Pologne · Terrestre
Parc paysager du Roztocze méridional
Parc paysager de 20 816 hectares situé en Pologne, créé en 1989.
Présentation
Parc paysager de 20 816 hectares situé en Pologne, créé en 1989.
Le parc paysager du Roztocze méridional est situé en Pologne (Europe). Il s'agit d'un espace à dominante terrestre. Créé en 1989, il s'étend sur environ 20 816 hectares.
Protections et désignations
Natura 2000 · habitats (ZSC) · 2 sites
- Horyniec PLH180017
- Uroczyska Roztocza Wschodniego PLH060093
Natura 2000 · oiseaux (ZPS)
- Roztocze PLB060012
Protégé au titre de « parc paysager ». Labels et statuts internationaux : réseau Natura 2000 (3 sites). Repères chronologiques : création en 1989, premier site Natura 2000 au titre de la directive Oiseaux en 2007 et premier site Natura 2000 au titre de la directive Habitats en 2009.
Dans nos sélections
Chronologie
-
1989
Création
-
2007
Premier site Natura 2000 au titre de la directive Oiseaux Roztocze
-
2009
Premier site Natura 2000 au titre de la directive Habitats Horyniec · 2 sites de ce type désignés jusqu’en 2011
Sources : Wikidata (CC0) pour la création et les labels internationaux ; AEE, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) pour les dates de désignation des sites.
Questions fréquentes
Où se trouve le parc paysager du Roztocze méridional ?
En Pologne (Europe). Point représentatif : 50,2500° N, 23,4167° E.
Quelle est la superficie du parc paysager du Roztocze méridional ?
Environ 20 816 hectares, soit 208 km². C'est le 43ᵉ plus grand des 121 parcs paysagers recensés sur Parkavela en Pologne.
Quelle est la date de création du parc paysager du Roztocze méridional ?
En 1989.
Quels milieux et paysages trouve-t-on dans le parc paysager du Roztocze méridional ?
Un espace terrestre, où l'on trouve des forêts.
Quelles roches forment le sous-sol du parc paysager du Roztocze méridional ?
D'après la carte géologique européenne au 1/1 000 000 (EGDI), des dépôts meubles récents – sables et graviers (53 % des points sondés) – recouvrent l'essentiel du périmètre ; parmi les roches consolidées : calcaires (47 %). Il s'agit majoritairement de roches sédimentaires. Les unités géologiques datent surtout du Quaternaire (53 % des points sondés).
Quel est le point culminant du parc paysager du Roztocze méridional ?
Długi Goraj, à 392 m d'altitude (OpenStreetMap).
Quels sont les principaux sommets du parc paysager du Roztocze méridional ?
Długi Goraj (392 m), Wielki Dział (390 m), Krągły Goraj (389 m), Brusno (365 m) et Wały (341 m) (OpenStreetMap).
Quels labels internationaux concernent le parc paysager du Roztocze méridional ?
Réseau Natura 2000 (3 sites).
Quand visiter le parc paysager du Roztocze méridional ?
Période la plus douce : de juin à août, avec des températures moyennes de 17 à 20 °C.
Y a-t-il de la neige dans le parc paysager du Roztocze méridional ?
Oui. D'après les satellites MODIS de la NASA (moyenne 2015–2025), la neige couvre l'essentiel du site en janvier, et jusqu'en février sur les hauteurs ; on compte en moyenne environ 55 jours d'enneigement par an.
Que voir dans le parc paysager du Roztocze méridional ?
3 points de vue, 2 cascades, 1 lac ou étang et 3 grottes, dont Dahany, Wodospad Dublen, Morskie Oko et Jaskinia Chmielna (OpenStreetMap).
Où dormir dans le parc paysager du Roztocze méridional ?
1 camping ou aire de camping (OpenStreetMap).
Y a-t-il des monuments historiques dans le parc paysager du Roztocze méridional ?
Oui. D'après Wikidata, 30 monuments inscrits au registre polonais des monuments se trouvent dans le périmètre. Par exemple : « Cerkiew Narodzenia NMP w Prusiu » à Prusie, « Piwnice » à Werchrata et « Drzewostan w zespole dawnej cerkwi greckokatolickiej w Prusiu » à Prusie.
Quelle est la grande ville la plus proche du parc paysager du Roztocze méridional ?
Villes de plus de 50 000 habitants les plus proches, à vol d'oiseau : Zamość (42 km) et Tchervonohrad (47 km). Aéroport le plus proche : Rzeszów (RZE), à environ 93 km.
Comment rejoindre le parc paysager du Roztocze méridional en train ?
La gare de Werchrata se trouve dans le périmètre.
Où se renseigner sur place ?
Centrum Informacji Turystycznej et Punkt Informacji Turystycznej.
Y a-t-il des sentiers de randonnée balisés dans le parc paysager du Roztocze méridional ?
Oui. Itinéraires de randonnée balisés recensés dans OpenStreetMap : 5, dont Centralny Szlak Roztocza, Goraje, Lubycza Królewska et Szlak im. św. Brata Alberta. L'itinéraire « PK-8521-z · Szlak im. św. Brata Alberta » y parcourt environ 40 km, avec quelque 370 m de dénivelé positif sur sa plus longue section.
Quelles espèces peut-on observer dans le parc paysager du Roztocze méridional ?
Parmi les espèces les plus signalées sur le GBIF figurent Trionymus isfarensis, Luzulaspis frontalis, Atrococcus cracens et Rhizococcus munroi.
© OpenStreetMap
Télécharger le périmètre : GeoJSON · GPX Contour © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL).
Géographie
Le point représentatif du site se situe autour de 327 m d'altitude. Sur la période 1996–2025, la température moyenne annuelle y avoisine 8,5 °C et les précipitations cumulées atteignent près de 805 mm par an. Le mois le plus chaud est généralement juillet, le plus frais janvier, et le plus arrosé juillet. D'après la carte géologique européenne au 1/1 000 000 (EGDI), des dépôts meubles récents – sables et graviers (53 % des points sondés) – recouvrent l'essentiel du périmètre ; parmi les roches consolidées : calcaires (47 %). Il s'agit majoritairement de roches sédimentaires. Les unités géologiques datent surtout du Quaternaire (53 % des points sondés).
Superficie
- Superficie
- 20 816 ha
- Altitude
- 327 m
- Enneigement
- ≈ 55 jours par an
- Coordonnées
- 50.25, 23.4167
Roches du sous-sol
- Sables et graviers 53 %
- Calcaires 47 %
Roches sédimentaires 100 % · Âge dominant : Quaternaire (53 %)
Source : carte géologique EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys et services géologiques nationaux), CC BY 4.0 · 15 points sondés dans le périmètre.
Principaux sommets
- Długi Goraj392 m
- Wielki Dział390 m
- Krągły Goraj389 m
- Brusno365 m
- Wały341 m
- Wierch340 m
- Hrebcianka332 m
- Druga Góra324 m
- Kołacia Góra320 m
- Jozkowa Góra317 m
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL)
Climat
● Température moyenne (°C) · ▮ Précipitations (mm)
Source : Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), moyennes mensuelles 1996–2025 interpolées au point représentatif, températures corrigées de l'altitude.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Enneigement mesuré par satellite
part moyenne du site sous la neige · parties les plus enneigées · ≈ 55 jours par an
Enneigement : MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall et Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imagerie NASA GIBS (ESDIS) ; moyenne 2015–2025, grille d'environ 5 km.
Milieux naturels
D'après CORINE Land Cover (2018), le périmètre se répartit principalement entre forêts (70 %) et terres agricoles (26 %). Les forêts sont surtout composées de résineux. L'altitude varie d'environ 250 m à 392 m (point culminant : Długi Goraj). Les 3 sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre déclarent 14 habitats d'intérêt européen, dont 2 prioritaires ; parmi les plus étendus : hêtraies de l'Asperulo-Fagetum, chênaies-charmaies du Galio-Carpinetum et forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae).
Biodiversité
D'après les occurrences agrégées par le GBIF, plusieurs espèces sont régulièrement observées dans l'emprise du site. Parmi les plus fréquentes figurent Trionymus isfarensis, Luzulaspis frontalis, Atrococcus cracens et Rhizococcus munroi. La liste complète des taxons documentés est présentée ci-dessous. Les sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre recensent 63 espèces d'intérêt européen : 44 oiseaux, 13 mammifères, 2 amphibiens et 4 invertébrés.
Habitats d'intérêt européen
D'après les formulaires officiels des 3 sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre (superficies déclarées pour l'ensemble de chaque site).
- Hêtraies de l'Asperulo-Fagetum 1 273 ha
- Chênaies-charmaies du Galio-Carpinetum 454 ha
- Forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritaire 130 ha
- Prairies maigres de fauche de basse altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 37 ha
- Tourbières de transition et tremblantes 32 ha
- Hêtraies du Luzulo-Fagetum 27 ha
- Prairies à Molinia sur sols calcaires, tourbeux ou argilo-limoneux (Molinion caeruleae) 17 ha
- Tourbières boisées prioritaire 5 ha
et 6 autres
Espèces d'intérêt européen
Oiseaux · 44
Nyctale de Tengmalm (Aegolius funereus) sédentaire, Martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis) reproduction, Pipit rousseline (Anthus campestris) reproduction, Aigle pomarin (Aquila pomarina) reproduction, Fuligule nyroca (Aythya nyroca) reproduction, Gélinotte des bois (Bonasa bonasia) sédentaire, Butor étoilé (Botaurus stellaris) reproduction, Hibou grand-duc (Bubo bubo) sédentaire, Engoulevent d'Europe (Caprimulgus europaeus) reproduction, Guifette moustac (Chlidonias hybridus) reproduction, Guifette noire (Chlidonias niger) reproduction, Cigogne blanche (Ciconia ciconia) reproduction et 32 autres
Mammifères · 13
Barbastelle d'Europe (Barbastella barbastellus), Loup (Canis lupus), Castor d'Europe (Castor fiber), Sérotine commune (Eptesicus serotinus), Loutre d'Europe (Lutra lutra), Lynx boréal (Lynx lynx), Murin de Bechstein (Myotis bechsteinii), Murin des marais (Myotis dasycneme), Murin de Daubenton (Myotis daubentonii), Grand murin (Myotis myotis), Murin de Natterer (Myotis nattereri), Oreillard roux (Plecotus auritus) et 1 autre
Invertébrés · 4
Cucujus vermillon (Cucujus cinnaberinus), Damier de la succise (Euphydryas aurinia), Lucane cerf-volant (Lucanus cervus), Cuivré des marais (Lycaena dispar)
Source : formulaires standard des données Natura 2000 (AEE, CC-BY 4.0). Liste non exhaustive : les espèces sensibles ne sont pas publiées.
Espèces à observer
Oiseau
Pic épeiche
Dendrocopos major8 observations © Sławomir Staszczuk (info [AT] photoss.net) · CC BY-SA 3.0
Espèces observées
Occurrences documentées via GBIF, qui ne constituent ni un inventaire exhaustif ni une preuve de présence actuelle.
- Trionymus isfarensis · 45
- Luzulaspis frontalis · 15
- Atrococcus cracens · 15
- Rhizococcus munroi · 12
- Sittelle torchepot · Sitta europaea · 10
- Trionymus thulensis · 9
- Grand corbeau · Corvus corax · 9
- Balanococcus lianae · 8
- Pic noir · Dryocopus martius · 8
- Pic épeiche · Dendrocopos major · 8
- Merle noir · Turdus merula · 8
- Bruant jaune · Emberiza citrinella · 8
+18 autres espèces
- Phenacoccus hordei · 7
- Heterococcus nudus · 7
- Pigeon colombin · Columba oenas · 7
- Populage des marais · Caltha palustris · 7
- Luzulaspis luzulae · 7
- Luzulaspis scotica · 6
- Buse variable · Buteo buteo · 6
- Cigogne blanche · Ciconia ciconia · 6
- Mésange nonnette · Poecile palustris · 6
- Pinson des arbres · Fringilla coelebs · 6
- Geai des chênes · Garrulus glandarius · 6
- Mésange charbonnière · Parus major · 6
- Mésange noire · Periparus ater · 5
- Mésange bleue · Cyanistes caeruleus · 5
- Grive draine · Turdus viscivorus · 5
- Bouvreuil pivoine · Pyrrhula pyrrhula · 5
- Anémone sylvie · Anemone nemorosa · 5
- Tarin des aulnes · Spinus spinus · 5
Observations : GBIF.org (CC-BY). Noms : Wikidata (CC0), GBIF. Photos : Wikimedia Commons.
Enjeux de conservation
La vocation première du site est la préservation de ses milieux naturels et de la biodiversité qu'ils abritent. Les espèces recensées (onglet Biodiversité) témoignent de son intérêt écologique. Les désignations dont il fait l'objet encadrent sa gestion et la maîtrise des usages.
D'après les données Global Forest Change (Université du Maryland, Global Forest Watch), environ 1 460 ha de couvert arboré ont disparu dans le périmètre entre 2001 et 2023, soit 7 % de sa superficie, avec des pics en 2021 et 2023. Ces pertes comprennent les coupes forestières, les tempêtes et les incendies, sans compter les repousses. Selon l'inventaire européen CORINE Land Cover (Copernicus), l'occupation du sol du périmètre a changé sur environ 264 ha entre 1990 et 2018 (1 % de sa superficie). S'y ajoutent des coupes et des repousses forestières, sur environ 820 ha cumulés sur la période. La nuit, le périmètre n'émet pratiquement aucune lumière artificielle détectable depuis l'espace (composite VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Les surfaces artificialisées (bâti, zones d'activité, routes, carrières) occupent 1 % du périmètre et les terres agricoles 26 % (CORINE Land Cover). Selon les formulaires Natura 2000, sur 4 habitats d'intérêt européen évalués, 1 est dans un état de conservation moyen ou réduit et les autres dans un bon état. D'après l'évaluation de la directive-cadre sur l'eau (plans de gestion de 2022, données 2014–2019), aucun des 58 km de cours d'eau évalués dans le site n'atteint le bon état écologique ; ils présentent surtout un état écologique moyen.
Indicateurs de pression
Couvert arboré perdu
1 461 ha
2001–2023 · 7 % de la superficie
Incendies depuis 2016
0
Aucun grand incendie cartographié (feux de plus de 30 ha environ)
Lumière nocturne
< 1 %
du périmètre émet une lumière artificielle visible depuis l'espace
Surfaces artificialisées
1 %
bâti, zones d'activité, routes, carrières · terres agricoles 26 %
Évolution de l'occupation du sol
264 ha
ont changé d'occupation, 1990–2018 · CORINE · 1 % de la superficie
coupes et repousses forestières : 820 ha cumulés
Rivières et lacs
0 %
des 58 km de cours d'eau évalués en bon ou très bon état écologique · DCE 2022
évaluations 2014–2019
Espèces exotiques envahissantes
2
signalées depuis 2000
Photos : Impatiente à petites fleurs © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5 ; Véronique de Perse © Strobilomyces · CC BY-SA 3.0
Sources : Global Forest Change (Hansen et al., Université du Maryland, via Global Forest Watch, CC-BY 4.0) ; EFFIS, Commission européenne / Copernicus ; NASA Black Marble 2016 (domaine public) ; CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) ou MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018 : généré à partir des informations du service Copernicus de surveillance des terres (Union européenne, AEE), agrégé par Parkavela ; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
État écologique des masses d'eau : Agence européenne pour l'environnement, WISE – directive-cadre sur l'eau, 3e plans de gestion (2022), CC BY 4.0. Classement officiel national, non comparable d'un pays à l'autre.
Espèces exotiques envahissantes : Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0) ; liste de l'Union, règlement (UE) 1143/2014 (INBO, CC0) ; observations GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), au moins 2 par espèce.
Infos pratiques
Villes et aéroport
- Zamość
à 42 km à vol d'oiseau - Tchervonohrad
à 47 km à vol d'oiseau - Aéroport : Rzeszów (RZE)
à 93 km à vol d'oiseau
S'informer sur place
- Centrum Informacji Turystycznej
à < 1 km du périmètre - Punkt Informacji Turystycznej
à 1 km du périmètre
À voir
3 points de vue · 2 cascades · 1 lac ou étang · 3 grottes
- Dahany
point de vue - Wodospad Dublen
cascade - Morskie Oko
lac ou étang - Jaskinia Chmielna
grotte - Jaskinia Diabelska
grotte
Dormir
1 camping ou aire de camping
Randonner
5 itinéraires balisés recensés, dont :
À vélo
+ 5 boucles locales
Itinéraires cyclables balisés : cela ne signifie pas que le vélo est autorisé sur les sentiers.
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Itinéraires © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), via Waymarked Trails
Randonnées balisées
24,6 km dans le site ↗ 222 m↘ 301 m 257–391 m
16,8 km dans le site ↗ 157 m↘ 95 m 247–376 m
40,1 km dans le site ↗ 371 m↘ 299 m 261–396 m
Tracés © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), limités au périmètre ; dénivelés et profils calculés sur la plus longue section d'après les Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), indicatifs.
Accès et visite
La gare de Werchrata se trouve dans le périmètre. Villes de plus de 50 000 habitants les plus proches, à vol d'oiseau : Zamość (42 km) et Tchervonohrad (47 km). Aéroport le plus proche : Rzeszów (RZE), à environ 93 km. Environ 140 000 personnes vivent à moins de 20 km des limites du site, dont 52 000 à moins de 10 km ; à l'intérieur, la population est estimée à quelque 3 800 habitants (estimation GHSL, 2020). Pour s'informer sur place : Centrum Informacji Turystycznej et Punkt Informacji Turystycznej. Itinéraires de randonnée balisés recensés dans OpenStreetMap : 5, dont Centralny Szlak Roztocza, Goraje, Lubycza Królewska et Szlak im. św. Brata Alberta. Le site est traversé par 3 itinéraires cyclables balisés, dont « GV Green Velo - East of Poland Cycling Trail » et « Śladami nadsańskich umocnień "Linia Mołotowa" » (OpenStreetMap). À voir : 3 points de vue, 2 cascades, 1 lac ou étang et 3 grottes, dont Dahany, Wodospad Dublen, Morskie Oko et Jaskinia Chmielna. Pour dormir : 1 camping ou aire de camping. Pour préparer une visite (accès, périodes d'ouverture, règles de fréquentation), il est conseillé de consulter les informations officielles du gestionnaire et le site officiel indiqué dans les sources de cette fiche.
Source : OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octobre 2026.
Patrimoine bâti
D'après Wikidata, 30 monuments inscrits au registre polonais des monuments se trouvent dans le périmètre. On y compte notamment 17 édifices religieux et 1 demeure ou édifice civil. Parmi eux figurent « Cerkiew Narodzenia NMP w Prusiu » à Prusie, « Piwnice » à Werchrata et « Drzewostan w zespole dawnej cerkwi greckokatolickiej w Prusiu » à Prusie.
-
Cerkiew Narodzenia NMP w Prusiu
Prusie · XIXe s. -
Piwnice
Werchrata · XVIIIe s. -
Drzewostan w zespole dawnej cerkwi greckokatolickiej w Prusiu
Prusie -
Cerkiew Opieki Bogurodzicy w Woli Wielkiej
Wola Wielka · XVIIIe s. -
Fundamenty cerkwi greckokatolickiej pw. Podniesienia Krzyża Świętego
Dziewięcierz -
Cerkiew św. Mikołaja w Siedliskach
Siedliska -
Ogrodzenie z 4 kapliczkami i 2 bramami
Dziewięcierz -
Cmentarz greckokatolicki w Dziewięcierzu
Dziewięcierz · XIXe s.
et 22 autres
Source : Wikidata (CC0), monuments inscrits aux registres officiels de protection du patrimoine de chaque pays, au niveau national ou régional. Chaque élément renvoie à sa fiche Wikidata.
Quand venir
Période la plus douce : de juin à août, avec des températures moyennes de 17 à 20 °C. Les températures moyennes descendent sous 0 °C de décembre à février : le gel est fréquent. Les précipitations sont les plus abondantes en juillet (jusqu'à 110 mm par mois). D'après les satellites MODIS de la NASA (moyenne 2015–2025), la neige couvre l'essentiel du site en janvier, et jusqu'en février sur les hauteurs ; on compte en moyenne environ 55 jours d'enneigement par an. La durée du jour varie d'environ 8 h 03 en décembre à 16 h 23 en juin. Pics d'observations naturalistes publiées sur le GBIF : plantes (juin et juillet). Ils reflètent aussi l'activité des observateurs.
Source : Copernicus ERA5-Land (C3S), moyennes mensuelles 1996–2025 au point représentatif, températures corrigées de l'altitude.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendrier des observations
Nombre d'observations publiées chaque mois sur le GBIF (CC-BY), relatif au mois le plus riche ; reflète aussi l'activité des observateurs.
Galerie
© Lysy · CC BY-SA 3.0
© Cyfranek · CC BY-SA 3.0
© 2061 Bolo · CC BY-SA 4.0
© Stanislav Klosovskyi · CC BY-SA 4.0
© Stanislav Klosovskyi · CC BY-SA 4.0
© Zbigniew Rutkowski · CC BY-SA 3.0
Sources et licences
- Wikidata : Q7568355
- OpenStreetMap : relation 4524665
- Wikipédia : en.wikipedia.org/wiki/South_Roztocze_Landscape_Park
- WDPA : 62889
Références
- cds.climate.copernicus.eu : climat · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws : altitude du point représentatif, relief détaillé · PD
- land.copernicus.eu : occupation du sol, évolution de l'occupation du sol, part de mer · COPERNICUS
- doi.org : population alentour · CC-BY-4.0
- wikidata.org : superficie officielle, date de création, patrimoine protégé, villes et aéroport proches, accès et sommets, profondeurs des lacs, sites à voir · CC0-1.0
- eea.europa.eu : qualité des eaux de baignade, état écologique des eaux · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com : véloroutes EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org : itinéraires cyclables · ODbL-1.0
- opentopodata.org : altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu : incendies · COPERNICUS
- globalforestwatch.org : perte de couvert arboré · CC-BY-4.0
- gbif.org : saisonnalité des observations, espèces exotiques envahissantes, espèces observées · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu : géologie · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org : lacs · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu : habitats et espèces Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org : nom officiel, accès et sommets, sites à voir · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov : lumière nocturne · PD
- hiking.waymarkedtrails.org : difficulté des itinéraires · ODbL-1.0
- nsidc.org : enneigement · PD
- wikidata.org : article Wikipédia · CC-BY-SA-4.0
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) et sources citées.
Impatiente à petites fleurs
Véronique de Perse