Tschechien · Terrestrisch
Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko
Landschaftsschutzgebiet in Tschechien mit rund 68.745 Hektar, 1980 eingerichtet.
Überblick
Landschaftsschutzgebiet in Tschechien mit rund 68.745 Hektar, 1980 eingerichtet.
Das Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko liegt in Tschechien (Europa). Es handelt sich um ein überwiegend terrestrisches Gebiet. Es wurde am 14. März 1980 eingerichtet und erstreckt sich über rund 68.745 Hektar.
Schutzstatus und Ausweisungen
UNESCO-Biosphärenreservat
Ramsar-Gebiet
Natura 2000 · FFH-Gebiet · 17 Gebiete
- Cepská pískovna a okolí CZ0313097
- Červené blato CZ0310610
- Hliníř - Ponědrážka CZ0313098
- Lomnický velký rybník CZ0312038
- Lužnice a Nežárka CZ0313106
- Malý Horusický rybník CZ0312040
- und 11 weitere
Natura 2000 · Vogelschutzgebiet
- Třeboňsko CZ0311033
Geschützt als Landschaftsschutzgebiet. Internationale Auszeichnungen und Schutzstatus: UNESCO-Biosphärenreservat („Biosphärenreservat Třeboňsko“), Ramsar-Gebiet („Třeboňské rybníky“, „Třeboňská rašeliniště“) und Natura-2000-Netz (18 Gebiete). Wichtige Daten: Biosphärenreservat seit 1977, Gründung 1980, Ramsar-Gebiet seit 1990, erstes Natura-2000-Gebiet nach der Vogelschutzrichtlinie 2004 und erstes Natura-2000-Gebiet nach der FFH-Richtlinie 2008.
In unserer Auswahl
Chronik
-
1977
UNESCO-Biosphärenreservat Biosphärenreservat Třeboňsko
-
1980
Gründung
-
1990
Ramsar-Gebiet (Feuchtgebiet internationaler Bedeutung) Třeboňské rybníky
-
1993
Ramsar-Gebiet (Feuchtgebiet internationaler Bedeutung) Třeboňská rašeliniště
-
2004
Erstes Natura-2000-Gebiet nach der Vogelschutzrichtlinie
-
2008
Erstes Natura-2000-Gebiet nach der FFH-Richtlinie 17 solche Gebiete bis 2012 ausgewiesen
Quellen: Wikidata (CC0) für Gründung und internationale Auszeichnungen; EUA, Natura-2000-Datenbank (CC-BY 4.0) für die Ausweisungsdaten.
Häufige Fragen
Wo liegt das Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko?
In Tschechien (Europa). Repräsentativer Punkt: 49,0002° N, 14,8355° O.
Wie groß ist das Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko?
Rund 68.745 Hektar (687 km²). Nach Fläche Rang 7 von 27 auf Parkavela erfassten Landschaftsschutzgebieten in Tschechien.
Wann wurde das Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko eingerichtet?
Am 14. März 1980.
Welche Lebensräume und Landschaften umfasst das Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko?
Ein Landgebiet mit Wäldern.
Aus welchen Gesteinen besteht der Untergrund im Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko?
Laut der europäischen geologischen Karte 1:1 Mio. (EGDI) bedecken junge Lockersedimente – Tone und Schluffe (25 % der Messpunkte) und Sande und Kiese (25 %) – den größten Teil des Gebiets; bei den Festgesteinen: Sandsteine (25 %) und Gneise (13 %). Es handelt sich überwiegend um Sedimentgesteine. Die geologischen Einheiten stammen vor allem aus dem Quartär (44 % der Messpunkte).
Was ist der höchste Punkt des Landschaftsschutzgebiets Třeboňsko?
Spálený kopec mit 521 m (OpenStreetMap).
Welches sind die höchsten Gipfel im Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko?
Spálený kopec (521 m), Nadějov (512 m), Benískův kopec (506 m), Dunajovická Hora (505 m) und Novoveská brána (501 m) (OpenStreetMap).
Welche internationalen Auszeichnungen hat das Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko?
UNESCO-Biosphärenreservat („Biosphärenreservat Třeboňsko“), Ramsar-Gebiet („Třeboňské rybníky“, „Třeboňská rašeliniště“) und Natura-2000-Netz (18 Gebiete).
Wann ist die beste Reisezeit für das Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko?
Mildeste Zeit: von Juni bis August, mit mittleren Temperaturen von 17 bis 19 °C.
Liegt im Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko Schnee?
Ja. Nach den MODIS-Satellitendaten der NASA (Mittel 2015–2025) liegt im Januar auf dem größten Teil des Gebiets Schnee; im Mittel rund 40 Schneetage im Jahr.
Was gibt es im Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko zu sehen?
6 Seen und Teiche, darunter Vlkovská pískovna (415 m), Potěšil (418 m), Klec und Jezero Horusice (Wikidata).
Gibt es Baudenkmäler im Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko?
Ja. Laut Wikidata stehen im Gebiet 247 Denkmäler, die in der tschechischen Zentralliste der Kulturdenkmäler eingetragen sind, davon 3 nationale Kulturdenkmäler. Zum Beispiel: „Stift Třeboň“ in Třeboň, „Zámek Třeboň se Schwarzenberskou hrobkou“ in Domanín und „Třeboňská rybniční soustava“.
Kann man im Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko baden?
2 überwachte Badestellen liegen im Gebiet oder bis 1 km entfernt; amtliche Einstufung 2025: 2 ausgezeichnet (Europäische Umweltagentur). Baden ist nur an den örtlich zugelassenen Stellen und Zeiten möglich.
Welche größere Stadt liegt dem Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko am nächsten?
Nächste Städte über 50.000 Einwohner (Luftlinie): Budweis (16 km) und Jihlava (57 km). Nächster Flughafen: Prag (PRG), etwa 106 km entfernt.
Wie erreicht man das Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko mit dem Zug?
Der Bahnhof Nová Ves nad Lužnicí liegt im Gebiet.
Wo gibt es Informationen vor Ort?
Infocentrum města Suchdol nad Lužnicí, Třeboň und TIC.
Gibt es markierte Wanderwege im Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko?
Ja. In OpenStreetMap erfasste markierte Wanderwege: 39, darunter Via Czechia, [Z] Poněšice, [Č] Lomnice n. Lužnicí und [Ž] Dunajovice. Der Weg „0124 · [Č] Řípec - Třeboň“ verläuft auf rund 28 km durch das Gebiet, mit etwa 50 Höhenmetern im Aufstieg auf dem längsten Abschnitt.
Welche Arten lassen sich im Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko beobachten?
Zu den auf GBIF am häufigsten gemeldeten Arten zählen Anas platyrhynchos (Stockente), Ardea cinerea (Graureiher), Cygnus olor (Höckerschwan) und Anser anser (Graugans).
Wie lautet die offizielle Website des Landschaftsschutzgebiets Třeboňsko?
© OpenStreetMap
Grenze herunterladen: GeoJSON · GPX Umriss © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).
Geografie
Der repräsentative Punkt des Gebiets liegt auf etwa 439 m Höhe. Im Zeitraum 1996–2025 beträgt die mittlere Jahrestemperatur rund 9,2 °C, die Niederschläge summieren sich auf etwa 733 mm pro Jahr. Der wärmste Monat ist meist Juli, der kälteste Januar und der niederschlagsreichste Juli. Laut der europäischen geologischen Karte 1:1 Mio. (EGDI) bedecken junge Lockersedimente – Tone und Schluffe (25 % der Messpunkte) und Sande und Kiese (25 %) – den größten Teil des Gebiets; bei den Festgesteinen: Sandsteine (25 %) und Gneise (13 %). Es handelt sich überwiegend um Sedimentgesteine. Die geologischen Einheiten stammen vor allem aus dem Quartär (44 % der Messpunkte). Im Gebiet liegen 70 Seen über 10 ha mit zusammen 41,3 km² Wasserfläche (HydroLAKES).
Fläche
- Fläche
- 68.745 ha
- Höhe
- 439 m
- Mittlere Höhe (Median)
- 453 m
- Schneebedeckung
- ≈ 40 Tage pro Jahr
- Seen über 10 ha
- 70 (41,3 km²)
- Koordinaten
- 49.0002, 14.8355
Relief: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS) · Seen: HydroLAKES (Messager et al. 2016, hydrosheds.org, CC BY 4.0) · Tiefen: Wikidata (CC0)
Gesteine im Untergrund
- Sandsteine 25 %
- Tone und Schluffe 25 %
- Sande und Kiese 25 %
- Gneise 13 %
- Torf 6 %
- Granite 6 %
Sedimentgesteine 81 % · Metamorphe Gesteine 13 % · Magmatische Gesteine 6 % · Vorherrschendes Alter: Quartär (44 %)
Quelle: Geologische Karte EGDI 1:1 Mio. (EuroGeoSurveys und nationale geologische Dienste), CC BY 4.0 · 16 Messpunkte im Gebiet.
Höchste Gipfel
- Spálený kopec521 m
- Nadějov512 m
- Benískův kopec506 m
- Dunajovická Hora505 m
- Novoveská brána501 m
- Přední Maršovina501 m
- Hanzlův kopec496 m
- Čapí vrch493 m
- Kolíbačný kopec492 m
- Písečný kopec487 m
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL)
Klima
● Mitteltemperatur (°C) · ▮ Niederschlag (mm)
Quelle: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), Monatsmittel 1996–2025, auf den repräsentativen Punkt interpoliert, Temperaturen höhenkorrigiert.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Schneebedeckung aus Satellitendaten
mittlerer schneebedeckter Flächenanteil · schneereichste Teile · ≈ 40 Tage pro Jahr
Schneebedeckung: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall & Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), Bilddaten NASA GIBS (ESDIS); Mittel 2015–2025, Raster von etwa 5 km.
Natürliche Lebensräume
Laut CORINE Land Cover (2018) entfallen die größten Flächenanteile des Gebiets auf Wälder (49 %), landwirtschaftliche Flächen (21 %) und Wiesen und Rasen (15 %). Die Wälder bestehen überwiegend aus Nadelbäumen. Die Höhe reicht von etwa 420 m bis 521 m (höchster Punkt: Spálený kopec). Die 18 Natura-2000-Gebiete, die sich mit dem Gebiet überschneiden, melden 12 Lebensraumtypen von europäischem Interesse (2 prioritär); am ausgedehntesten: Moorwälder, Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen mit Quercus robur und Hartholzauewälder mit Quercus robur, Ulmus laevis und Ulmus minor, Fraxinus excelsior oder Fraxinus angustifolia (Ulmenion minoris).
Biodiversität
Nach den vom GBIF zusammengeführten Fundmeldungen werden im Gebiet regelmäßig mehrere Arten nachgewiesen. Zu den häufigsten zählen Anas platyrhynchos (Stockente), Ardea cinerea (Graureiher), Cygnus olor (Höckerschwan) und Anser anser (Graugans). Die vollständige Liste der dokumentierten Taxa findet sich weiter unten. Die überschneidenden Natura-2000-Gebiete führen 33 Arten von europäischem Interesse: 19 Vögel, 1 Säugetier, 2 Amphibien, 2 Fische, 6 Wirbellose und 3 Pflanzen.
Lebensräume von europäischem Interesse
Nach den amtlichen Standard-Datenbögen der 18 Natura-2000-Gebiete, die sich mit dem Gebiet überschneiden (Flächen jeweils für das gesamte Gebiet).
- Moorwälder prioritär 775 ha
- Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen mit Quercus robur 191 ha
- Hartholzauewälder mit Quercus robur, Ulmus laevis und Ulmus minor, Fraxinus excelsior oder Fraxinus angustifolia (Ulmenion minoris) 120 ha
- Natürliche eutrophe Seen mit einer Vegetation des Magnopotamions oder Hydrocharitions 50 ha
- Noch renaturierungsfähige degradierte Hochmoore 43 ha
- Flüsse der planaren bis montanen Stufe mit Vegetation des Ranunculion fluitantis und des Callitricho-Batrachion 38 ha
- Übergangs- und Schwingrasenmoore 22 ha
- Auenwälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritär 18 ha
und 4 weitere
Arten von europäischem Interesse
Vögel · 19
Raufußkauz (Aegolius funereus) Standvogel, Eisvogel (Alcedo atthis) Standvogel, Graugans (Anser anser) Durchzügler, Silberreiher (Ardea alba) Wintergast, Ziegenmelker (Caprimulgus europaeus) Brutvogel, Schwarzstorch (Ciconia nigra) Brutvogel, Rohrweihe (Circus aeruginosus) Brutvogel, Schwarzspecht (Dryocopus martius) Standvogel, Sperlingskauz (Glaucidium passerinum) Standvogel, Seeadler (Haliaeetus albicilla) Brutvogel Wintergast, Mittelspecht (Leiopicus medius) Standvogel, Heidelerche (Lullula arborea) Brutvogel und 7 weitere
Säugetiere · 1
Fische · 2
Donau-Steinbeißer (Cobitis elongatoides), Europäischer Schlammpeitzger (Misgurnus fossilis)
Wirbellose · 6
Großer Eichenbock (Cerambyx cerdo), Schmalbindiger Breitflügel-Tauchkäfer (Graphoderus bilineatus), Dunkler Moorbläuling (Maculinea nausithous), Grüne Flussjungfer (Ophiogomphus cecilia), Östlicher Juchtenkäfer (Osmoderma barnabita), Bachmuschel (Unio crassus)
Pflanzen · 3
Scheidengras (Coleanthus subtilis), Firnisglänzendes Sichelmoos (Hamatocaulis vernicosus), Sumpf-Glanzkraut (Liparis loeselii)
Quelle: Natura-2000-Standarddatenbögen (EUA, CC-BY 4.0). Nicht vollständig: sensible Arten werden nicht veröffentlicht.
Arten zum Beobachten
Beobachtete Arten
Über GBIF dokumentierte Nachweise – kein vollständiges Inventar und kein Beleg für aktuelles Vorkommen.
- Stockente · Anas platyrhynchos · 2441
- Graureiher · Ardea cinerea · 2297
- Höckerschwan · Cygnus olor · 1741
- Graugans · Anser anser · 1659
- Kohlmeise · Parus major · 1645
- Haubentaucher · Podiceps cristatus · 1583
- Zilpzalp · Phylloscopus collybita · 1556
- Blaumeise · Cyanistes caeruleus · 1521
- Buchfink · Fringilla coelebs · 1494
- Lachmöwe · Chroicocephalus ridibundus · 1451
- Kleiber · Sitta europaea · 1427
- Bachstelze · Motacilla alba · 1423
+18 weitere Arten
- Amsel · Turdus merula · 1375
- Kormoran · Phalacrocorax carbo · 1373
- Silberreiher · Ardea alba · 1293
- Star · Sturnus vulgaris · 1257
- Buntspecht · Dendrocopos major · 1203
- Tafelente · Aythya ferina · 1198
- Seeadler · Haliaeetus albicilla · 1179
- Reiherente · Aythya fuligula · 1163
- Mäusebussard · Buteo buteo · 1162
- Rauchschwalbe · Hirundo rustica · 1080
- Steppenmöwe · Larus cachinnans · 1058
- Schnatterente · Mareca strepera · 1051
- Mönchsgrasmücke · Sylvia atricapilla · 1032
- Blässhuhn · Fulica atra · 1016
- Ringeltaube · Columba palumbus · 966
- Rotkehlchen · Erithacus rubecula · 932
- Eichelhäher · Garrulus glandarius · 931
- Aaskrähe · Corvus corone · 929
Nachweise: GBIF.org (CC-BY). Namen: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Herausforderungen des Schutzes
Vorrangiges Ziel des Gebiets ist der Erhalt seiner natürlichen Lebensräume und ihrer biologischen Vielfalt. Die nachgewiesenen Arten (Reiter Biodiversität) belegen seinen ökologischen Wert. Die Schutzausweisungen regeln seine Bewirtschaftung und die Nutzung.
Laut den Global-Forest-Change-Daten (University of Maryland, Global Forest Watch) gingen im Gebiet zwischen 2001 und 2023 rund 4.500 ha Baumbestand verloren (7 % der Fläche), mit einer Spitze 2022. Diese Verluste umfassen Holzeinschlag, Stürme und Brände; Wiederbewaldung ist nicht berücksichtigt. Laut dem europäischen Inventar CORINE Land Cover (Copernicus) änderte sich die Bodenbedeckung zwischen 1990 und 2018 auf rund 538 ha des Gebiets (unter 1 % der Fläche). Hinzu kommen Holzeinschlag und Wiederbewaldung auf zusammen rund 5.040 ha im Zeitraum. Nachts strahlen 3 % der Fläche aus dem All messbares Kunstlicht ab (NASA-Komposit VIIRS Black Marble, 2016). Bebaute und versiegelte Flächen (Siedlungen, Gewerbe, Straßen, Steinbrüche) nehmen 3 % der Fläche ein, landwirtschaftliche Flächen 21 % (CORINE Land Cover). Laut den Natura-2000-Standarddatenbögen sind von 12 bewerteten Lebensräumen von europäischem Interesse 5 in hervorragendem und die übrigen in gutem Erhaltungszustand. Laut Bewertung nach der Wasserrahmenrichtlinie (Bewirtschaftungspläne 2022, Daten 2016–2018) erreicht keiner der bewerteten Fließgewässerabschnitte im Gebiet (242 km) den guten ökologischen Zustand; sie befinden sich überwiegend in unbefriedigendem ökologischem Zustand. Weitere bewertete Wasserkörper: Seen, 0 von 7 in gutem ökologischem Zustand oder besser. Seit 2000 wurden im Gebiet 37 invasive gebietsfremde Arten nachgewiesen (GBIF-Beobachtungen), davon 5 von unionsweiter Bedeutung nach der EU-Verordnung 1143/2014. Beispiele: Impatiens glandulifera (Drüsiges Springkraut), Alopochen aegyptiaca (Nilgans) und Reynoutria sachalinensis (Sachalin-Staudenknoeterich).
Belastungsindikatoren
Verlorener Baumbestand
4.496 ha
2001–2023 · 7 % der Fläche
Brände seit 2016
0
Kein Großbrand kartiert (Brände ab etwa 30 ha)
Nächtliches Licht
3 %
der Fläche strahlen aus dem All sichtbares Kunstlicht ab
Versiegelte Flächen
3 %
Siedlungen, Gewerbe, Straßen, Steinbrüche · Landwirtschaft 21 %
Wandel der Bodenbedeckung
538 ha
mit veränderter Bodenbedeckung, 1990–2018 · CORINE · < 1 % der Fläche
Holzeinschlag und Wiederbewaldung: zusammen 5.040 ha
Flüsse und Seen
0 %
der 242 km bewerteten Fließgewässer in gutem oder sehr gutem ökologischem Zustand · WRRL 2022
Seen: 0 von 7 gut oder besser
Bewertungen 2016–2018
Invasive gebietsfremde Arten
37
davon 5 von unionsweiter Bedeutung · seit 2000
Drüsiges SpringkrautEU
NilgansEU
Sachalin-StaudenknoeterichEU
NutriaEU
Japanischer StaudenknöterichEU
Kleines Springkraut
Schwarzfrüchtiger Zweizahn
Drüsiges Weidenröschen
Fotos: Drüsiges Springkraut © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Nilgans © Rhododendrites · CC BY-SA 4.0; Sachalin-Staudenknoeterich © Velocicaptor · Gemeinfrei; Nutria © Philippe Amelant · CC BY-SA 3.0; Japanischer Staudenknöterich © W.carter · CC0-1.0; Kleines Springkraut © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5; Schwarzfrüchtiger Zweizahn © Fornax · CC BY-SA 3.0; Drüsiges Weidenröschen © Didier Descouens · CC BY-SA 4.0
Quellen: Global Forest Change (Hansen et al., University of Maryland, über Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Europäische Kommission / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (gemeinfrei); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) oder MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: erstellt mit Informationen des Copernicus-Landüberwachungsdienstes der Europäischen Union (EUA), von Parkavela aggregiert; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Ökologischer Zustand der Wasserkörper: Europäische Umweltagentur, WISE – Wasserrahmenrichtlinie, 3. Bewirtschaftungspläne (2022), CC BY 4.0. Amtliche nationale Einstufung, zwischen Ländern nicht vergleichbar.
Invasive gebietsfremde Arten: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); Unionsliste, Verordnung (EU) 1143/2014 (INBO, CC0); Nachweise von GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), mindestens 2 je Art.
Praktische Informationen
Städte und Flughafen
- Budweis
16 km Luftlinie - Jihlava
57 km Luftlinie - Flughafen: Prag (PRG)
106 km Luftlinie
Information vor Ort
- Infocentrum města Suchdol nad Lužnicí
im Gebiet - Třeboň
im Gebiet - TIC
im Gebiet - Infocentrum Veselí nad Lužnicí
< 1 km von der Gebietsgrenze
Sehenswert
6 Seen und Teiche
- Vlkovská pískovna
See oder Teich · 415 m - Potěšil
See oder Teich · 418 m - Klec
See oder Teich - Jezero Horusice
See oder Teich - Jezero pod Tisým
See oder Teich
Wandern
39 markierte Wege verzeichnet, darunter:
Mit dem Rad
+ 7 lokale Rundtouren
Beschilderte Radrouten: Das bedeutet nicht, dass Radfahren auf Wanderwegen erlaubt ist.
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · Wikidata (CC0)
Routen © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), über Waymarked Trails
Markierte Wanderwege
12 km im Gebiet ↗ 67 m↘ 89 m 470–529 m
24,7 km im Gebiet ↗ 142 m↘ 114 m 440–508 m
Wegverläufe © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), auf das Gebiet begrenzt; Höhenmeter und Profile für den längsten Abschnitt aus Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m) berechnet, Richtwerte.
Baden
2 überwachte Badestellen im Gebiet oder bis 1 km entfernt · Einstufung 2025
- Rybník Hejtman · Fluss · Ausgezeichnet
- Staňkovský Rybník - Jižní Břeh · See · Ausgezeichnet
Quelle: Europäische Umweltagentur, amtliche Einstufung der Badegewässer (Richtlinie 2006/7/EG, CC-BY 4.0). Baden ist nur an den örtlich zugelassenen Stellen und Zeiten möglich.
Zugang und Besuch
Der Bahnhof Nová Ves nad Lužnicí liegt im Gebiet. Nächste Städte über 50.000 Einwohner (Luftlinie): Budweis (16 km) und Jihlava (57 km). Nächster Flughafen: Prag (PRG), etwa 106 km entfernt. Rund 290.000 Menschen leben im Umkreis von 20 km um die Grenzen des Gebiets, davon 98.000 in weniger als 10 km Entfernung; im Gebiet selbst leben schätzungsweise etwa 24.000 Menschen (Schätzung GHSL, 2020). Information vor Ort: Infocentrum města Suchdol nad Lužnicí, Třeboň und TIC. In OpenStreetMap erfasste markierte Wanderwege: 39, darunter Via Czechia, [Z] Poněšice, [Č] Lomnice n. Lužnicí und [Ž] Dunajovice. Durch das Gebiet führen 12 beschilderte Radrouten, darunter „GW RD Greenway Rosenberg Heritage“ und „122“ (OpenStreetMap). Sehenswert: 6 Seen und Teiche, darunter Vlkovská pískovna (415 m), Potěšil (418 m), Klec und Jezero Horusice. Für die Planung eines Besuchs (Anfahrt, Öffnungszeiten, Besucherregeln) empfiehlt es sich, die offiziellen Informationen der Verwaltung sowie die in den Quellen dieser Seite genannte offizielle Website zu nutzen.
Quelle: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), Oktober 2026.
Baudenkmäler
Laut Wikidata stehen im Gebiet 247 Denkmäler, die in der tschechischen Zentralliste der Kulturdenkmäler eingetragen sind, davon 3 nationale Kulturdenkmäler. Darunter sind 130 Wohn- und Profanbauten, 54 Sakralbauten und 10 Brücken, Leuchttürme, Mühlen und Zweckbauten. Zu den Objekten der höchsten Schutzstufe gehören „Stift Třeboň“ in Třeboň, „Zámek Třeboň se Schwarzenberskou hrobkou“ in Domanín und „Třeboňská rybniční soustava“.
-
Stift Třeboň
National
Třeboň · 14. Jh. -
Zámek Třeboň se Schwarzenberskou hrobkou
National
Domanín -
Třeboňská rybniční soustava
National
-
Kaple Panny Marie
Břilice -
Chlum u Třeboně Castle
Chlum u Třeboně · 18. Jh. -
Hotel Bílý koníček
Třeboň -
Most silnice I/24 přes Zlatou stoku u Podhrázského mlýna
Horusice -
Boží muka v ulici Daskabát
Třeboň
und 239 weitere
Quelle: Wikidata (CC0), Denkmäler aus den amtlichen Denkmalregistern des jeweiligen Landes, auf nationaler oder regionaler Ebene. Jeder Eintrag verweist auf Wikidata.
Beste Reisezeit
Mildeste Zeit: von Juni bis August, mit mittleren Temperaturen von 17 bis 19 °C. Die Mitteltemperaturen liegen im Januar unter 0 °C: Frost ist häufig. Die meisten Niederschläge fallen im Juli (bis zu 100 mm pro Monat). Nach den MODIS-Satellitendaten der NASA (Mittel 2015–2025) liegt im Januar auf dem größten Teil des Gebiets Schnee; im Mittel rund 40 Schneetage im Jahr. Die Tageslänge reicht von etwa 8:15 Std. im Dezember bis 16:10 Std. im Juni. Höhepunkte der auf GBIF veröffentlichten Naturbeobachtungen: Vögel (April und Mai), Pflanzen (von Juni bis August), Schmetterlinge (Juli), Libellen (Juni und Juli) und Säugetiere (von Mai bis Juli). Sie spiegeln auch die Aktivität der Beobachter wider.
Quelle: Copernicus ERA5-Land (C3S), Monatsmittel 1996–2025 am repräsentativen Punkt, Temperaturen höhenkorrigiert.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Beobachtungskalender
Monatlich auf GBIF (CC-BY) veröffentlichte Nachweise, relativ zum stärksten Monat; spiegelt auch die Aktivität der Beobachter wider.
Galerie
© Kristyna.Kolouchova · CC BY-SA 3.0
© Atriplexmedia · CC BY-SA 3.0
© Kristyna.Kolouchova · CC BY-SA 3.0
© Petr Kinšt · CC BY-SA 3.0
© Jana Sekyrová · CC BY-SA 4.0
© Michal Klajban · CC BY-SA 3.0
Quellen und Lizenzen
- Wikidata: Q8465595
- OpenStreetMap: relation 2021031
- Offizielle Website: https://trebonsko.aopk.gov.cz
- Wikipedia: de.wikipedia.org/wiki/CHKO_Třeboňsko
- WDPA: 344552
Referenzen
- cds.climate.copernicus.eu: Klima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: Höhe des Referenzpunkts, Geländeprofil · PD
- land.copernicus.eu: Landbedeckung, Wandel der Bodenbedeckung, Meeresanteil · COPERNICUS
- doi.org: Bevölkerung im Umkreis · CC-BY-4.0
- wikidata.org: offizielle Fläche, höchster Punkt, Gründungsdatum, geschütztes Kulturerbe, offizieller Name, nahe Städte und Flughafen, Anreise und Gipfel, Seetiefen, Sehenswertes, offizielle Website · CC0-1.0
- eea.europa.eu: Badegewässerqualität, ökologischer Zustand der Gewässer · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: EuroVelo-Radrouten · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: Radrouten · ODbL-1.0
- opentopodata.org: Höhenlage · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: Waldbrände · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: Verlust an Baumbestand · CC-BY-4.0
- gbif.org: Saisonalität der Beobachtungen, invasive gebietsfremde Arten, beobachtete Arten · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: Geologie · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: Seen · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: Natura-2000-Lebensräume und -Arten · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: nächtliches Licht · PD
- openstreetmap.org: Anreise und Gipfel, Schwierigkeit der Wege, Rollstuhlzugänglichkeit · ODbL-1.0
- hiking.waymarkedtrails.org: Schwierigkeit der Routen · ODbL-1.0
- nsidc.org: Schneebedeckung · PD
- wikidata.org: Wikipedia-Artikel · CC-BY-SA-4.0
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), Wikidata (CC0) und die genannten Quellen.