Italia · Marino
Área marina protegida de Cinque Terre
área marina protegida de 4.591 hectáreas en Italia, establecida en 1997.
Presentación
área marina protegida de 4.591 hectáreas en Italia, establecida en 1997.
El área marina protegida de Cinque Terre está situada en Italia (Europa). Es un espacio predominantemente marino. Establecida en 1997, se extiende sobre unas 4.591 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC) · 3 sitios
- Costa Riomaggiore - Monterosso IT1344323
- Fondali Punta Mesco - Rio Maggiore IT1344270
- Tutela del Tursiope Mar Ligure IT1312392
Declarado área marina protegida. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (3 sitios).
En nuestras selecciones
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
En Italia (Europa). Punto representativo: 44,1125° N, 9,6855° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
Unas 4.591 hectáreas (46 km²). Es la 5.ª más extensa de las 12 áreas marinas protegidas registradas en Parkavela en Italia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
En 1997.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
Un espacio marino.
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
Red Natura 2000 (3 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
Mejor época: de abril a septiembre, con temperaturas medias de 13 a 25 °C y precipitaciones moderadas.
¿Qué ver en el espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
9 miradores y 3 cuevas, por ejemplo Belvedere et parking y grotta della maimuna (OpenStreetMap).
¿Se puede nadar en el espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
20 zonas de baño vigiladas se encuentran en el espacio o a menos de 1 km; clasificación oficial 2025: 17 excelentes, 2 buenas y 1 suficiente (Agencia Europea de Medio Ambiente). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: La Spezia (6 km) y Carrara (27 km). Aeropuerto más cercano: Pisa (PSA), a unos 67 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
La estación de tren más cercana es Aulla Lunigiana, a unos 23 km del límite del espacio.
¿Dónde informarse in situ?
Centro di accoglienza di Riomaggiore, Centro di accoglienza di Manarola y Centro di accoglienza di Vernazza.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Larus michahellis (gaviota patiamarilla), Streptopelia decaocto (tórtola turca), Turdus merula (mirlo común) y Passer italiae (gorrión italiano).
¿Cuál es el sitio web oficial del espacio protegido «Área marina protegida de Cinque Terre»?
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 15,8 °C y las precipitaciones alcanzan unos 1.384 mm al año. El mes más cálido suele ser agosto, el más frío enero y el más lluvioso noviembre.
Superficie
- Superficie
- 4.591 ha
- Coordenadas
- 44.1125, 9.6855
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Hábitats naturales
El sitio es casi enteramente marino. Los fondos alcanzan unos 90 m de profundidad (profundidad mediana 47 m; batimetría GEBCO). Los 3 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 11 hábitats de interés europeo (2 prioritarios); los más extensos: bancos de arena cubiertos permanentemente por agua marina, poco profunda, arrecifes y praderas de Posidonia (Posidonion oceanicae).
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Larus michahellis (gaviota patiamarilla), Streptopelia decaocto (tórtola turca), Turdus merula (mirlo común) y Passer italiae (gorrión italiano). La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 6 especies de interés europeo: 1 mamífero, 1 reptil, 1 anfibio, 2 invertebrados y 1 planta.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 3 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Bancos de arena cubiertos permanentemente por agua marina, poco profunda 356 ha
- Arrecifes 74 ha
- Praderas de Posidonia (Posidonion oceanicae) prioritario 39 ha
- Matorrales termomediterráneos y pre-estépicos 17 ha
- Encinares de Quercus ilex y Quercus rotundifolia 15 ha
- Pendientes rocosas silíceas con vegetación casmofítica 6 ha
- Formaciones bajas de euphorbia próximas a los acantilados 2 ha
- Acantilados con vegetación de las costas mediterráneas con Limonium spp. endémicos 1 ha
y 3 más
Especies de interés europeo
Mamíferos · 1
Reptiles · 1
Anfibios · 1
Invertebrados · 2
Calimorfa (Euplagia quadripunctaria), Nacra (Pinna nobilis)
Plantas · 1
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Gaviota patiamarilla · Larus michahellis · 76
- Paloma doméstica · Columba livia · 48
- Tórtola turca · Streptopelia decaocto · 35
- Mirlo común · Turdus merula · 26
- Gorrión italiano · Passer italiae · 25
- Vencejo común · Apus apus · 23
- Golondrina · Hirundo rustica · 23
- Curruca capirotada · Sylvia atricapilla · 22
- Petirrojo europeo · Erithacus rubecula · 18
- Salamandra cavernicola de Ambrosi · Speleomantes ambrosii · 13
- Vencejo real · Tachymarptis melba · 12
- Hinojo marino · Crithmum maritimum · 12
+18 especies más
- Lavandera blanca · Motacilla alba · 12
- Cormorán moñudo · Phalacrocorax aristotelis · 11
- Verdecillo · Serinus serinus · 11
- Arrendajo euroasiático · Garrulus glandarius · 11
- Cormorán grande · Phalacrocorax carbo · 10
- Cornicabra · Pistacia terebinthus · 10
- Acalefo luminiscente · Pelagia noctiluca · 9
- Avión común occidental · Delichon urbicum · 9
- Azarero asiático · Pittosporum tobira · 9
- Curruca cabecinegra · Curruca melanocephala · 9
- Corneja cenicienta · Corvus cornix · 8
- Gaviota reidora · Chroicocephalus ridibundus · 8
- Entina · Pistacia lentiscus · 7
- Jilguero · Carduelis carduelis · 6
- Dragontea menor · Arisarum vulgare · 6
- Rubia · Rubia peregrina · 6
- Carbonero común · Parus major · 6
- Carbonero garrapinos · Periparus ater · 5
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los formularios Natura 2000, de 11 hábitats de interés europeo evaluados, 2 están en un estado de conservación medio o reducido y el resto en buen estado. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2014–2019), masas de agua evaluadas en el espacio: aguas costeras, 3 de 3 en buen estado ecológico o mejor.
Indicadores de presión
Ríos y lagos
Aguas costeras: 3 de 3 en buen estado o mejor
evaluaciones 2014–2019
Especies exóticas invasoras
1
registrada desde 2000
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- La Spezia
a 6 km en línea recta - Carrara
a 27 km en línea recta - Aeropuerto: Pisa (PSA)
a 67 km en línea recta
Información in situ
- Centro di accoglienza di Riomaggiore
a < 1 km del límite del espacio - Centro di accoglienza di Manarola
a < 1 km del límite del espacio - Centro di accoglienza di Vernazza
a < 1 km del límite del espacio - Parco Nazionale delle Cinque Terre
a < 1 km del límite del espacio
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Baño
20 zonas de baño vigiladas en el espacio o a menos de 1 km · clasificación 2025
- Banca · mar · Excelente
- Centro Golfo · mar · Excelente
- Corniglia · mar · Excelente
- Fossola · mar · Excelente
- Gambazza · mar · Excelente
- Guvano · mar · Excelente
- La Gatta · mar · Excelente
- La Spiaggia · mar · Excelente
- Lo Scoglio · mar · Excelente
- Macereto · mar · Excelente
y 10 más
Fuente: Agencia Europea de Medio Ambiente, clasificación oficial de las aguas de baño (Directiva 2006/7/CE, CC-BY 4.0). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
Acceso y visita
La estación de tren más cercana es Aulla Lunigiana, a unos 23 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: La Spezia (6 km) y Carrara (27 km). Aeropuerto más cercano: Pisa (PSA), a unos 67 km. Alrededor de 230.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 120.000 de ellas a menos de 10 km (estimación GHSL, 2020). Para informarse in situ: Centro di accoglienza di Riomaggiore, Centro di accoglienza di Manarola y Centro di accoglienza di Vernazza. Qué ver: 9 miradores y 3 cuevas, por ejemplo Belvedere et parking y grotta della maimuna. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Cuándo ir
Mejor época: de abril a septiembre, con temperaturas medias de 13 a 25 °C y precipitaciones moderadas. Las precipitaciones son más abundantes en octubre y noviembre (hasta 200 mm al mes). La duración del día va de unas 8 h 53 min en diciembre a 15 h 29 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (de abril a junio), plantas (de abril a junio), mariposas (junio y julio) y libélulas (julio y agosto). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Earth Science and Remote Sensing Unit, Lyndon B. Johnson Space Center · Dominio público
© Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center · Dominio público
© SeveroAntonelli · CC BY-SA 4.0
© Giorgio Galeotti · CC BY 4.0
© trolvag · CC BY-SA 3.0
© Lukas Beck · CC BY-SA 4.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q3622006
- OpenStreetMap: relation 6608312
- Sitio oficial: http://www.parconazionale5terre.it/
- Wikipedia: it.wikipedia.org/wiki/Area_marina_protetta_Cinque_Terre
- WDPA: 13160
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, patrimonio protegido, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, lugares de interés, sitio web oficial · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- gebco.net: profundidades · PD
- opentopodata.org: altitudes · PD
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org: nombre oficial, acceso y cumbres, lugares de interés, dificultad de los senderos · ODbL-1.0
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.