Ave
Curruca mosquitera: dónde se observa
Sylvia borin
Esta especie de ave está registrada en 68 espacios protegidos del atlas, 57 de los cuales la incluyen en su formulario oficial Natura 2000. En los países del atlas se ha observado sobre todo en Suecia, Francia y Noruega (12 países en total). La mayoría de las observaciones (8 de cada 10) se sitúan entre el nivel del mar y 1350 m de altitud. Las observaciones son más numerosas de mayo a junio. Tiene una envergadura de 22 cm. Su población en la Unión Europea se considera en declive (informe 2013–2018 de la Directiva Aves).
Mejor época: mayo–junio
Observaciones publicadas en GBIF por mes (solo licencias CC0 y CC BY 4.0), en los países del atlas, todos los años juntos; también reflejan la actividad de los observadores.
Características
- Envergadura
- 22 cm Wikidata, según app.bto.org
- Puesta
- 4,5 huevos de media Wikidata, según Jetz et al. 2008
- Incubación
- 12 días Wikidata, según British Trust for Ornithology
Estado y protección
Población de la Unión Europea considerada en declive (informe 2013–2018 de la Directiva Aves). Población reproductora en la UE: 4.810.000–8.170.000 parejas.
Distribución

Observaciones publicadas en GBIF (licencias CC0 y CC BY 4.0): cuanto más oscuro es el tono, más numerosas son; también reflejan el esfuerzo de observación.
Países del atlas donde se ha observado
Escuchar
-
0:33 · © Ndalyrose · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Archivo original
-
1:08 · © Rabe19 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Archivo original
-
0:25 · © Oona Räisänen (Mysid) · Dominio público · Wikimedia Commons · Archivo original
Extracto de Wikipedia
La curruca mosquitera (Sylvia borin) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae.
Fuente: Wikipedia, artículo « Sylvia borin » (versión del 22 de julio de 2025) · historial y autores · licencia CC BY-SA 4.0
Espacios protegidos con registros
594 registros
564 registros
469 registros
368 registros
343 registros
329 registros
137 registros
37 registros
16 registros
6 registros
1 registros
Natura 2000
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · de paso, nidificante
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · residente
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · nidificante, de paso
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · nidificante, de paso
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · nidificante, de paso
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · residente
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · nidificante, de paso
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · de paso, nidificante
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · de paso, nidificante
Natura 2000 · de paso, nidificante
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · nidificante
Natura 2000 · nidificante, de paso
Natura 2000 · nidificante, de paso
Natura 2000 · nidificante, de paso
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · de paso, nidificante
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · de paso
Natura 2000 · nidificante, de paso
Natura 2000 · de paso
Natura 2000
Natura 2000 · nidificante, de paso
Natura 2000 · de paso
Fuentes y créditos
- Presencia: especies más registradas de cada lugar en GBIF y especies de interés comunitario de los formularios Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0); que un lugar no figure no significa que la especie esté ausente.
- Nombres comunes: Wikidata (CC0) y GBIF.
- Fotos y sonidos: Wikimedia Commons, autor y licencia indicados en cada archivo.
- Clasificación: GBIF Backbone Taxonomy (GBIF Secretariat), CC BY 4.0, doi:10.15468/39omei.
- Países, altitudes, meses y mapas: GBIF.org, solo registros con licencia CC0 o CC BY 4.0, consultados el 22 de octubre de 2026, GBIF.org.
- Mapa base: Natural Earth (dominio público).
- Extracto: Wikipedia, CC BY-SA 4.0 (crédito completo bajo el extracto).
- Características: Wikidata (CC0), con las referencias citadas bajo cada valor.
- Poblaciones de aves en la UE: AEMA / DG ENV, informes del artículo 12 de la Directiva Aves (2013–2018), CC BY 4.0.