Oiseau
Canard colvert
Anas platyrhynchos2 441 observations © Calibas (edit by Aqwis) · CC BY-SA 3.0
Tchéquie · Terrestre
Paysage protégé de 68 745 hectares situé en Tchéquie, créé en 1980.
Paysage protégé de 68 745 hectares situé en Tchéquie, créé en 1980.
Le paysage protégé de Třeboňsko est situé en Tchéquie (Europe). Il s'agit d'un espace à dominante terrestre. Créé le 14 mars 1980, il s'étend sur environ 68 745 hectares.
Classé « paysage protégé ». Labels et statuts internationaux : réserve de biosphère de l'UNESCO (« réserve de biosphère de Třeboňsko »), site Ramsar (« Třeboňské rybníky », « Třeboňská rašeliniště ») et réseau Natura 2000 (18 sites). Repères chronologiques : réserve de biosphère en 1977, création en 1980, site Ramsar en 1990, premier site Natura 2000 au titre de la directive Oiseaux en 2004 et premier site Natura 2000 au titre de la directive Habitats en 2008.
Sources : Wikidata (CC0) pour la création et les labels internationaux ; AEE, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) pour les dates de désignation des sites.
En Tchéquie (Europe). Point représentatif : 49,0002° N, 14,8355° E.
Environ 68 745 hectares, soit 687 km². C'est le 7ᵉ plus grand des 27 paysages protégés recensés sur Parkavela en Tchéquie.
Le 14 mars 1980.
Un espace terrestre, où l'on trouve des forêts.
D'après la carte géologique européenne au 1/1 000 000 (EGDI), des dépôts meubles récents – argiles et limons (25 % des points sondés) et sables et graviers (25 %) – recouvrent l'essentiel du périmètre ; parmi les roches consolidées : grès (25 %) et gneiss (13 %). Il s'agit majoritairement de roches sédimentaires. Les unités géologiques datent surtout du Quaternaire (44 % des points sondés).
Spálený kopec, à 521 m d'altitude (OpenStreetMap).
Spálený kopec (521 m), Nadějov (512 m), Benískův kopec (506 m), Dunajovická Hora (505 m) et Novoveská brána (501 m) (OpenStreetMap).
Réserve de biosphère de l'UNESCO (« réserve de biosphère de Třeboňsko »), site Ramsar (« Třeboňské rybníky », « Třeboňská rašeliniště ») et réseau Natura 2000 (18 sites).
Période la plus douce : de juin à août, avec des températures moyennes de 17 à 19 °C.
Oui. D'après les satellites MODIS de la NASA (moyenne 2015–2025), la neige couvre l'essentiel du site en janvier ; on compte en moyenne environ 40 jours d'enneigement par an.
6 lacs et étangs, dont Vlkovská pískovna (415 m), Potěšil (418 m), Klec et Jezero Horusice (Wikidata).
Oui. D'après Wikidata, 247 monuments inscrits sur la liste centrale des monuments culturels tchèques se trouvent dans le périmètre, dont 3 monuments culturels nationaux. Par exemple : « Klášter augustiniánů v Třeboni » à Třeboň, « Zámek Třeboň se Schwarzenberskou hrobkou » à Domanín et « Třeboňská rybniční soustava ».
2 sites de baignade surveillés se trouvent dans le site ou à moins de 1 km ; classement officiel 2025 : 2 d'excellente qualité (Agence européenne pour l'environnement). La baignade n'est possible que sur les sites et aux périodes autorisés localement.
Villes de plus de 50 000 habitants les plus proches, à vol d'oiseau : České Budějovice (16 km) et Jihlava (57 km). Aéroport le plus proche : Prague-Václav-Havel (PRG), à environ 106 km.
La gare de Nová Ves nad Lužnicí se trouve dans le périmètre.
Infocentrum města Suchdol nad Lužnicí, Třeboň et TIC.
Oui. Itinéraires de randonnée balisés recensés dans OpenStreetMap : 39, dont Via Czechia, [Z] Poněšice, [Č] Lomnice n. Lužnicí et [Ž] Dunajovice. L'itinéraire « 0124 · [Č] Řípec - Třeboň » y parcourt environ 28 km, avec quelque 50 m de dénivelé positif sur sa plus longue section.
Parmi les espèces les plus signalées sur le GBIF figurent Anas platyrhynchos (canard colvert), Ardea cinerea (héron cendré), Cygnus olor (cygne tuberculé) et Anser anser (oie cendrée).
© OpenStreetMap
Télécharger le périmètre : GeoJSON · GPX Contour © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL).
Le point représentatif du site se situe autour de 439 m d'altitude. Sur la période 1996–2025, la température moyenne annuelle y avoisine 9,2 °C et les précipitations cumulées atteignent près de 733 mm par an. Le mois le plus chaud est généralement juillet, le plus frais janvier, et le plus arrosé juillet. D'après la carte géologique européenne au 1/1 000 000 (EGDI), des dépôts meubles récents – argiles et limons (25 % des points sondés) et sables et graviers (25 %) – recouvrent l'essentiel du périmètre ; parmi les roches consolidées : grès (25 %) et gneiss (13 %). Il s'agit majoritairement de roches sédimentaires. Les unités géologiques datent surtout du Quaternaire (44 % des points sondés). Le périmètre compte 70 lacs de plus de 10 ha, soit 41,3 km² d'eau au total (HydroLAKES).
Relief : Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS) · Lacs : HydroLAKES (Messager et al. 2016, hydrosheds.org, CC BY 4.0) · profondeurs : Wikidata (CC0)
Roches sédimentaires 81 % · Roches métamorphiques 13 % · Roches magmatiques 6 % · Âge dominant : Quaternaire (44 %)
Source : carte géologique EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys et services géologiques nationaux), CC BY 4.0 · 16 points sondés dans le périmètre.
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL)
● Température moyenne (°C) · ▮ Précipitations (mm)
Source : Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), moyennes mensuelles 1996–2025 interpolées au point représentatif, températures corrigées de l'altitude.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
part moyenne du site sous la neige · parties les plus enneigées · ≈ 40 jours par an
Enneigement : MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall et Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imagerie NASA GIBS (ESDIS) ; moyenne 2015–2025, grille d'environ 5 km.
D'après CORINE Land Cover (2018), le périmètre se répartit principalement entre forêts (49 %), terres agricoles (21 %) et prairies et pelouses (15 %). Les forêts sont surtout composées de résineux. L'altitude varie d'environ 420 m à 521 m (point culminant : Spálený kopec). Les 18 sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre déclarent 12 habitats d'intérêt européen, dont 2 prioritaires ; parmi les plus étendus : tourbières boisées, vieilles chênaies acidophiles des plaines sablonneuses à Quercus robur et forêts mixtes à Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia, riveraines des grands fleuves (Ulmenion minoris).
D'après les occurrences agrégées par le GBIF, plusieurs espèces sont régulièrement observées dans l'emprise du site. Parmi les plus fréquentes figurent Anas platyrhynchos (canard colvert), Ardea cinerea (héron cendré), Cygnus olor (cygne tuberculé) et Anser anser (oie cendrée). La liste complète des taxons documentés est présentée ci-dessous. Les sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre recensent 33 espèces d'intérêt européen : 19 oiseaux, 1 mammifère, 2 amphibiens, 2 poissons, 6 invertébrés et 3 plantes.
D'après les formulaires officiels des 18 sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre (superficies déclarées pour l'ensemble de chaque site).
et 4 autres
Nyctale de Tengmalm (Aegolius funereus) sédentaire, Martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis) sédentaire, Oie cendrée (Anser anser) de passage, Grande aigrette (Ardea alba) hivernage, Engoulevent d'Europe (Caprimulgus europaeus) reproduction, Cigogne noire (Ciconia nigra) reproduction, Busard des roseaux (Circus aeruginosus) reproduction, Pic noir (Dryocopus martius) sédentaire, Chevêchette d'Europe (Glaucidium passerinum) sédentaire, Pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla) reproduction hivernage, Pic mar (Leiopicus medius) sédentaire, Alouette lulu (Lullula arborea) reproduction et 7 autres
Grand capricorne (Cerambyx cerdo), Graphodère à deux lignes (Graphoderus bilineatus), Azuré des paluds (Maculinea nausithous), Gomphe serpentin (Ophiogomphus cecilia), Osmoderma barnabita, Mulette épaisse (Unio crassus)
Coléanthe délicat (Coleanthus subtilis), Serpe à feuilles plissées (Hamatocaulis vernicosus), Liparis de Loesel (Liparis loeselii)
Source : formulaires standard des données Natura 2000 (AEE, CC-BY 4.0). Liste non exhaustive : les espèces sensibles ne sont pas publiées.
Oiseau
2 441 observations © Calibas (edit by Aqwis) · CC BY-SA 3.0
Oiseau
1 659 observations © Imran Shah from Islamabad, Pakistan · CC BY-SA 2.0
Occurrences documentées via GBIF, qui ne constituent ni un inventaire exhaustif ni une preuve de présence actuelle.
Observations : GBIF.org (CC-BY). Noms : Wikidata (CC0), GBIF. Photos : Wikimedia Commons.
La vocation première du site est la préservation de ses milieux naturels et de la biodiversité qu'ils abritent. Les espèces recensées (onglet Biodiversité) témoignent de son intérêt écologique. Les désignations dont il fait l'objet encadrent sa gestion et la maîtrise des usages.
D'après les données Global Forest Change (Université du Maryland, Global Forest Watch), environ 4 500 ha de couvert arboré ont disparu dans le périmètre entre 2001 et 2023, soit 7 % de sa superficie, avec un pic en 2022. Ces pertes comprennent les coupes forestières, les tempêtes et les incendies, sans compter les repousses. Selon l'inventaire européen CORINE Land Cover (Copernicus), l'occupation du sol du périmètre a changé sur environ 538 ha entre 1990 et 2018 (moins de 1 % de sa superficie). S'y ajoutent des coupes et des repousses forestières, sur environ 5 040 ha cumulés sur la période. La nuit, 3 % du périmètre émet une lumière artificielle détectable depuis l'espace (composite VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Les surfaces artificialisées (bâti, zones d'activité, routes, carrières) occupent 3 % du périmètre et les terres agricoles 21 % (CORINE Land Cover). Selon les formulaires Natura 2000, sur 12 habitats d'intérêt européen évalués, 5 sont dans un état de conservation excellent et les autres dans un bon état. D'après l'évaluation de la directive-cadre sur l'eau (plans de gestion de 2022, données 2016–2018), aucun des 242 km de cours d'eau évalués dans le site n'atteint le bon état écologique ; ils présentent surtout un état écologique médiocre. Autres masses d'eau évaluées : lacs, 0 sur 7 en bon état écologique ou mieux. Depuis 2000, 37 espèces exotiques envahissantes ont été signalées dans le site (observations GBIF), dont 5 classées préoccupantes pour l'Union européenne (règlement 1143/2014). Parmi elles : Impatiens glandulifera (balsamine de l'Himalaya), Alopochen aegyptiaca (ouette d'Égypte) et Reynoutria sachalinensis (renouée de Sakhaline).
4 496 ha
2001–2023 · 7 % de la superficie
0
Aucun grand incendie cartographié (feux de plus de 30 ha environ)
3 %
du périmètre émet une lumière artificielle visible depuis l'espace
3 %
bâti, zones d'activité, routes, carrières · terres agricoles 21 %
538 ha
ont changé d'occupation, 1990–2018 · CORINE · < 1 % de la superficie
coupes et repousses forestières : 5 040 ha cumulés
0 %
des 242 km de cours d'eau évalués en bon ou très bon état écologique · DCE 2022
Lacs : 0 sur 7 en bon état ou mieux
évaluations 2016–2018
37
dont 5 préoccupantes pour l'UE · depuis 2000
Balsamine de l'HimalayaUE
Ouette d'ÉgypteUE
Renouée de SakhalineUE
RagondinUE
Renouée du JaponUE
Impatiente à petites fleurs
Bident à fruits noirs
Épilobe cilié
Photos : Balsamine de l'Himalaya © Guptaele · CC BY-SA 4.0 ; Ouette d'Égypte © Rhododendrites · CC BY-SA 4.0 ; Renouée de Sakhaline © Velocicaptor · Domaine public ; Ragondin © Philippe Amelant · CC BY-SA 3.0 ; Renouée du Japon © W.carter · CC0-1.0 ; Impatiente à petites fleurs © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5 ; Bident à fruits noirs © Fornax · CC BY-SA 3.0 ; Épilobe cilié © Didier Descouens · CC BY-SA 4.0
Sources : Global Forest Change (Hansen et al., Université du Maryland, via Global Forest Watch, CC-BY 4.0) ; EFFIS, Commission européenne / Copernicus ; NASA Black Marble 2016 (domaine public) ; CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) ou MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018 : généré à partir des informations du service Copernicus de surveillance des terres (Union européenne, AEE), agrégé par Parkavela ; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
État écologique des masses d'eau : Agence européenne pour l'environnement, WISE – directive-cadre sur l'eau, 3e plans de gestion (2022), CC BY 4.0. Classement officiel national, non comparable d'un pays à l'autre.
Espèces exotiques envahissantes : Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0) ; liste de l'Union, règlement (UE) 1143/2014 (INBO, CC0) ; observations GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), au moins 2 par espèce.
6 lacs et étangs
39 itinéraires balisés recensés, dont :
+ 7 boucles locales
Itinéraires cyclables balisés : cela ne signifie pas que le vélo est autorisé sur les sentiers.
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Itinéraires © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), via Waymarked Trails
12 km dans le site ↗ 67 m↘ 89 m 470–529 m
24,7 km dans le site ↗ 142 m↘ 114 m 440–508 m
Tracés © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), limités au périmètre ; dénivelés et profils calculés sur la plus longue section d'après les Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), indicatifs.
2 sites de baignade surveillés dans le site ou à moins de 1 km · classement 2025
Source : Agence européenne pour l'environnement, classement officiel des eaux de baignade (directive 2006/7/CE, CC-BY 4.0). La baignade n'est possible que sur les sites et aux périodes autorisés localement.
La gare de Nová Ves nad Lužnicí se trouve dans le périmètre. Villes de plus de 50 000 habitants les plus proches, à vol d'oiseau : České Budějovice (16 km) et Jihlava (57 km). Aéroport le plus proche : Prague-Václav-Havel (PRG), à environ 106 km. Environ 290 000 personnes vivent à moins de 20 km des limites du site, dont 98 000 à moins de 10 km ; à l'intérieur, la population est estimée à quelque 24 000 habitants (estimation GHSL, 2020). Pour s'informer sur place : Infocentrum města Suchdol nad Lužnicí, Třeboň et TIC. Itinéraires de randonnée balisés recensés dans OpenStreetMap : 39, dont Via Czechia, [Z] Poněšice, [Č] Lomnice n. Lužnicí et [Ž] Dunajovice. Le site est traversé par 12 itinéraires cyclables balisés, dont « GW RD Greenway Rosenberg Heritage » et « 122 » (OpenStreetMap). À voir : 6 lacs et étangs, dont Vlkovská pískovna (415 m), Potěšil (418 m), Klec et Jezero Horusice. Pour préparer une visite (accès, périodes d'ouverture, règles de fréquentation), il est conseillé de consulter les informations officielles du gestionnaire et le site officiel indiqué dans les sources de cette fiche.
Source : OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octobre 2026.
D'après Wikidata, 247 monuments inscrits sur la liste centrale des monuments culturels tchèques se trouvent dans le périmètre, dont 3 monuments culturels nationaux. On y compte notamment 130 demeures et édifices civils, 54 édifices religieux et 10 ponts, phares, moulins et bâtiments techniques. Parmi les biens de niveau national figurent « Klášter augustiniánů v Třeboni » à Třeboň, « Zámek Třeboň se Schwarzenberskou hrobkou » à Domanín et « Třeboňská rybniční soustava ».
et 239 autres
Source : Wikidata (CC0), monuments inscrits aux registres officiels de protection du patrimoine de chaque pays, au niveau national ou régional. Chaque élément renvoie à sa fiche Wikidata.
Période la plus douce : de juin à août, avec des températures moyennes de 17 à 19 °C. Les températures moyennes descendent sous 0 °C en janvier : le gel est fréquent. Les précipitations sont les plus abondantes en juillet (jusqu'à 100 mm par mois). D'après les satellites MODIS de la NASA (moyenne 2015–2025), la neige couvre l'essentiel du site en janvier ; on compte en moyenne environ 40 jours d'enneigement par an. La durée du jour varie d'environ 8 h 15 en décembre à 16 h 10 en juin. Pics d'observations naturalistes publiées sur le GBIF : oiseaux (avril et mai), plantes (de juin à août), papillons (juillet), libellules (juin et juillet) et mammifères (de mai à juillet). Ils reflètent aussi l'activité des observateurs.
Source : Copernicus ERA5-Land (C3S), moyennes mensuelles 1996–2025 au point représentatif, températures corrigées de l'altitude.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Nombre d'observations publiées chaque mois sur le GBIF (CC-BY), relatif au mois le plus riche ; reflète aussi l'activité des observateurs.
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) et sources citées.