Italie · Terrestre
Parc régional de l'Oglio Sud
Parc naturel régional de 12 800 hectares situé en Italie, créé en 1988.
Présentation
Parc naturel régional de 12 800 hectares situé en Italie, créé en 1988.
Le parc régional de l'Oglio Sud est un parc naturel régional situé en Italie (Europe). Il s'agit d'un espace à dominante terrestre. Créé en 1988, il s'étend sur environ 12 800 hectares.
Protections et désignations
Natura 2000 · habitats (ZSC) · 7 sites
- Bosco Foce Oglio IT20B0001
- Gabbioneta IT20A0020
- Lanca Cascina S. Alberto IT20B0003
- Lanche di Gerra Gavazzi e Runate IT20B0004
- Le Bine IT20A0004
- Torbiere di Marcaria IT20B0005
- et 1 autre
Natura 2000 · oiseaux (ZPS) · 2 sites
- Parco Regionale Oglio Sud IT20B0401
- Viadana, Portiolo, San Benedetto Po e Ostiglia IT20B0501
Protégé au titre de « parc naturel régional ». Labels et statuts internationaux : réseau Natura 2000 (9 sites). Repères chronologiques : création en 1988 et premier site Natura 2000 au titre de la directive Oiseaux en 2004.
Dans nos sélections
Chronologie
-
1988
Création
-
2004
Premier site Natura 2000 au titre de la directive Oiseaux Parco Regionale Oglio Sud · 2 sites de ce type désignés jusqu’en 2005
Sources : Wikidata (CC0) pour la création et les labels internationaux ; AEE, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) pour les dates de désignation des sites.
Questions fréquentes
Où se trouve le parc régional de l'Oglio Sud ?
En Italie (Europe). Point représentatif : 45,1448° N, 10,4556° E.
Quelle est la superficie du parc régional de l'Oglio Sud ?
Environ 12 800 hectares, soit 128 km². C'est le 39ᵉ plus grand des 128 parcs naturels régionaux recensés sur Parkavela en Italie.
Quelle est la date de création du parc régional de l'Oglio Sud ?
En 1988.
Quels milieux et paysages trouve-t-on dans le parc régional de l'Oglio Sud ?
Un espace terrestre, dont l'occupation du sol est dominée par terres agricoles (84 %).
Quelles roches forment le sous-sol du parc régional de l'Oglio Sud ?
D'après la carte géologique européenne au 1/1 000 000 (EGDI), le sous-sol est surtout formé de dépôts meubles (100 % des points sondés). Il s'agit majoritairement de roches sédimentaires. Les unités géologiques datent surtout du Quaternaire (100 % des points sondés).
Quels labels internationaux concernent le parc régional de l'Oglio Sud ?
Réseau Natura 2000 (9 sites).
Quand visiter le parc régional de l'Oglio Sud ?
Période la plus favorable : d'avril à octobre, avec des températures moyennes de 13 à 26 °C et des précipitations modérées.
Que voir dans le parc régional de l'Oglio Sud ?
2 points de vue, 2 lacs et étangs et 2 observatoires à oiseaux, dont Bugno di Sassi et stagni (OpenStreetMap).
Y a-t-il des monuments historiques dans le parc régional de l'Oglio Sud ?
Oui. D'après Wikidata, 25 monuments protégés au titre du patrimoine culturel national italien se trouvent dans le périmètre. Par exemple : « Chiesa del Rosario » à Acquanegra sul Chiese, « Centro della comunicazione audiovisiva Collezione Oreste Coni » à Gazzuolo et « Cascina Colombara » à Canneto sull'Oglio.
Quelle est la grande ville la plus proche du parc régional de l'Oglio Sud ?
Villes de plus de 50 000 habitants les plus proches, à vol d'oiseau : Crémone (18 km) et Carpi (30 km). Aéroport le plus proche : Parme (PMF), à environ 31 km.
Comment rejoindre le parc régional de l'Oglio Sud en train ?
La gare la plus proche est celle de Mezzani-Rondani, à environ 16 km du périmètre.
Y a-t-il des sentiers de randonnée balisés dans le parc régional de l'Oglio Sud ?
Oui. Itinéraires de randonnée balisés recensés dans OpenStreetMap : 3, dont Il Cammino di santa Giulia. L'itinéraire « Il Cammino di santa Giulia - CSG-T025_V24 Canneto-sull'Oglio_Fontanella-Grazioli_Isola-Dovarese_Monticelli-Ripa-d'Oglio » y parcourt environ 8 km.
Quelles espèces peut-on observer dans le parc régional de l'Oglio Sud ?
Parmi les espèces les plus signalées sur le GBIF figurent Circus aeruginosus (busard des roseaux), Grus grus (grue cendrée), Ardea cinerea (héron cendré) et Anas platyrhynchos (canard colvert).
Quel est le site officiel du parc régional de l'Oglio Sud ?
© OpenStreetMap
Télécharger le périmètre : GeoJSON · GPX Contour © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL).
Géographie
Le point représentatif du site se situe autour de 20 m d'altitude. Sur la période 1996–2025, la température moyenne annuelle y avoisine 14,2 °C et les précipitations cumulées atteignent près de 1 015 mm par an. Le mois le plus chaud est généralement juillet, le plus frais janvier, et le plus arrosé septembre. D'après la carte géologique européenne au 1/1 000 000 (EGDI), le sous-sol est surtout formé de dépôts meubles (100 % des points sondés). Il s'agit majoritairement de roches sédimentaires. Les unités géologiques datent surtout du Quaternaire (100 % des points sondés).
Superficie
- Superficie
- 12 800 ha
- Altitude
- 20 m
- Coordonnées
- 45.1448, 10.4556
Roches du sous-sol
- Dépôts meubles 100 %
Roches sédimentaires 100 % · Âge dominant : Quaternaire (100 %)
Source : carte géologique EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys et services géologiques nationaux), CC BY 4.0 · 12 points sondés dans le périmètre.
Climat
● Température moyenne (°C) · ▮ Précipitations (mm)
Source : Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), moyennes mensuelles 1996–2025 interpolées au point représentatif, températures corrigées de l'altitude.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Milieux naturels
D'après CORINE Land Cover (2018), le périmètre se répartit principalement entre terres agricoles (84 %) et landes et fourrés (9 %). Le relief est presque plat (pente moyenne inférieure à 2°). Les 9 sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre déclarent 8 habitats d'intérêt européen, dont 1 prioritaire ; parmi les plus étendus : forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae), rivières avec berges vaseuses avec végétation du Chenopodion rubri p.p. et du Bidention p.p. et rivières des étages planitiaire à montagnard avec végétation du Ranunculion fluitantis et du Callitricho-Batrachion.
Biodiversité
D'après les occurrences agrégées par le GBIF, plusieurs espèces sont régulièrement observées dans l'emprise du site. Parmi les plus fréquentes figurent Circus aeruginosus (busard des roseaux), Grus grus (grue cendrée), Ardea cinerea (héron cendré) et Anas platyrhynchos (canard colvert). La liste complète des taxons documentés est présentée ci-dessous. Les sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre recensent 246 espèces d'intérêt européen : 207 oiseaux, 8 mammifères, 7 reptiles, 4 amphibiens, 11 poissons et 9 invertébrés.
Habitats d'intérêt européen
D'après les formulaires officiels des 9 sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre (superficies déclarées pour l'ensemble de chaque site).
- Forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritaire 61 ha
- Rivières avec berges vaseuses avec végétation du Chenopodion rubri p.p. et du Bidention p.p. 55 ha
- Rivières des étages planitiaire à montagnard avec végétation du Ranunculion fluitantis et du Callitricho-Batrachion 12 ha
- Mégaphorbiaies hygrophiles d'ourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin 10 ha
- Lacs eutrophes naturels avec végétation du Magnopotamion ou Hydrocharition 8 ha
- Prairies maigres de fauche de basse altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 5 ha
- Eaux stagnantes, oligotrophes à mésotrophes avec végétation du Littorelletea uniflorae et/ou de l'Isoëto-Nanojuncetea 2 ha
- Forêts mixtes à Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia, riveraines des grands fleuves (Ulmenion minoris) 2 ha
Espèces d'intérêt européen
Oiseaux · 207
Épervier d'Europe (Accipiter nisus) hivernage sédentaire reproduction de passage, Rousserolle turdoïde (Acrocephalus arundinaceus) reproduction de passage, Lusciniole à moustaches (Acrocephalus melanopogon) hivernage de passage, Rousserolle verderolle (Acrocephalus palustris) reproduction de passage, Phragmite des joncs (Acrocephalus schoenobaenus) de passage, Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus) reproduction de passage, Chevalier guignette (Actitis hypoleucos) reproduction de passage hivernage, Mésange à longue queue (Aegithalos caudatus) reproduction hivernage de passage sédentaire, Alouette des champs (Alauda arvensis) hivernage reproduction sédentaire de passage, Martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis) reproduction de passage sédentaire hivernage, Canard pilet (Anas acuta) de passage hivernage, Sarcelle d'hiver (Anas crecca) reproduction hivernage de passage et 195 autres
Mammifères · 8
Sérotine commune (Eptesicus serotinus), Muscardin (Muscardinus avellanarius), Putois d'Europe (Mustela putorius), Murin de Daubenton (Myotis daubentonii), Murin de Natterer (Myotis nattereri), Pipistrelle de Kühl (Pipistrellus kuhlii), Pipistrelle commune (Pipistrellus pipistrellus), Oreillard roux (Plecotus auritus)
Reptiles · 7
Coronelle lisse (Coronella austriaca), Cistude d'Europe (Emys orbicularis), Couleuvre verte et jaune (Hierophis viridiflavus), Couleuvre tessellée (Natrix tessellata), Lézard des murailles (Podarcis muralis), Lézard sicilien (Podarcis siculus), Couleuvre d'Esculape (Zamenis longissimus)
Amphibiens · 4
Crapaud vert (Bufotes viridis complex), Grenouille agile (Rana dalmatina), Grenouille agile d'Italie (Rana latastei), Triton crêté italien (Triturus carnifex)
Poissons · 11
Esturgeon de l'Adriatique (Acipenser naccarii), Alose feinte (Alosa fallax), Barbus caninus, Barbeau italien (Barbus plebejus), Nase d'Italie (Chondrostoma soetta), Loche transalpine (Cobitis bilineata), Chabot commun (Cottus gobio), Béluga (Huso huso), Protochondrostoma genei, Gardon galant (Rutilus pigus), Ombre commun (Thymallus thymallus)
Invertébrés · 9
Grand capricorne (Cerambyx cerdo), Escargot de bourgogne (Helix pomatia), Cuivré des marais (Lycaena dispar), Microcondylaea bonellii, Gomphe serpentin (Ophiogomphus cecilia), Pique-prune (Osmoderma eremita), Gomphe à pattes jaunes (Stylurus flavipes), Unio elongatulus, Diane (Zerynthia polyxena)
Source : formulaires standard des données Natura 2000 (AEE, CC-BY 4.0). Liste non exhaustive : les espèces sensibles ne sont pas publiées.
Espèces à observer
Oiseau
Grand cormoran
Phalacrocorax carbo33 observations © JJ Harrison (https://www.jjharrison.com.au/) · CC BY-SA 3.0
Espèces observées
Occurrences documentées via GBIF, qui ne constituent ni un inventaire exhaustif ni une preuve de présence actuelle.
- Busard des roseaux · Circus aeruginosus · 50
- Grue cendrée · Grus grus · 49
- Héron cendré · Ardea cinerea · 47
- Canard colvert · Anas platyrhynchos · 42
- Grand cormoran · Phalacrocorax carbo · 33
- Agrion élégant · Ischnura elegans · 32
- Faisan de Colchide · Phasianus colchicus · 31
- Grande aigrette · Ardea alba · 31
- Bihoreau gris · Nycticorax nycticorax · 30
- Buse variable · Buteo buteo · 29
- Pic épeiche · Dendrocopos major · 27
- Mésange à longue queue · Aegithalos caudatus · 27
Observations : GBIF.org (CC-BY). Noms : Wikidata (CC0), GBIF. Photos : Wikimedia Commons.
Enjeux de conservation
La vocation première du site est la préservation de ses milieux naturels et de la biodiversité qu'ils abritent. Les espèces recensées (onglet Biodiversité) témoignent de son intérêt écologique. Les désignations dont il fait l'objet encadrent sa gestion et la maîtrise des usages.
D'après les données Global Forest Change (Université du Maryland, Global Forest Watch), environ 220 ha de couvert arboré ont disparu dans le périmètre entre 2001 et 2023, soit 2 % de sa superficie, avec des pics en 2014 et 2015. Ces pertes comprennent les coupes forestières, les tempêtes et les incendies, sans compter les repousses. Selon l'inventaire européen CORINE Land Cover (Copernicus), l'occupation du sol du périmètre a changé sur environ 541 ha entre 1990 et 2018 (4 % de sa superficie) : les terres agricoles ont perdu 242 ha, surtout au profit de la forêt, tandis que la forêt a gagné 233 ha, surtout aux dépens des terres agricoles. S'y ajoutent des coupes et des repousses forestières, sur environ 1 690 ha cumulés sur la période. La nuit, 61 % du périmètre émet une lumière artificielle détectable depuis l'espace (composite VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Les surfaces artificialisées (bâti, zones d'activité, routes, carrières) occupent 3 % du périmètre et les terres agricoles 84 % (CORINE Land Cover). Selon les formulaires Natura 2000, sur 7 habitats d'intérêt européen évalués, 2 sont dans un état de conservation excellent et 1 dans un état moyen ou réduit. D'après l'évaluation de la directive-cadre sur l'eau (plans de gestion de 2022, données 2014–2019), seuls 3 % des 96 km de cours d'eau évalués dans le site sont en bon ou très bon état écologique ; les autres présentent surtout un état écologique moyen. Depuis 2000, 20 espèces exotiques envahissantes ont été signalées dans le site (observations GBIF), dont 8 classées préoccupantes pour l'Union européenne (règlement 1143/2014). Parmi elles : Myocastor coypus (ragondin), Threskiornis aethiopicus (ibis sacré) et Trachemys scripta (trachémyde écrite).
Indicateurs de pression
Couvert arboré perdu
220 ha
2001–2023 · 2 % de la superficie
Incendies depuis 2016
0
Aucun grand incendie cartographié (feux de plus de 30 ha environ)
Lumière nocturne
61 %
du périmètre émet une lumière artificielle visible depuis l'espace
Surfaces artificialisées
3 %
bâti, zones d'activité, routes, carrières · terres agricoles 84 %
Évolution de l'occupation du sol
541 ha
ont changé d'occupation, 1990–2018 · CORINE · 4 % de la superficie
- −242 ha · terres agricoles
- +233 ha · forêts
coupes et repousses forestières : 1 690 ha cumulés
Rivières et lacs
3 %
des 96 km de cours d'eau évalués en bon ou très bon état écologique · DCE 2022
évaluations 2014–2019
Espèces exotiques envahissantes
20
dont 8 préoccupantes pour l'UE · depuis 2000
RagondinUE
Ibis sacréUE
Trachémyde écriteUE
Écrevisse de LouisianeUE
Perche soleilUE
Goujon asiatiqueUE
Poisson-chat communUE
Gambusie de l’estUE
Photos : Ragondin © Philippe Amelant · CC BY-SA 3.0 ; Ibis sacré © Steve Garvie from Dunfermline, Fife, Scotland · CC BY-SA 2.0 ; Trachémyde écrite © Viva.Chelonia · CC BY 2.0 ; Écrevisse de Louisiane © MikeMurphy · Domaine public ; Perche soleil © Cephas · CC BY-SA 3.0 ; Goujon asiatique © Seotaro, edited by Lycaon · CC BY-SA 3.0 ; Poisson-chat commun © Jeffdelonge · CC BY-SA 3.0 ; Gambusie de l’est © Osado · CC BY-SA 3.0
Sources : Global Forest Change (Hansen et al., Université du Maryland, via Global Forest Watch, CC-BY 4.0) ; EFFIS, Commission européenne / Copernicus ; NASA Black Marble 2016 (domaine public) ; CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) ou MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018 : généré à partir des informations du service Copernicus de surveillance des terres (Union européenne, AEE), agrégé par Parkavela ; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
État écologique des masses d'eau : Agence européenne pour l'environnement, WISE – directive-cadre sur l'eau, 3e plans de gestion (2022), CC BY 4.0. Classement officiel national, non comparable d'un pays à l'autre.
Espèces exotiques envahissantes : Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0) ; liste de l'Union, règlement (UE) 1143/2014 (INBO, CC0) ; observations GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), au moins 2 par espèce.
Infos pratiques
Villes et aéroport
- Crémone
à 18 km à vol d'oiseau - Carpi
à 30 km à vol d'oiseau - Aéroport : Parme (PMF)
à 31 km à vol d'oiseau
À voir
2 points de vue · 2 lacs et étangs · 2 observatoires à oiseaux
- Bugno di Sassi
lac ou étang - stagni
lac ou étang
Randonner
3 itinéraires balisés recensés, dont :
À vélo
+ 5 boucles locales
Itinéraires cyclables balisés : cela ne signifie pas que le vélo est autorisé sur les sentiers.
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Contains information from EuroVelo GPX tracks downloaded from www.EuroVelo.com on 2026-10-22, which is made available here under the Open Database License (ODbL). EuroVelo® est une marque déposée de l'ECF. Itinéraires © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), via Waymarked Trails
Randonnées balisées
5,6 km dans le site ↗ 5 m↘ 6 m 20–32 m
4,3 km dans le site ↗ 0 m↘ 5 m 21–32 m
Tracés © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), limités au périmètre ; dénivelés et profils calculés sur la plus longue section d'après les Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), indicatifs.
Accès et visite
La gare la plus proche est celle de Mezzani-Rondani, à environ 16 km du périmètre. Villes de plus de 50 000 habitants les plus proches, à vol d'oiseau : Crémone (18 km) et Carpi (30 km). Aéroport le plus proche : Parme (PMF), à environ 31 km. Environ 660 000 personnes vivent à moins de 20 km des limites du site, dont 170 000 à moins de 10 km ; à l'intérieur, la population est estimée à quelque 10 000 habitants (estimation GHSL, 2020). Cette population a augmenté d'environ 10 % depuis 2000. Itinéraires de randonnée balisés recensés dans OpenStreetMap : 3, dont Il Cammino di santa Giulia. La véloroute EuroVelo 8 (Route de la Méditerranée) traverse le site sur environ 9 km, en grande partie aménagés et balisés ; 4 autres itinéraires cyclables balisés y passent aussi, dont « BI-2 Ciclovia del Po » et « OG Ciclovia dell'Oglio » (EuroVelo, OpenStreetMap). À voir : 2 points de vue, 2 lacs et étangs et 2 observatoires à oiseaux, dont Bugno di Sassi et stagni. Pour préparer une visite (accès, périodes d'ouverture, règles de fréquentation), il est conseillé de consulter les informations officielles du gestionnaire et le site officiel indiqué dans les sources de cette fiche.
Source : OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octobre 2026.
Patrimoine bâti
D'après Wikidata, 25 monuments protégés au titre du patrimoine culturel national italien se trouvent dans le périmètre. On y compte notamment 13 édifices religieux et 4 demeures et édifices civils. Parmi eux figurent « Chiesa del Rosario » à Acquanegra sul Chiese, « Centro della comunicazione audiovisiva Collezione Oreste Coni » à Gazzuolo et « Cascina Colombara » à Canneto sull'Oglio.
-
Chiesa del Rosario
Acquanegra sul Chiese -
Centro della comunicazione audiovisiva Collezione Oreste Coni
Gazzuolo -
Cascina Colombara
Canneto sull'Oglio -
Chiesa di San Benedetto
Marcaria -
Villa Agnelli
Gazzuolo -
Cascina Runate
Canneto sull'Oglio -
Chiesa di San Carlo Borromeo
Acquanegra sul Chiese -
Villa Aurelia-Pasetti
Marcaria
et 17 autres
Source : Wikidata (CC0), monuments inscrits aux registres officiels de protection du patrimoine de chaque pays, au niveau national ou régional. Chaque élément renvoie à sa fiche Wikidata.
Quand venir
Période la plus favorable : d'avril à octobre, avec des températures moyennes de 13 à 26 °C et des précipitations modérées. La durée du jour varie d'environ 8 h 46 en décembre à 15 h 37 en juin. Pics d'observations naturalistes publiées sur le GBIF : oiseaux (janvier), plantes (mai), papillons (mai), libellules (mai et juin) et mammifères (mai). Ils reflètent aussi l'activité des observateurs.
Source : Copernicus ERA5-Land (C3S), moyennes mensuelles 1996–2025 au point représentatif, températures corrigées de l'altitude.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendrier des observations
Nombre d'observations publiées chaque mois sur le GBIF (CC-BY), relatif au mois le plus riche ; reflète aussi l'activité des observateurs.
Galerie
© Fabrizio Malaggi · CC BY-SA 4.0
© Massimo Telò · CC BY-SA 3.0
© Fabrizio Malaggi · CC BY-SA 4.0
© gianluigi · CC0-1.0
© Fabrizio Malaggi · CC BY-SA 4.0
© Fabrizio Malaggi · CC BY-SA 4.0
Sources et licences
- Wikidata : Q3895520
- OpenStreetMap : relation 16299905
- Site officiel : http://www.ogliosud.it
- Wikipédia : it.wikipedia.org/wiki/Parco_dell'Oglio_Sud
Références
- cds.climate.copernicus.eu : climat · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws : altitude du point représentatif, relief détaillé · PD
- land.copernicus.eu : occupation du sol, évolution de l'occupation du sol, part de mer · COPERNICUS
- doi.org : population alentour · CC-BY-4.0
- wikidata.org : superficie officielle, point culminant, date de création, patrimoine protégé, villes et aéroport proches, accès et sommets, profondeurs des lacs, sites à voir, site officiel · CC0-1.0
- eea.europa.eu : qualité des eaux de baignade, état écologique des eaux · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com : véloroutes EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org : itinéraires cyclables · ODbL-1.0
- opentopodata.org : altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu : incendies · COPERNICUS
- globalforestwatch.org : perte de couvert arboré · CC-BY-4.0
- gbif.org : saisonnalité des observations, espèces exotiques envahissantes, espèces observées · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu : géologie · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org : lacs · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu : habitats et espèces Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org : nom officiel, accès et sommets, sites à voir · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov : lumière nocturne · PD
- hiking.waymarkedtrails.org : difficulté des itinéraires · ODbL-1.0
- nsidc.org : enneigement · PD
- wikidata.org : article Wikipédia · CC-BY-SA-4.0
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) et sources citées.