Polonia · Terrestre
Parque paisajístico de Książ
Parque paisajístico de 3.155 hectáreas en Polonia, establecido en 1981.
Presentación
Parque paisajístico de 3.155 hectáreas en Polonia, establecido en 1981.
El parque paisajístico de Książ está situado en Polonia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido en 1981, se extiende sobre unas 3.155 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC) · 2 sitios
- Dobromierz PLH020034
- Przełomy Pełcznicy pod Książem PLH020020
Protegido como parque paisajístico. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (2 sitios). Fechas clave: creación en 1981 y primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2009.
En nuestras selecciones
Cronología
-
1981
Creación
-
2009
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats 2 espacios de este tipo designados hasta 2009
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
En Polonia (Europa). Punto representativo: 50,8569° N, 16,2489° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Unas 3.155 hectáreas (32 km²). Es el 118.º más extenso de los 121 parques paisajísticos registrados en Parkavela en Polonia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
En 1981.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Un espacio terrestre con bosques.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por filitas y pizarras (44 % de los puntos muestreados), conglomerados y brechas (33 %) y arenas y gravas (22 %). Las unidades geológicas datan sobre todo del Ordovícico (44 % de los puntos muestreados).
¿Cuál es el punto más alto del espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Witosz, a 459 m de altitud (OpenStreetMap).
¿Cuáles son las cumbres principales del espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Witosz (459 m), Skiba (433 m), Kruczyce (422 m), Radoń (422 m) y Sosnowica (421 m) (OpenStreetMap).
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Red Natura 2000 (2 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 16 a 19 °C.
¿Qué ver en el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
16 miradores, 5 lagos y estanques y 1 cueva, por ejemplo Dawny punkt widokowy, Jezioro Daisy, Jaskinia Daisy - sztolnia y Staw Poleśnicki I (OpenStreetMap).
¿Dónde dormir en el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Camping Czarci Jar (OpenStreetMap).
¿Hay monumentos históricos en el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Sí. Según Wikidata, dentro del perímetro hay 30 monumentos inscritos en el registro polaco de monumentos. Por ejemplo: «Brama I (główna)» en Wałbrzych, «Dom szwajcarski I» en Świebodzice y «Stado Ogierów Książ» en Wałbrzych.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Wałbrzych (6 km) y Świdnica (7 km). Aeropuerto más cercano: Breslavia-Copérnico (WRO), a unos 47 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
La estación de tren más cercana es Świebodzice, a aproximadamente 1 km del límite del espacio.
¿Dónde informarse in situ?
Leśnictwo y Centrum Turystyczne Granitowego Szlaku.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 13, entre ellas Szlak Zamków Piastowskich, Witków Śląski, Zamek Książ y Szczawno Zdrój. La ruta «Szlak Zamków Piastowskich» recorre unos 12 km del espacio, con unos 190 m de desnivel positivo en su tramo más largo.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Parque paisajístico de Książ»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Fagus sylvatica (haya), Sitta europaea (trepador azul), Ceratiomyxa fruticulosa (limo coralino común) y Lycogala epidendrum (leche de lobo).
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 373 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 8,5 °C y las precipitaciones alcanzan unos 833 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso julio. Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por filitas y pizarras (44 % de los puntos muestreados), conglomerados y brechas (33 %) y arenas y gravas (22 %). Las unidades geológicas datan sobre todo del Ordovícico (44 % de los puntos muestreados). El espacio cuenta con un lago de más de 10 ha (Jezioro Dobromierskie), con 64 ha de agua en total (HydroLAKES).
Superficie
- Superficie
- 3.155 ha
- Altitud
- 373 m
- Pendiente media
- 6°
- Lagos de más de 10 ha
- 1 (64 ha)
- Coordenadas
- 50.8569, 16.2489
Relieve: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS) · Lagos: HydroLAKES (Messager et al. 2016, hydrosheds.org, CC BY 4.0) · profundidades: Wikidata (CC0)
Rocas del subsuelo
- Filitas y pizarras 44 %
- Conglomerados y brechas 33 %
- Arenas y gravas 22 %
Rocas sedimentarias 56 % · Rocas metamórficas 44 % · Edad dominante: Ordovícico (44 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 9 puntos muestreados en el perímetro.
Cumbres principales
- Witosz459 m
- Skiba433 m
- Kruczyce422 m
- Radoń422 m
- Sosnowica421 m
- Czartki417 m
- Czepiec415 m
- Zwierzyniec413 m
- Borowiec Mały412 m
- Czyżowa411 m
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innivación medida por satélite
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 25 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre bosques (74 %), tierras agrícolas (12 %) y prados y pastizales (8 %). Los bosques mezclan frondosas y coníferas. La altitud varía de unos 300 m a 459 m (punto más alto: Witosz). Los 2 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 19 hábitats de interés europeo (6 prioritarios); los más extensos: robledales del Galio-Carpinetum, robledales maduros acidófilos de llanuras arenosas con Quercus robur y bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion.
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Fagus sylvatica (haya), Sitta europaea (trepador azul), Ceratiomyxa fruticulosa (limo coralino común) y Lycogala epidendrum (leche de lobo). La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 8 especies de interés europeo: 7 mamíferos y 1 invertebrado.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 2 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Robledales del Galio-Carpinetum 215 ha
- Robledales maduros acidófilos de llanuras arenosas con Quercus robur 211 ha
- Bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion prioritario 108 ha
- Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 82 ha
- Bosques eurosiberianos estépicos de Quercus spp. prioritario 51 ha
- Prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (*parajes con notables orquídeas) 32 ha
- Hayedos del Luzulo-Fagetum 25 ha
- Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 20 ha
y 11 más
Especies de interés europeo
Mamíferos · 7
Barbastela (Barbastella barbastellus), Castor europeo (Castor fiber), Nutria (Lutra lutra), Murciélago ratonero forestal (Myotis bechsteinii), Murciélago ratonero lagunero (Myotis dasycneme), Murciélago ratonero pardo (Myotis emarginatus), Murciélago ratonero grande (Myotis myotis)
Invertebrados · 1
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Otra especie
Limo coralino común
Ceratiomyxa fruticulosa16 registros © Doug Bowman from DeKalb IL, USA · CC BY 2.0
Otra especie
Physarum leucophaeum
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Haya · Fagus sylvatica · 18
- Trepador azul · Sitta europaea · 16
- Limo coralino común · Ceratiomyxa fruticulosa · 16
- Leche de lobo · Lycogala epidendrum · 15
- Physarum leucophaeum · 15
- Rhododendron luteum · 15
- Hemitrichia clavata · 14
- Stemonitis axifera · 12
- Metatrichia vesparia · 12
- Pico picapinos · Dendrocopos major · 11
- Mirlo común · Turdus merula · 11
- Momatria pulella · Stemonitopsis typhina · 11
+18 especies más
- Lathraea squamaria · 11
- Fuligo septica · 11
- Carbonero común · Parus major · 10
- Impatiens parviflora · 9
- Asperilla · Galium odoratum · 9
- Physarum album · 9
- Matria anomala · Arcyria cinerea · 9
- Helicigona lapicida · 9
- Herrerillo común · Cyanistes caeruleus · 8
- Paloma torcaz · Columba palumbus · 8
- Matria tenerrima · Stemonitis fusca · 8
- Diachea leucopodia · 8
- Diderma testaceum · 8
- Gorrión común · Passer domesticus · 8
- Tubifera ferruginosa · 8
- Cribraria aurantiaca · 8
- Metatrichia floriformis · 8
- Balea perversa · 8
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 157 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, el 5 % de su superficie, con picos en 2019 y 2020. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Aparte de talas y rebrotes forestales (unas 60 ha acumuladas), según CORINE Land Cover la cubierta del suelo se mantuvo casi sin cambios entre 1990 y 2018; solo unas 5 ha se artificializaron. De noche, el 56 % del perímetro emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Las superficies artificiales (edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras) ocupan el 3 % del perímetro y las tierras agrícolas el 12 % (CORINE Land Cover). Según los formularios Natura 2000, de 18 hábitats de interés europeo evaluados, 3 están en un estado de conservación excelente y 4 en un estado medio o reducido. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2014–2019), solo el 15 % de los 27 km de ríos evaluados en el espacio presenta un potencial ecológico bueno o muy bueno; el resto presenta sobre todo un potencial ecológico deficiente. Desde 2000 se han registrado en el espacio especies exóticas invasoras (observaciones de GBIF), una de ellas preocupante para la Unión.
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
157 ha
2001–2023 · 5 % de la superficie
Incendios desde 2016
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
Luz nocturna
56 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Superficies artificiales
3 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 12 %
Cambios en la cubierta del suelo
< 0,5 %
de la superficie cambió, 1990–2018 · CORINE
talas y rebrotes forestales: 60 ha acumuladas
Ríos y lagos
15 %
de los 27 km de ríos evaluados con potencial ecológico bueno o muy bueno (masas de agua sobre todo muy modificadas) · DMA 2022
evaluaciones 2014–2019
Especies exóticas invasoras
2
de ellas 1 preocupante para la UE · desde 2000
Fotos: Impatiens glandulifera © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Impatiens parviflora © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Wałbrzych
a 6 km en línea recta - Świdnica
a 7 km en línea recta - Aeropuerto: Breslavia-Copérnico (WRO)
a 47 km en línea recta
Información in situ
- Leśnictwo
a 3 km del límite del espacio - Centrum Turystyczne Granitowego Szlaku
a < 1 km del límite del espacio
Qué ver
16 miradores · 5 lagos y estanques · 1 cueva
- Dawny punkt widokowy
mirador - Jezioro Daisy
lago o estanque - Jaskinia Daisy - sztolnia
cueva - Staw Poleśnicki I
lago o estanque - Staw Poleśnicki II
lago o estanque
Senderismo
13 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
En bicicleta
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
Senderos señalizados
12,2 km en el espacio ↗ 187 m↘ 175 m 310–421 m
5,4 km en el espacio ↗ 97 m↘ 34 m 310–395 m
Trazados © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), limitados al perímetro; desniveles y perfiles calculados en el tramo más largo con Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), orientativos.
Acceso y visita
La estación de tren más cercana es Świebodzice, a aproximadamente 1 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Wałbrzych (6 km) y Świdnica (7 km). Aeropuerto más cercano: Breslavia-Copérnico (WRO), a unos 47 km. Alrededor de 420.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 260.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 4.500 habitantes (estimación GHSL, 2020). Desde 2000 esta población ha disminuido alrededor de un 8 %. Para informarse in situ: Leśnictwo y Centrum Turystyczne Granitowego Szlaku. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 13, entre ellas Szlak Zamków Piastowskich, Witków Śląski, Zamek Książ y Szczawno Zdrój. Una ruta ciclista señalizada atraviesa el espacio: «K1 Szlak Bolka» (OpenStreetMap). Qué ver: 16 miradores, 5 lagos y estanques y 1 cueva, por ejemplo Dawny punkt widokowy, Jezioro Daisy, Jaskinia Daisy - sztolnia y Staw Poleśnicki I. Dónde dormir: camping Czarci Jar. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Patrimonio arquitectónico
Según Wikidata, dentro del perímetro hay 30 monumentos inscritos en el registro polaco de monumentos. Entre ellos figuran 8 castillos y fortificaciones, 6 casas y edificios civiles y 3 puentes, faros, molinos y edificios técnicos. Destacan «Brama I (główna)» en Wałbrzych, «Dom szwajcarski I» en Świebodzice y «Stado Ogierów Książ» en Wałbrzych.
-
Brama I (główna)
Wałbrzych -
Dom szwajcarski I
Świebodzice · s. XVIII -
Stado Ogierów Książ
Wałbrzych · s. XIX -
Mauzoleum Hochbergów w Wałbrzychu
Wałbrzych -
Brama II (przy mauzoleum)
Wałbrzych -
Dom szwajcarski II
Świebodzice · s. XVIII -
D. kuźnia
Wałbrzych -
Stajnia I
Wałbrzych · s. XIX
y 22 más
Fuente: Wikidata (CC0), monumentos inscritos en los registros oficiales de protección de cada país, a nivel nacional o regional. Cada elemento enlaza con Wikidata.
Cuándo ir
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 16 a 19 °C. Las temperaturas medias bajan de 0 °C en enero y febrero: las heladas son frecuentes. Las precipitaciones son más abundantes en julio (hasta 120 mm al mes). La nieve solo aparece de forma pasajera en invierno (unos 25 días al año de media, satélites MODIS 2015–2025). La duración del día va de unas 7 h 58 min en diciembre a 16 h 29 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (junio y julio), plantas (junio) y mariposas (junio). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Mateusz Matwiejczuk · CC BY-SA 3.0
© Stephan van Helden · CC BY-SA 4.0
© Grzegorz W. Tężycki · CC BY-SA 4.0
© Koefbac · CC BY-SA 4.0
© Szymon Staniec · CC BY 4.0
© Mateusz Matwiejczuk · CC BY-SA 3.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q6440814
- OpenStreetMap: relation 4522349
- Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Książ_Landscape_Park
- WDPA: 11634
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, patrimonio protegido, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geología · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org: nombre oficial, acceso y cumbres, lugares de interés, dificultad de los senderos, accesibilidad en silla de ruedas · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- hiking.waymarkedtrails.org: dificultad de las rutas · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.
Impatiens glandulifera
Impatiens parviflora