Polonia · Terrestre
Parque nacional Roztocze
Parque nacional de 8.483 hectáreas en Polonia, establecido en 1974.
Presentación
Parque nacional de 8.483 hectáreas en Polonia, establecido en 1974.
El parque nacional Roztocze está situado en Polonia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido en 1974, se extiende sobre unas 8.483 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC)
- Roztocze Środkowe PLH060017
Natura 2000 · aves (ZEPA)
- Roztocze PLB060012
Protegido como parque nacional. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (2 sitios). Fechas clave: creación en 1974, primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves en 2007 y primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2008.
En nuestras selecciones
Cronología
-
1974
Creación
-
2007
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves
-
2008
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
En Polonia (Europa). Punto representativo: 50,6167° N, 22,9667° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Unas 8.483 hectáreas (85 km²). Es el 12.º más extenso de los 23 parques nacionales registrados en Parkavela en Polonia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
En 1974.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Un espacio terrestre con bosques.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por arenas y gravas (86 % de los puntos muestreados) y calizas (14 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Cuaternario (86 % de los puntos muestreados).
¿Cuál es el punto más alto del espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Góra Dach, a 363 m de altitud (OpenStreetMap).
¿Cuáles son las cumbres principales del espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Góra Dach (363 m), Stokowa Góra (332 m), Horodzisko (319 m), Bukowa Góra (306 m) y Piaseczna Góra (298 m) (OpenStreetMap).
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Red Natura 2000 (2 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 18 a 20 °C.
¿Hay nieve en el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en diciembre y enero, y en las zonas altas hasta febrero; de media, unos 65 días de nieve al año.
¿Qué ver en el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
4 miradores y 7 lagos y estanques, por ejemplo Widok, Czarny Staw, Podkówka y Staw Florianiecki (OpenStreetMap).
¿Hay monumentos históricos en el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Sí. Según Wikidata, dentro del perímetro hay 4 monumentos inscritos en el registro polaco de monumentos. Por ejemplo: «Pałac Plenipotenta w Zwierzyńcu» en Zwierzyniec, «Studnia, Plażowa 2 w Zwierzyńcu» en Zwierzyniec y «Stajnia w Zwierzyńcu» en Zwierzyniec.
¿Se puede nadar en el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
2 zonas de baño vigiladas se encuentran en el espacio o a menos de 1 km; clasificación oficial 2025: 1 insuficiente (Agencia Europea de Medio Ambiente). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Zamość (13 km) y Chełm (59 km). Aeropuerto más cercano: Lublin (LUZ), a unos 68 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
La estación de tren más cercana es Józefów Roztoczański, a unos 2 km del límite del espacio.
¿Dónde informarse in situ?
Punkt Informacji Turystycznej.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 17, entre ellas Centralny Szlak Roztocza, Szlak Partyzancki, Szlak Roztoczański y Szlak im. Aleksandry Wachniewskiej. La ruta «LU-5603-c · Szlak Partyzancki» recorre unos 8 km del espacio, con unos 70 m de desnivel positivo en su tramo más largo.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Trionymus isfarensis, Ardea alba (garceta grande), Anas platyrhynchos (ánade real) y Fringilla coelebs (pinzón vulgar).
¿Cuál es el sitio web oficial del espacio protegido «Parque nacional Roztocze»?
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 228 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 9,0 °C y las precipitaciones alcanzan unos 769 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso julio. Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por arenas y gravas (86 % de los puntos muestreados) y calizas (14 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Cuaternario (86 % de los puntos muestreados).
Superficie
- Superficie
- 8.483 ha
- Altitud
- 228 m
- Innivación
- ≈ 65 días al año
- Coordenadas
- 50.6167, 22.9667
Rocas del subsuelo
- Arenas y gravas 86 %
- Calizas 14 %
Rocas sedimentarias 100 % · Edad dominante: Cuaternario (86 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 7 puntos muestreados en el perímetro.
Cumbres principales
- Góra Dach363 m
- Stokowa Góra332 m
- Horodzisko319 m
- Bukowa Góra306 m
- Piaseczna Góra298 m
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innivación medida por satélite
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 65 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se compone sobre todo de bosques (95 %). Los bosques mezclan frondosas y coníferas. La altitud varía de unos 230 m a 363 m (punto más alto: Góra Dach). Los 2 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 12 hábitats de interés europeo (3 prioritarios); los más extensos: hayedos del Asperulo-Fagetum, holy Cross fir forest (Abietetum polonicum) y robledales del Galio-Carpinetum.
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Trionymus isfarensis, Ardea alba (garceta grande), Anas platyrhynchos (ánade real) y Fringilla coelebs (pinzón vulgar). La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 74 especies de interés europeo: 44 aves, 8 mamíferos, 1 reptil, 2 anfibios, 5 peces, 10 invertebrados y 4 plantas.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 2 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Hayedos del Asperulo-Fagetum 1.660 ha
- Holy Cross fir forest (Abietetum polonicum) 1.030 ha
- Robledales del Galio-Carpinetum 590 ha
- Turberas boscosas prioritario 230 ha
- Ríos, de pisos de planicie a montano con vegetación de Ranunculion fluitantis y Callitricho-Batrachion 10 ha
- «Mires» de transición y tremedales 3 ha
- Depresiones sobre sustratos turbosos del Rhynchosporion 1 ha
- Turberas altas activas prioritario 1 ha
y 4 más
Especies de interés europeo
Aves · 44
Mochuelo boreal (Aegolius funereus) residente, Martín pescador común (Alcedo atthis) nidificante, Bisbita campestre (Anthus campestris) nidificante, Aguila pomerana (Aquila pomarina) nidificante, Porrón pardo (Aythya nyroca) nidificante, Grévol (Bonasa bonasia) residente, Avetoro común (Botaurus stellaris) nidificante, Búho real (Bubo bubo) residente, Chotacabras europeo (Caprimulgus europaeus) nidificante, Fumarel cariblanco (Chlidonias hybridus) nidificante, Fumarel común (Chlidonias niger) nidificante, Cigüeña blanca (Ciconia ciconia) nidificante y 32 más
Mamíferos · 8
Barbastela (Barbastella barbastellus), Lobo (Canis lupus), Castor europeo (Castor fiber), Nutria (Lutra lutra), Lince europeo (Lynx lynx), Murciélago ratonero forestal (Myotis bechsteinii), Murciélago ratonero lagunero (Myotis dasycneme), Murciélago ratonero grande (Myotis myotis)
Reptiles · 1
Galápago europeo (Emys orbicularis)
Peces · 5
Locha espinosa (Cobitis taenia), Cavilat (Cottus gobio), Lamprea ucraniana (Eudontomyzon mariae), Lamprea de arroyo (Lampetra planeri), Misgurno (Misgurnus fossilis)
Invertebrados · 10
Colias damebiana (Colias myrmidone), Cucujus cinnaberinus, Graphoderus bilineatus, Libélula cariblanca grande (Leucorrhinia pectoralis), Ciervo volante (Lucanus cervus), Manto grande (Lycaena dispar), Ophiogomphus cecilia, Osmoderma eremita, Rhysodes sulcatus, Xylomoia strix
Plantas · 4
Buxbaumia viridis, Zueco de Dama (Cypripedium calceolus), Dicranum viride, Hamatocaulis vernicosus
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Ave
Pico picapinos
Dendrocopos major19 registros © Sławomir Staszczuk (info [AT] photoss.net) · CC BY-SA 3.0
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Trionymus isfarensis · 26
- Garceta grande · Ardea alba · 25
- Ánade real · Anas platyrhynchos · 24
- Pinzón vulgar · Fringilla coelebs · 20
- Pico picapinos · Dendrocopos major · 19
- Cisne cantor · Cygnus cygnus · 16
- Carbonero común · Parus major · 15
- Aguilucho lagunero occidental · Circus aeruginosus · 14
- Acederilla · Oxalis acetosella · 14
- Garza real · Ardea cinerea · 14
- Focha común · Fulica atra · 13
- Mirlo común · Turdus merula · 13
+18 especies más
- Anémona de bosque · Anemone nemorosa · 13
- Polystichum aculeatum · 13
- Trepador azul · Sitta europaea · 12
- Phlyctis argena · 12
- Martín pescador común · Alcedo atthis · 11
- Usnea ceratina · 11
- Polystichum braunii · 11
- Haya · Fagus sylvatica · 11
- Carbonero garrapinos · Periparus ater · 10
- Asperilla · Galium odoratum · 10
- Arrendajo euroasiático · Garrulus glandarius · 10
- Chochín paleártico · Troglodytes troglodytes · 10
- Zorzal común · Turdus philomelos · 10
- Lavandera blanca · Motacilla alba · 10
- Herrerillo común · Cyanistes caeruleus · 9
- Zorzal charlo · Turdus viscivorus · 9
- Petirrojo europeo · Erithacus rubecula · 9
- Paloma torcaz · Columba palumbus · 9
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 70 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, menos del 1 % de su superficie, con picos en 2004 y 2018. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Según CORINE Land Cover, entre 1990 y 2018 la cubierta del suelo se mantuvo casi sin cambios (menos del 0,5 % de la superficie). De noche, el perímetro apenas emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Según los formularios Natura 2000, de 12 hábitats de interés europeo evaluados, 7 están en un estado de conservación excelente y 2 en un estado medio o reducido. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2014–2019), el único río evaluado en el espacio presenta un mal estado ecológico.
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
70 ha
2001–2023 · < 1 % de la superficie
Incendios desde 2016
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
Luz nocturna
< 1 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Superficies artificiales
< 1 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 3 %
Cambios en la cubierta del suelo
< 0,5 %
de la superficie cambió, 1990–2018 · CORINE
Ríos y lagos
0 %
de los 13 km de ríos evaluados en estado ecológico bueno o muy bueno · DMA 2022
evaluaciones 2014–2019
Especies exóticas invasoras
1
registrada desde 2000
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Zamość
a 13 km en línea recta - Chełm
a 59 km en línea recta - Aeropuerto: Lublin (LUZ)
a 68 km en línea recta
Información in situ
- Punkt Informacji Turystycznej
a < 1 km del límite del espacio
Aparcar
5 aparcamientos públicos registrados en el espacio
Qué ver
4 miradores · 7 lagos y estanques
- Widok
mirador - Czarny Staw
lago o estanque - Podkówka
lago o estanque - Staw Florianiecki
lago o estanque - Stawy Echo
lago o estanque
Senderismo
17 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
En bicicleta
+ 5 circuitos locales
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
Senderos señalizados
3 km en el espacio ↗ 45 m↘ 63 m 295–366 m
2,8 km en el espacio ↗ 0 m↘ 18 m 261–282 m
1,7 km en el espacio ↗ 0 m↘ 80 m 234–319 m
Trazados © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), limitados al perímetro; desniveles y perfiles calculados en el tramo más largo con Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), orientativos.
Baño
2 zonas de baño vigiladas en el espacio o a menos de 1 km · clasificación 2025
- Stawy Echo · río · Insuficiente
- Kapielisko na zbiorniku wodnym Rudka · río · Sin clasificar
Fuente: Agencia Europea de Medio Ambiente, clasificación oficial de las aguas de baño (Directiva 2006/7/CE, CC-BY 4.0). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
Acceso y visita
La estación de tren más cercana es Józefów Roztoczański, a unos 2 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Zamość (13 km) y Chełm (59 km). Aeropuerto más cercano: Lublin (LUZ), a unos 68 km. Alrededor de 220.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 49.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 780 habitantes (estimación GHSL, 2020). Para informarse in situ: Punkt Informacji Turystycznej. Aparcamientos públicos registrados en el espacio: 5. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 17, entre ellas Centralny Szlak Roztocza, Szlak Partyzancki, Szlak Roztoczański y Szlak im. Aleksandry Wachniewskiej. El espacio está atravesado por 3 rutas ciclistas señalizadas, entre ellas «GV Green Velo - East of Poland Cycling Trail» y «RSR Roztoczański Szlak Rowerowy» (OpenStreetMap). Qué ver: 4 miradores y 7 lagos y estanques, por ejemplo Widok, Czarny Staw, Podkówka y Staw Florianiecki. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Patrimonio arquitectónico
Según Wikidata, dentro del perímetro hay 4 monumentos inscritos en el registro polaco de monumentos. Destacan «Pałac Plenipotenta w Zwierzyńcu» en Zwierzyniec, «Studnia, Plażowa 2 w Zwierzyńcu» en Zwierzyniec y «Stajnia w Zwierzyńcu» en Zwierzyniec.
-
Pałac Plenipotenta w Zwierzyńcu
Zwierzyniec · s. XIX -
Studnia, Plażowa 2 w Zwierzyńcu
Zwierzyniec -
Stajnia w Zwierzyńcu
Zwierzyniec · s. XIX -
Zespół Pałacu Plenipotenta
Zwierzyniec
Fuente: Wikidata (CC0), monumentos inscritos en los registros oficiales de protección de cada país, a nivel nacional o regional. Cada elemento enlaza con Wikidata.
Cuándo ir
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 18 a 20 °C. Las temperaturas medias bajan de 0 °C de diciembre a febrero: las heladas son frecuentes. Las precipitaciones son más abundantes en julio (hasta 110 mm al mes). Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en diciembre y enero, y en las zonas altas hasta febrero; de media, unos 65 días de nieve al año. La duración del día va de unas 8 h 00 min en diciembre a 16 h 27 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (junio y julio), plantas (julio) y mariposas (agosto). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Adrianna Rafalska · CC BY 4.0
© Rafal Klisowski · Dominio público
© Lysy · CC BY-SA 3.0
© Azymut (Rafał M. Socha) · CC BY-SA 4.0
© Adrianna Rafalska · CC BY 4.0
© Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q626392
- OpenStreetMap: relation 2125165
- Sitio oficial: https://rpn.gov.pl/
- Wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Parque_nacional_de_Roztocze
- WDPA: 856
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, patrimonio protegido, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés, sitio web oficial · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geología · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org: nombre oficial, acceso y cumbres, lugares de interés, dificultad de los senderos, accesibilidad en silla de ruedas · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- hiking.waymarkedtrails.org: dificultad de las rutas · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.