15 de mayo de 1998.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
Un espacio terrestre con bosques.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
Según el mapa litológico simplificado del BRGM, el subsuelo está formado sobre todo por areniscas (100 % de los puntos muestreados). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias.
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
Red Natura 2000 (2 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
Mejor época: de mayo a octubre, con temperaturas medias de 10 a 20 °C y precipitaciones moderadas.
¿Qué ver en el espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
1 mirador, 6 lagos y estanques y 3 cuevas, por ejemplo Étang de Lieschbach, Galerie Militaire, Étang de Schmalenthal y Étang de Waldeck (OpenStreetMap).
¿Se puede nadar en el espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
3 zonas de baño vigiladas se encuentran en el espacio o a menos de 1 km; clasificación oficial 2025: 2 excelentes y 1 buena (Agencia Europea de Medio Ambiente). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Sarrebruck (41 km) y Estrasburgo (48 km). Aeropuerto más cercano: Estrasburgo (SXB), a unos 49 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
La estación de tren más cercana es Niederbronn-les-Bains, a unos 7 km del límite del espacio.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Fagus sylvatica (haya), Scardinius erythrophthalmus (gardí), Rutilus rutilus (rutilo) y Rhizophagus depressus.
¿Quién gestiona el espacio protegido «Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche»?
Parque natural regional de los Vosgos del Norte.
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 311 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 10,4 °C y las precipitaciones alcanzan unos 969 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso diciembre. Según el mapa litológico simplificado del BRGM, el subsuelo está formado sobre todo por areniscas (100 % de los puntos muestreados). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. El espacio cuenta con un lago de más de 10 ha, con 10 ha de agua en total (HydroLAKES).
Superficie
- Superficie
- 355 ha
- Altitud
- 311 m
- Pendiente media
- 9°
- Lagos de más de 10 ha
- 1 (10 ha)
- Coordenadas
- 49.0306, 7.5325
Relieve: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS) · Lagos: HydroLAKES (Messager et al. 2016, hydrosheds.org, CC BY 4.0) · profundidades: Wikidata (CC0)
Rocas del subsuelo
- Areniscas 100 %
Rocas sedimentarias 100 %
Fuente: BRGM, mapa litológico simplificado 1:1.000.000 (Licence Ouverte), 1 puntos muestreados en el perímetro.
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se compone sobre todo de bosques (97 %). Los bosques mezclan frondosas y coníferas. La altitud varía de unos 210 a 350 m (altitudes muestreadas, SRTM). Los 2 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 19 hábitats de interés europeo (4 prioritarios); los más extensos: hayedos del Luzulo-Fagetum, turberas boscosas y prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis).
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Fagus sylvatica (haya), Scardinius erythrophthalmus (gardí), Rutilus rutilus (rutilo) y Rhizophagus depressus. La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 28 especies de interés europeo: 13 aves, 5 mamíferos, 2 peces, 7 invertebrados y 1 planta.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 2 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Hayedos del Luzulo-Fagetum 161 ha
- Turberas boscosas prioritario 99 ha
- Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 76 ha
- Ríos, de pisos de planicie a montano con vegetación de Ranunculion fluitantis y Callitricho-Batrachion 60 ha
- Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 44 ha
- Megaforbios eutrofos higrófilos de las orlas de llanura y de los pisos montano a alpino 28 ha
- Robledales pedunculados o albares subatlánticos y medioeuropeos del Carpinion betuli 20 ha
- Pendientes rocosas silíceas con vegetación casmofítica 8 ha
y 11 más
Especies de interés europeo
Aves · 13
Mochuelo boreal (Aegolius funereus) residente, Martín pescador común (Alcedo atthis) nidificante, Ánade real (Anas platyrhynchos) nidificante de paso invernante, Cigüeña negra (Ciconia nigra) nidificante, Picamaderos negro (Dryocopus martius) residente, Halcón peregrino (Falco peregrinus) residente, Mochuelo alpino (Glaucidium passerinum) residente, Alcaudón dorsirrojo (Lanius collurio) nidificante, Pico mediano (Leiopicus medius) residente, Abejero europeo (Pernis apivorus) nidificante, Pito cano (Picus canus) residente, Rascón europeo (Rallus aquaticus) nidificante y 1 más
Mamíferos · 5
Barbastela (Barbastella barbastellus), Gato montés (Felis silvestris), Murciélago ratonero forestal (Myotis bechsteinii), Murciélago ratonero grande (Myotis myotis), Murciélago grande de Herradura (Rhinolophus ferrumequinum)
Invertebrados · 7
Cangrejo noble (Astacus astacus), Agrion de Mercurio (Coenagrion mercuriale), Calimorfa (Euplagia quadripunctaria), Ciervo volante (Lucanus cervus), Manto grande (Lycaena dispar), Ophiogomphus cecilia, Vertigo moulinsiana
Plantas · 1
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Haya · Fagus sylvatica · 254
- Gardí · Scardinius erythrophthalmus · 243
- Rutilo · Rutilus rutilus · 126
- Rhizophagus depressus · 126
- Litargus connexus · 120
- Perca de río · Perca fluviatilis · 112
- Thanasimus formicarius · 106
- Xyleborinus saxesenii · 100
- Rhizophagus bipustulatus · 90
- Paromalus parallelepipedus · 80
- Xyleborus germanus · 78
- Lucio · Esox lucius · 77
+18 especies más
- Murciélago ratonero grande · Myotis myotis · 77
- Melanotus villosus · 76
- Xyleborus bodoanus · 74
- Xyleborus dispar · 72
- Mycetophagus piceus · 66
- Roble albar · Quercus petraea · 65
- Ampedus nigerrimus · 64
- Salpingus ruficollis · 60
- Taphrorychus bicolor · 56
- Plegaderus dissectus · 54
- Platystomos albinus · 50
- Paromalus flavicornis · 50
- Salpingus planirostris · 50
- Dryocoetes villosus · 48
- Cryptarcha strigata · 46
- Cryptarcha undata · 44
- Xyleborus monographus · 42
- Agrion enallagma · Enallagma cyathigerum · 41
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según CORINE Land Cover, entre 1990 y 2018 la cubierta del suelo se mantuvo casi sin cambios (menos del 0,5 % de la superficie). De noche, el 1 % del perímetro emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Según los formularios Natura 2000, de 12 hábitats de interés europeo evaluados, 2 están en un estado de conservación medio o reducido y el resto en buen estado. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2015–2017), de los 2 ríos evaluados en el espacio, 1 presenta un buen estado ecológico y 1 un estado ecológico moderado. Desde 2000 se han registrado en el espacio especies exóticas invasoras (observaciones de GBIF), una de ellas preocupante para la Unión. Entre ellas: Lepomis gibbosus (perca sol común).
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
3 ha
2001–2023 · < 1 % de la superficie
Incendios desde 2016
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
Luz nocturna
1 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Cambios en la cubierta del suelo
< 0,5 %
de la superficie cambió, 1990–2018 · CORINE
Ríos y lagos
56 %
de los 3 km de ríos evaluados en estado ecológico bueno o muy bueno · DMA 2022
evaluaciones 2015–2017
Especies exóticas invasoras
2
de ellas 1 preocupante para la UE · desde 2000
Perca sol comúnUE
Xyleborus germanus
Fotos: Perca sol común © Cephas · CC BY-SA 3.0
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Sarrebruck
a 41 km en línea recta - Estrasburgo
a 48 km en línea recta - Aeropuerto: Estrasburgo (SXB)
a 49 km en línea recta
Qué ver
1 mirador · 6 lagos y estanques · 3 cuevas
- Étang de Lieschbach
lago o estanque - Galerie Militaire
cueva - Étang de Schmalenthal
lago o estanque - Étang de Waldeck
lago o estanque - Étang de l'Erbsenthal
lago o estanque
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Baño
3 zonas de baño vigiladas en el espacio o a menos de 1 km · clasificación 2025
- Etang de Hanau · lago · Excelente
- Etang de la Base de Plein Air du Ramstein · lago · Excelente
- Etang du Terrain de Camping · lago · Buena
Fuente: Agencia Europea de Medio Ambiente, clasificación oficial de las aguas de baño (Directiva 2006/7/CE, CC-BY 4.0). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
Acceso y visita
La estación de tren más cercana es Niederbronn-les-Bains, a unos 7 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Sarrebruck (41 km) y Estrasburgo (48 km). Aeropuerto más cercano: Estrasburgo (SXB), a unos 49 km. Alrededor de 210.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 46.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 50 habitantes (estimación GHSL, 2020). Desde 2000 esta población ha aumentado alrededor de un 9 %. Qué ver: 1 mirador, 6 lagos y estanques y 3 cuevas, por ejemplo Étang de Lieschbach, Galerie Militaire, Étang de Schmalenthal y Étang de Waldeck. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor (Parque natural regional de los Vosgos del Norte) y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Cuándo ir
Mejor época: de mayo a octubre, con temperaturas medias de 10 a 20 °C y precipitaciones moderadas. La duración del día va de unas 8 h 14 min en diciembre a 16 h 11 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (de abril a julio), plantas (diciembre), mariposas (de junio a agosto), libélulas (julio) y mamíferos (julio). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Thierry Dichtenmuller · CC BY-SA 3.0
© Laurent Jerry · CC BY-SA 3.0
© Lal.sacienne · CC BY-SA 3.0
© Leo57415 · CC BY-SA 4.0
© Edelmauswaldgeist · CC0-1.0
© Leo57415 · CC BY-SA 3.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q3399797
- OpenStreetMap: relation 1066661
- Wikipedia: fr.wikipedia.org/wiki/Réserve_naturelle_nationale_des_rochers_et_tourbières_du_pays_de_Bitche
- WDPA: 178258
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, entidad gestora, nombre oficial, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- infoterre.brgm.fr: geología · LO-2.0
- pop.culture.gouv.fr: patrimonio protegido · LO-2.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- openstreetmap.org: acceso y cumbres, lugares de interés · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.