Pflanze
Rundblättrige Steineiche
Quercus rotundifolia78.420 Nachweise © Por los caminos de Málaga · CC BY 2.0
Spanien · Terrestrisch
Naturpark in Spanien mit rund 186.616 Hektar, 1989 eingerichtet.
Naturpark in Spanien mit rund 186.616 Hektar, 1989 eingerichtet.
Der Naturpark Sierra de Aracena y Picos de Aroche liegt in Spanien (Europa). Es handelt sich um ein überwiegend terrestrisches Gebiet. Er wurde im Jahr 1989 eingerichtet und erstreckt sich über rund 186.616 Hektar.
Geschützt als Naturpark. Internationale Auszeichnungen und Schutzstatus: UNESCO-Biosphärenreservat („Sierra de Aracena“) und Natura-2000-Netz (1 Gebiet: „Sierra de Aracena y Picos de Aroche“). Wichtige Daten: Gründung 1989, Biosphärenreservat seit 1989, erstes Natura-2000-Gebiet nach der Vogelschutzrichtlinie 1989 und erstes Natura-2000-Gebiet nach der FFH-Richtlinie 2012.
Quellen: Wikidata (CC0) für Gründung und internationale Auszeichnungen; EUA, Natura-2000-Datenbank (CC-BY 4.0) für die Ausweisungsdaten.
In Spanien (Europa). Repräsentativer Punkt: 37,9597° N, 6,5853° W.
Rund 186.616 Hektar (1.866 km²). Nach Fläche Rang 1 von 73 auf Parkavela erfassten Naturparks in Spanien.
Im Jahr 1989.
Ein Landgebiet mit Bergen.
Laut der europäischen geologischen Karte 1:1 Mio. (EGDI) überwiegen im Untergrund Phyllite und Tonschiefer (33 % der Messpunkte), Sandsteine (27 %) und Kalksteine (20 %). Die geologischen Einheiten stammen vor allem aus dem Devon (40 % der Messpunkte).
Bonales Occidental mit 1.053 m (OpenStreetMap).
Bonales Occidental (1.053 m), Cumbre de las Ceborillas (1.038 m), Castaño (960 m), Cerro Milano (927 m) und Cerro San Cristóbal (913 m) (OpenStreetMap).
UNESCO-Biosphärenreservat („Sierra de Aracena“) und Natura-2000-Netz (1 Gebiet: „Sierra de Aracena y Picos de Aroche“).
Beste Reisezeit: Mai und Juni, mit mittleren Temperaturen von 18 bis 24 °C und mäßigen Niederschlägen.
2 Wasserfälle, 1 See oder Teich und 1 Höhle, darunter El Chorrero, Lago de la Cantera De Cerroblanco, Gruta de las Maravillas und Cachón de la Peña (Wikidata).
Ja. Laut Wikidata stehen im Gebiet 68 Denkmäler, die als Bien de Interés Cultural geschützt sind. Zum Beispiel: „Castillo“ in Cortegana, „Castillo de Aracena“ in Aracena und „Zona Arqueológica de Santa Eulalia“ in Almonaster la Real.
Nächste Städte über 50.000 Einwohner (Luftlinie): Sevilla (44 km) und Badajoz (74 km). Nächster Flughafen: Sevilla (SVQ), etwa 46 km entfernt.
Der Bahnhof Almonaster - Cortegana liegt im Gebiet.
Información Sierra de Aracena, Centro de Interpretación Rivera del Cala und Ruta del Jabugo.
Ja. In OpenStreetMap erfasste markierte Wanderwege: 23, darunter GR 42, GR 46 (52 km), GR 48 und Camino de Santiago del Sur. Der Weg GR 48 · Camino de Marmolejo al Santuario de la Virgen de la Cabeza verläuft auf rund 112 km durch das Gebiet, mit etwa 1.310 Höhenmetern im Aufstieg auf dem längsten Abschnitt.
Zu den auf GBIF am häufigsten gemeldeten Arten zählen Quercus rotundifolia (Rundblättrige Steineiche), Quercus suber (Korkeiche), Cistus ladanifer (Lack-Zistrose) und Lavandula stoechas (Schopf-Lavendel).
juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do?idEspacio=7420
© OpenStreetMap
Grenze herunterladen: GeoJSON · GPX Umriss © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).
Der repräsentative Punkt des Gebiets liegt auf etwa 381 m Höhe. Im Zeitraum 1996–2025 beträgt die mittlere Jahrestemperatur rund 17,4 °C, die Niederschläge summieren sich auf etwa 602 mm pro Jahr. Der wärmste Monat ist meist August, der kälteste Januar und der niederschlagsreichste Dezember. Laut der europäischen geologischen Karte 1:1 Mio. (EGDI) überwiegen im Untergrund Phyllite und Tonschiefer (33 % der Messpunkte), Sandsteine (27 %) und Kalksteine (20 %). Die geologischen Einheiten stammen vor allem aus dem Devon (40 % der Messpunkte). Im Gebiet liegen 2 Seen über 10 ha mit zusammen 7,8 km² Wasserfläche; der größte, Embalse de Aracena, misst 5,7 km² (HydroLAKES).
Relief: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS) · Seen: HydroLAKES (Messager et al. 2016, hydrosheds.org, CC BY 4.0) · Tiefen: Wikidata (CC0)
Flächenanteil je Höhenstufe (geglättetes Geländemodell: Gipfel sind abgerundet) · Relief: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Sedimentgesteine 47 % · Metamorphe Gesteine 40 % · Magmatische Gesteine 13 % · Vorherrschendes Alter: Devon (40 %)
Quelle: Geologische Karte EGDI 1:1 Mio. (EuroGeoSurveys und nationale geologische Dienste), CC BY 4.0 · 15 Messpunkte im Gebiet.
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL)
● Mitteltemperatur (°C) · ▮ Niederschlag (mm)
Quelle: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), Monatsmittel 1996–2025, auf den repräsentativen Punkt interpoliert, Temperaturen höhenkorrigiert.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Laut CORINE Land Cover (2018) entfallen die größten Flächenanteile des Gebiets auf landwirtschaftliche Flächen (45 %), Wälder (22 %) und Macchie und Garrigue (15 %). Die Wälder bestehen überwiegend aus Laubbäumen. Die Höhe reicht von etwa 250 m bis 1.053 m (höchster Punkt: Bonales Occidental). Die mittlere Höhe (Median) liegt bei 473 m; 42 % des Gebiets liegen über 500 m (Geländemodell SRTM). Das Natura-2000-Gebiet, das sich mit dem Gebiet überschneidet, meldet 23 Lebensraumtypen von europäischem Interesse (4 prioritär); am ausgedehntesten: Dehesas mit immergrünen Eichenarten, Mediterrane Trockenrasen der Thero-Brachypodietea und Trockene europäische Heiden.
Nach den vom GBIF zusammengeführten Fundmeldungen werden im Gebiet regelmäßig mehrere Arten nachgewiesen. Zu den häufigsten zählen Quercus rotundifolia (Rundblättrige Steineiche), Quercus suber (Korkeiche), Cistus ladanifer (Lack-Zistrose) und Lavandula stoechas (Schopf-Lavendel). Die vollständige Liste der dokumentierten Taxa findet sich weiter unten. Das überschneidende Natura-2000-Gebiet führt 57 Arten von europäischem Interesse: 25 Vögel, 14 Säugetiere, 3 Reptilien, 3 Amphibien, 7 Fische, 2 Wirbellose und 3 Pflanzen.
Nach dem amtlichen Standard-Datenbogen des Natura-2000-Gebiets, das sich mit dem Gebiet überschneidet (Flächen für das gesamte Gebiet).
und 15 weitere
Mönchsgeier (Aegypius monachus) Standvogel, Spanischer Kaiseradler (Aquila adalberti) Brutvogel, Steinadler (Aquila chrysaetos) Standvogel, Uhu (Bubo bubo) Standvogel, Rothals-Ziegenmelker (Caprimulgus ruficollis) Brutvogel, Gartenbaumläufer (Certhia brachydactyla) Standvogel, Weißstorch (Ciconia ciconia) Brutvogel, Schwarzstorch (Ciconia nigra) Brutvogel, Schlangenadler (Circaetus gallicus) Brutvogel, Turmfalke (Falco tinnunculus) Brutvogel, Buchfink (Fringilla coelebs) Standvogel, Theklalerche (Galerida theklae) Standvogel und 13 weitere
Eurasischer Fischotter (Lutra lutra), Pardelluchs (Lynx pardinus), Langflügelfledermaus (Miniopterus schreibersii), Bechsteinfledermaus (Myotis bechsteinii), Kleines Mausohr (Myotis blythii), Wimperfledermaus (Myotis emarginatus), Iberische Fransenfledermaus (Myotis escalerai), Großes Mausohr (Myotis myotis), Fransenfledermaus (Myotis nattereri), Kleiner Abendsegler (Nyctalus leisleri), Mittelmeer-Hufeisennase (Rhinolophus euryale), Große Hufeisennase (Rhinolophus ferrumequinum) und 2 weitere
Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis), Hufeisennatter (Hemorrhois hippocrepis), Maurische Bachschildkröte (Mauremys leprosa)
Iberische Geburtshelferkröte (Alytes cisternasii), Iberischer Scheibenzüngler (Discoglossus galganoi), Marmormolch (Triturus marmoratus)
Maifisch (Alosa alosa), Anaecypris hispanica, Cobitis paludica, Iberochondrostoma lemmingii, Luciobarbus comizo, Pseudochondrostoma willkommii, Squalius alburnoides
Skabiosen-Scheckenfalter (Euphydryas aurinia), Gekielter Flussfalke (Oxygastra curtisii)
Engelstränen-Narzisse (Narcissus triandrus), Silene mariana, Sommer-Drehwurz (Spiranthes aestivalis)
Quelle: Natura-2000-Standarddatenbögen (EUA, CC-BY 4.0). Nicht vollständig: sensible Arten werden nicht veröffentlicht.
Pflanze
78.420 Nachweise © Por los caminos de Málaga · CC BY 2.0
Pflanze
23.446 Nachweise © Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0
Pflanze
14.344 Nachweise © Hans Hillewaert · CC BY-SA 3.0
Pflanze
Über GBIF dokumentierte Nachweise – kein vollständiges Inventar und kein Beleg für aktuelles Vorkommen.
Nachweise: GBIF.org (CC-BY). Namen: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Vorrangiges Ziel des Gebiets ist der Erhalt seiner natürlichen Lebensräume und ihrer biologischen Vielfalt. Die nachgewiesenen Arten (Reiter Biodiversität) belegen seinen ökologischen Wert. Die Schutzausweisungen regeln seine Bewirtschaftung und die Nutzung.
Laut den Global-Forest-Change-Daten (University of Maryland, Global Forest Watch) gingen im Gebiet zwischen 2001 und 2023 rund 9.750 ha Baumbestand verloren (5 % der Fläche), mit einer Spitze 2002. Diese Verluste umfassen Holzeinschlag, Stürme und Brände; Wiederbewaldung ist nicht berücksichtigt. Laut dem europäischen Inventar CORINE Land Cover (Copernicus) änderte sich die Bodenbedeckung zwischen 1990 und 2018 auf rund 11.610 ha des Gebiets (6 % der Fläche): Die naturnahen Offenflächen nahmen um 6.731 ha ab, vor allem zugunsten von Wald, während die landwirtschaftlichen Flächen um 4.218 ha zunahmen. Hinzu kommen Holzeinschlag und Wiederbewaldung auf zusammen rund 6.640 ha im Zeitraum. Seit 2016 hat das europäische System EFFIS (Copernicus) hier 7 Brände kartiert, mit rund 1.337 ha verbrannter Fläche im Gebiet; der größte im August 2025 (bei Aroche) erfasste 544 ha. Nachts strahlen 2 % der Fläche aus dem All messbares Kunstlicht ab (NASA-Komposit VIIRS Black Marble, 2016). Laut den Natura-2000-Standarddatenbögen sind von 23 bewerteten Lebensräumen von europäischem Interesse 2 in hervorragendem und 14 in durchschnittlichem oder beschränktem Erhaltungszustand. Laut Bewertung nach der Wasserrahmenrichtlinie (Bewirtschaftungspläne 2022, Daten 2015–2019) sind 65 % der 407 km bewerteten Fließgewässer im Gebiet in gutem oder sehr gutem ökologischem Zustand. Weitere bewertete Wasserkörper: Seen, 2 von 5 in gutem ökologischem Zustand oder besser. Seit 2000 wurden im Gebiet 12 invasive gebietsfremde Arten nachgewiesen (GBIF-Beobachtungen), davon 2 von unionsweiter Bedeutung nach der EU-Verordnung 1143/2014. Beispiele: Ailanthus altissima (Götterbaum), Broussonetia papyrifera (Papiermaulbeerbaum) und Phytolacca americana (Amerikanische Kermesbeere).
9.748 ha
2001–2023 · 5 % der Fläche
1.337 ha
im Gebiet verbrannt (7 kartierte Brände)
2 %
der Fläche strahlen aus dem All sichtbares Kunstlicht ab
< 1 %
Siedlungen, Gewerbe, Straßen, Steinbrüche · Landwirtschaft 45 %
11.610 ha
mit veränderter Bodenbedeckung, 1990–2018 · CORINE · 6 % der Fläche
Holzeinschlag und Wiederbewaldung: zusammen 6.640 ha
65 %
der 407 km bewerteten Fließgewässer in gutem oder sehr gutem ökologischem Zustand · WRRL 2022
Seen: 2 von 5 gut oder besser
Bewertungen 2015–2019
12
davon 2 von unionsweiter Bedeutung · seit 2000
GötterbaumEU
PapiermaulbeerbaumEU
Amerikanische Kermesbeere
Silber-Akazie
Nickender Sauerklee
Gemeiner Stechapfel
Gemeiner Flieder
Japanisches Geißblatt
Fotos: Götterbaum © Darkone · CC BY-SA 2.5; Papiermaulbeerbaum © Didier Descouens · CC BY-SA 4.0; Amerikanische Kermesbeere © Huw Williams (Huwmanbeing) · Gemeinfrei; Silber-Akazie © Donald Hobern from Copenhagen, Denmark · CC BY 2.0; Nickender Sauerklee © MathKnight and Zachi Evenor אביר המתמטיקה וצחי אבנור · CC BY-SA 4.0; Gemeiner Stechapfel © Giuseppe Frizzi · Gemeinfrei; Gemeiner Flieder © Aporia.j · CC BY-SA 4.0; Japanisches Geißblatt © Victor M. Vicente Selvas · CC BY-SA 3.0
Quellen: Global Forest Change (Hansen et al., University of Maryland, über Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Europäische Kommission / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (gemeinfrei); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) oder MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: erstellt mit Informationen des Copernicus-Landüberwachungsdienstes der Europäischen Union (EUA), von Parkavela aggregiert; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Ökologischer Zustand der Wasserkörper: Europäische Umweltagentur, WISE – Wasserrahmenrichtlinie, 3. Bewirtschaftungspläne (2022), CC BY 4.0. Amtliche nationale Einstufung, zwischen Ländern nicht vergleichbar.
Invasive gebietsfremde Arten: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); Unionsliste, Verordnung (EU) 1143/2014 (INBO, CC0); Nachweise von GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), mindestens 2 je Art.
2 Wasserfälle · 1 See oder Teich · 1 Höhle
23 markierte Wege verzeichnet, darunter:
+ 9 lokale Rundtouren
Beschilderte Radrouten: Das bedeutet nicht, dass Radfahren auf Wanderwegen erlaubt ist.
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · Wikidata (CC0)
Contains information from EuroVelo GPX tracks downloaded from www.EuroVelo.com on 2026-10-22, which is made available here under the Open Database License (ODbL). EuroVelo® ist eine eingetragene Marke der ECF. Routen © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), über Waymarked Trails
8,8 km im Gebiet ↗ 245 m↘ 20 m 339–570 m
42,5 km im Gebiet ↗ 714 m↘ 498 m 336–700 m
112,4 km im Gebiet ↗ 1.309 m↘ 966 m 212–801 m
Wegverläufe © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), auf das Gebiet begrenzt; Höhenmeter und Profile für den längsten Abschnitt aus Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m) berechnet, Richtwerte.
Der Bahnhof Almonaster - Cortegana liegt im Gebiet. Nächste Städte über 50.000 Einwohner (Luftlinie): Sevilla (44 km) und Badajoz (74 km). Nächster Flughafen: Sevilla (SVQ), etwa 46 km entfernt. Rund 77.000 Menschen leben im Umkreis von 20 km um die Grenzen des Gebiets, davon 36.000 in weniger als 10 km Entfernung; im Gebiet selbst leben schätzungsweise etwa 26.000 Menschen (Schätzung GHSL, 2020). Information vor Ort: Información Sierra de Aracena, Centro de Interpretación Rivera del Cala und Ruta del Jabugo. In OpenStreetMap erfasste markierte Wanderwege: 23, darunter GR 42, GR 46 (52 km), GR 48 und Camino de Santiago del Sur. Der Radfernweg EuroVelo 1 (Atlantikküsten-Route) führt auf etwa 49 km durch das Gebiet, größtenteils ausgebaut und beschildert (EuroVelo). Sehenswert: 2 Wasserfälle, 1 See oder Teich und 1 Höhle, darunter El Chorrero, Lago de la Cantera De Cerroblanco, Gruta de las Maravillas und Cachón de la Peña. Für die Planung eines Besuchs (Anfahrt, Öffnungszeiten, Besucherregeln) empfiehlt es sich, die offiziellen Informationen der Verwaltung sowie die in den Quellen dieser Seite genannte offizielle Website zu nutzen.
Quelle: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), Oktober 2026.
Laut Wikidata stehen im Gebiet 68 Denkmäler, die als Bien de Interés Cultural geschützt sind. Darunter sind 19 Burgen und Festungsbauten, 8 Sakralbauten und 7 Brücken, Leuchttürme, Mühlen und Zweckbauten. Dazu gehören „Castillo“ in Cortegana, „Castillo de Aracena“ in Aracena und „Zona Arqueológica de Santa Eulalia“ in Almonaster la Real.
und 60 weitere
Quelle: Wikidata (CC0), Denkmäler aus den amtlichen Denkmalregistern des jeweiligen Landes, auf nationaler oder regionaler Ebene. Jeder Eintrag verweist auf Wikidata.
Beste Reisezeit: Mai und Juni, mit mittleren Temperaturen von 18 bis 24 °C und mäßigen Niederschlägen. Die Tageslänge reicht von etwa 9:32 Std. im Dezember bis 14:47 Std. im Juni. Höhepunkte der auf GBIF veröffentlichten Naturbeobachtungen: Vögel (von April bis Juni), Pflanzen (April), Schmetterlinge (Mai), Libellen (Juni) und Säugetiere (Juli). Sie spiegeln auch die Aktivität der Beobachter wider.
Quelle: Copernicus ERA5-Land (C3S), Monatsmittel 1996–2025 am repräsentativen Punkt, Temperaturen höhenkorrigiert.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Monatlich auf GBIF (CC-BY) veröffentlichte Nachweise, relativ zum stärksten Monat; spiegelt auch die Aktivität der Beobachter wider.
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), Wikidata (CC0) und die genannten Quellen.