Espagne · Terrestre
Parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa
Parc naturel de 45 050 hectares situé en Espagne, créé en 2006.
Présentation
Parc naturel de 45 050 hectares situé en Espagne, créé en 2006.
Le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa est situé en Espagne (Europe). Il s'agit d'un espace à dominante terrestre. Créé en 2006, il s'étend sur environ 45 050 hectares.
Protections et désignations
Réserve de biosphère (UNESCO)
Natura 2000 · habitats (ZSC) · 5 sites
- Aller-Lena ES1200037
- Caldoveiro ES1200012
- Montovo-La Mesa ES1200010
- Peña Ubiña ES1200011
- Valgrande ES1200046
Natura 2000 · oiseaux (ZPS)
- Ubiña-La Mesa ES0000315
Protégé au titre de « parc naturel ». Labels et statuts internationaux : réserve de biosphère de l'UNESCO (« Réserve de biosphère de Las Ubiñas - La Mesa ») et réseau Natura 2000 (6 sites). Repères chronologiques : premier site Natura 2000 au titre de la directive Oiseaux en 2003, création en 2006, réserve de biosphère en 2006 et premier site Natura 2000 au titre de la directive Habitats en 2014.
Dans nos sélections
Chronologie
-
2003
Premier site Natura 2000 au titre de la directive Oiseaux Ubiña-La Mesa
-
2006
Création
-
2006
Réserve de biosphère de l'UNESCO Réserve de biosphère de Las Ubiñas - La Mesa
-
2014
Premier site Natura 2000 au titre de la directive Habitats Aller-Lena · 5 sites de ce type désignés jusqu’en 2014
Sources : Wikidata (CC0) pour la création et les labels internationaux ; AEE, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) pour les dates de désignation des sites.
Questions fréquentes
Où se trouve le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
En Espagne (Europe). Point représentatif : 43,1164° N, 5,9621° O.
Quelle est la superficie du parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Environ 45 050 hectares, soit 450 km². C'est le 14ᵉ plus grand des 73 parcs naturels recensés sur Parkavela en Espagne.
Quelle est la date de création du parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
En 2006.
Quels milieux et paysages trouve-t-on dans le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Un espace terrestre, où l'on trouve des forêts et des montagnes.
Quelles roches forment le sous-sol du parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
D'après la carte géologique européenne au 1/1 000 000 (EGDI), le sous-sol est surtout formé d'argilites (50 % des points sondés) et de phyllades et ardoises (42 %). Les unités géologiques datent surtout du Carbonifère (58 % des points sondés).
Quel est le point culminant du parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Peña Ubiña, à 2 417 m d'altitude (OpenStreetMap).
Quels sont les principaux sommets du parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Peña Ubiña (2 417 m), Fontán Norte (2 414 m), Fontán Sur (2 408 m), El Siete (2 357 m) et El Práu (2 357 m) (OpenStreetMap).
Quels labels internationaux concernent le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Réserve de biosphère de l'UNESCO (« Réserve de biosphère de Las Ubiñas - La Mesa ») et réseau Natura 2000 (6 sites).
Quand visiter le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Période la plus favorable : de mai à octobre, avec des températures moyennes de 11 à 17 °C et des précipitations modérées.
Y a-t-il de la neige dans le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Oui. D'après les satellites MODIS de la NASA (moyenne 2015–2025), la neige couvre le site environ 35 jours par an, surtout de décembre à mars.
Que voir dans le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Cueva Huerta (Wikidata).
Y a-t-il des monuments historiques dans le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Oui. D'après Wikidata, 3 monuments classés bien d'intérêt culturel se trouvent dans le périmètre. Par exemple : « Colegiata de San Pedro de Teverga » à Teverga, « Abris de Fresnedo » à Teverga et « Iglesia de Santa María » à Teverga.
Quelle est la grande ville la plus proche du parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Villes de plus de 50 000 habitants les plus proches, à vol d'oiseau : Oviedo (23 km) et Avilés (39 km). Aéroport le plus proche : Asturies (OVD), à environ 37 km.
Comment rejoindre le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa en train ?
La gare la plus proche est celle de Busdongo, à environ 5 km du périmètre.
Où se renseigner sur place ?
Oficina de Turismo et Centro de información del Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa.
Y a-t-il des sentiers de randonnée balisés dans le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Oui. Itinéraires de randonnée balisés recensés dans OpenStreetMap : 18, dont GR 1, GR 100, GR 101 et GR 106. L'itinéraire GR 1 · Sendero Histórico: Asturias y parcourt environ 23 km, avec quelque 510 m de dénivelé positif sur sa plus longue section.
Quelles espèces peut-on observer dans le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa ?
Parmi les espèces les plus signalées sur le GBIF figurent Sus scrofa (sanglier), Turdus merula (merle noir), Erithacus rubecula (rouge-gorge familier) et Capreolus capreolus (chevreuil).
© OpenStreetMap
Télécharger le périmètre : GeoJSON · GPX Contour © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL).
Géographie
Le point représentatif du site se situe autour de 940 m d'altitude. Sur la période 1996–2025, la température moyenne annuelle y avoisine 9,9 °C et les précipitations cumulées atteignent près de 1 195 mm par an. Le mois le plus chaud est généralement août, le plus frais janvier, et le plus arrosé novembre. D'après la carte géologique européenne au 1/1 000 000 (EGDI), le sous-sol est surtout formé d'argilites (50 % des points sondés) et de phyllades et ardoises (42 %). Les unités géologiques datent surtout du Carbonifère (58 % des points sondés).
Superficie
- Superficie
- 45 050 ha
- Altitude
- 940 m
- Altitude médiane
- 1 156 m
- Pente moyenne
- 23°
- Enneigement
- ≈ 35 jours par an
- Coordonnées
- 43.1164, -5.9621
Relief : Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Étages d'altitude
- moins de 500 m 1 %
- 500–1 000 m 32 %
- 1 000–1 500 m 47 %
- 1 500–2 000 m 19 %
- 2 000–2 500 m 1 %
part du périmètre par tranche d'altitude (modèle de terrain lissé : les sommets y sont arrondis) · Relief : Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Roches du sous-sol
- Argilites 50 %
- Phyllades et ardoises 42 %
- Conglomérats et brèches 8 %
Roches sédimentaires 58 % · Roches métamorphiques 42 % · Âge dominant : Carbonifère (58 %)
Source : carte géologique EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys et services géologiques nationaux), CC BY 4.0 · 12 points sondés dans le périmètre.
Principaux sommets
- Peña Ubiña2 417 m
- Fontán Norte2 414 m
- Fontán Sur2 408 m
- El Siete2 357 m
- El Práu2 357 m
- Tercer Castiḷḷín2 319 m
- Segundo Castiḷḷín2 299 m
- Portiḷḷín Occidental2 258 m
- Primer Castiḷḷín2 252 m
- Portiḷḷín Centro-Occidental2 248 m
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL)
Climat
● Température moyenne (°C) · ▮ Précipitations (mm)
Source : Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), moyennes mensuelles 1996–2025 interpolées au point représentatif, températures corrigées de l'altitude.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Enneigement mesuré par satellite
part moyenne du site sous la neige · parties les plus enneigées · ≈ 35 jours par an
Enneigement : MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall et Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imagerie NASA GIBS (ESDIS) ; moyenne 2015–2025, grille d'environ 5 km.
Milieux naturels
D'après CORINE Land Cover (2018), le périmètre se répartit principalement entre forêts (41 %), landes et fourrés (34 %) et prairies et pelouses (8 %). Les forêts sont surtout composées de feuillus. L'altitude varie d'environ 610 m à 2 417 m (point culminant : Peña Ubiña). Altitude médiane : 1 156 m ; 20 % du périmètre se situe au-dessus de 1 500 m (modèle numérique de terrain SRTM). Le terrain est escarpé : 20 % des pentes dépassent 30° (pente moyenne 23°). Les 6 sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre déclarent 21 habitats d'intérêt européen, dont 4 prioritaires ; parmi les plus étendus : landes sèches européennes, hêtraies acidophiles atlantiques à sous-bois à Ilex et parfois à Taxus (Quercion robori-petraeae ou Ilici-Fagenion) et landes oro-méditerranéennes endémiques à genêts épineux.
Biodiversité
D'après les occurrences agrégées par le GBIF, plusieurs espèces sont régulièrement observées dans l'emprise du site. Parmi les plus fréquentes figurent Sus scrofa (sanglier), Turdus merula (merle noir), Erithacus rubecula (rouge-gorge familier) et Capreolus capreolus (chevreuil). La liste complète des taxons documentés est présentée ci-dessous. Les sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre recensent 47 espèces d'intérêt européen : 27 oiseaux, 8 mammifères, 2 reptiles, 2 amphibiens, 1 poisson, 4 invertébrés et 3 plantes.
Habitats d'intérêt européen
D'après les formulaires officiels des 6 sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre (superficies déclarées pour l'ensemble de chaque site).
- Landes sèches européennes 18 274 ha
- Hêtraies acidophiles atlantiques à sous-bois à Ilex et parfois à Taxus (Quercion robori-petraeae ou Ilici-Fagenion) 10 641 ha
- Landes oro-méditerranéennes endémiques à genêts épineux 9 719 ha
- Landes alpines et boréales 5 179 ha
- Pelouses oro-ibériques à Festuca indigesta 1 395 ha
- Forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritaire 1 393 ha
- Pelouses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement sur calcaires (Festuco-Brometalia) (* sites d'orchidées remarquables) 1 387 ha
- Roches siliceuses avec végétation pionnière du Sedo-Scleranthion ou du Sedo albi-Veronicion dillenii 1 287 ha
et 13 autres
Espèces d'intérêt européen
Oiseaux · 27
Autour des palombes (Accipiter gentilis) sédentaire, Martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis) sédentaire, Canard colvert (Anas platyrhynchos) hivernage sédentaire, Pipit rousseline (Anthus campestris) reproduction, Aigle royal (Aquila chrysaetos) sédentaire, Engoulevent d'Europe (Caprimulgus europaeus) reproduction, Circaète jean-le-blanc (Circaetus gallicus) reproduction, Busard saint-martin (Circus cyaneus) sédentaire reproduction, Columba palumbus palumbus sédentaire hivernage, Caille des blés (Coturnix coturnix) reproduction, Cyanecula svecica de passage, Pic noir (Dryocopus martius) sédentaire et 15 autres
Mammifères · 8
Barbastelle d'Europe (Barbastella barbastellus), Desman des Pyrénées (Galemys pyrenaicus), Loutre d'Europe (Lutra lutra), Minioptère de Schreibers (Miniopterus schreibersii), Rhinolophe euryale (Rhinolophus euryale), Grand rhinolophe (Rhinolophus ferrumequinum), Petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros), Ours brun (Ursus arctos)
Reptiles · 2
Lézard montagnard ibérique (Iberolacerta monticola), Lézard de Schreiber (Lacerta schreiberi)
Amphibiens · 2
Chioglosse portugais (Chioglossa lusitanica), Discoglosse de Galgano (Discoglossus galganoi)
Poissons · 1
Invertébrés · 4
Damier de la succise (Euphydryas aurinia), Écaille chinée (Euplagia quadripunctaria), Lucane cerf-volant (Lucanus cervus), Rosalie des Alpes (Rosalia alpina)
Plantes · 3
Centaurium somedanum, Narcissus asturiensis, Narcissus pseudonarcissus subsp. nobilis
Source : formulaires standard des données Natura 2000 (AEE, CC-BY 4.0). Liste non exhaustive : les espèces sensibles ne sont pas publiées.
Espèces à observer
Espèces observées
Occurrences documentées via GBIF, qui ne constituent ni un inventaire exhaustif ni une preuve de présence actuelle.
- Sanglier · Sus scrofa · 775
- Merle noir · Turdus merula · 643
- Rouge-gorge familier · Erithacus rubecula · 547
- Chevreuil · Capreolus capreolus · 517
- Isard · Rupicapra pyrenaica · 512
- Pinson des arbres · Fringilla coelebs · 492
- Vautour fauve · Gyps fulvus · 457
- Buse variable · Buteo buteo · 443
- Geai des chênes · Garrulus glandarius · 404
- Grand corbeau · Corvus corax · 397
- Troglodyte mignon · Troglodytes troglodytes · 385
- Rougequeue noir · Phoenicurus ochruros · 373
+18 autres espèces
- Mésange charbonnière · Parus major · 365
- Corneille noire · Corvus corone · 362
- Fauvette à tête noire · Sylvia atricapilla · 358
- Cerf élaphe · Cervus elaphus · 344
- Bergeronnette grise · Motacilla alba · 324
- Hirondelle de rochers · Ptyonoprogne rupestris · 306
- Mésange noire · Periparus ater · 281
- Crave à bec rouge · Pyrrhocorax pyrrhocorax · 276
- Linotte mélodieuse · Linaria cannabina · 276
- Mésange bleue · Cyanistes caeruleus · 275
- Accenteur mouchet · Prunella modularis · 244
- Moineau domestique · Passer domesticus · 241
- Pigeon ramier · Columba palumbus · 240
- Renard roux · Vulpes vulpes · 240
- Chardonneret élégant · Carduelis carduelis · 238
- Pipit spioncelle · Anthus spinoletta · 231
- Sittelle torchepot · Sitta europaea · 230
- Hirondelle de fenêtre · Delichon urbicum · 226
Observations : GBIF.org (CC-BY). Noms : Wikidata (CC0), GBIF. Photos : Wikimedia Commons.
Enjeux de conservation
La vocation première du site est la préservation de ses milieux naturels et de la biodiversité qu'ils abritent. Les espèces recensées (onglet Biodiversité) témoignent de son intérêt écologique. Les désignations dont il fait l'objet encadrent sa gestion et la maîtrise des usages.
D'après les données Global Forest Change (Université du Maryland, Global Forest Watch), environ 1 030 ha de couvert arboré ont disparu dans le périmètre entre 2001 et 2023, soit 2 % de sa superficie, avec des pics en 2017 et 2022. Ces pertes comprennent les coupes forestières, les tempêtes et les incendies, sans compter les repousses. Selon l'inventaire européen CORINE Land Cover (Copernicus), l'occupation du sol du périmètre a changé sur environ 229 ha entre 1990 et 2018 (moins de 1 % de sa superficie). Depuis 2016, le système européen EFFIS (Copernicus) y a cartographié 108 incendies, pour environ 3 464 ha brûlés dans le périmètre ; le plus étendu, en mars 2019 (commune de Quirós), en a parcouru 278. La nuit, 1 % du périmètre émet une lumière artificielle détectable depuis l'espace (composite VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Selon les formulaires Natura 2000, sur 21 habitats d'intérêt européen évalués, 5 sont dans un état de conservation excellent et les autres dans un bon état. D'après l'évaluation de la directive-cadre sur l'eau (plans de gestion de 2022, données 2015–2019), 100 % des 84 km de cours d'eau évalués dans le site sont en bon ou très bon état écologique.
Indicateurs de pression
Couvert arboré perdu
1 033 ha
2001–2023 · 2 % de la superficie
Incendies depuis 2016
3 464 ha
brûlés dans le périmètre (108 feux cartographiés)
- 2019 · Quirós · 278 ha
- 2022 · Lena · 154 ha
- 2017 · Teverga · 151 ha
Lumière nocturne
1 %
du périmètre émet une lumière artificielle visible depuis l'espace
Surfaces artificialisées
< 1 %
bâti, zones d'activité, routes, carrières · terres agricoles 8 %
Évolution de l'occupation du sol
229 ha
ont changé d'occupation, 1990–2018 · CORINE · < 1 % de la superficie
Rivières et lacs
100 %
des 84 km de cours d'eau évalués en bon ou très bon état écologique · DCE 2022
évaluations 2015–2019
Espèces exotiques envahissantes
2
signalées depuis 2000
Stramoine
Lilas commun
Photos : Stramoine © Giuseppe Frizzi · Domaine public ; Lilas commun © Aporia.j · CC BY-SA 4.0
Sources : Global Forest Change (Hansen et al., Université du Maryland, via Global Forest Watch, CC-BY 4.0) ; EFFIS, Commission européenne / Copernicus ; NASA Black Marble 2016 (domaine public) ; CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) ou MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018 : généré à partir des informations du service Copernicus de surveillance des terres (Union européenne, AEE), agrégé par Parkavela ; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
État écologique des masses d'eau : Agence européenne pour l'environnement, WISE – directive-cadre sur l'eau, 3e plans de gestion (2022), CC BY 4.0. Classement officiel national, non comparable d'un pays à l'autre.
Espèces exotiques envahissantes : Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0) ; liste de l'Union, règlement (UE) 1143/2014 (INBO, CC0) ; observations GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), au moins 2 par espèce.
Infos pratiques
Villes et aéroport
- Oviedo
à 23 km à vol d'oiseau - Avilés
à 39 km à vol d'oiseau - Aéroport : Asturies (OVD)
à 37 km à vol d'oiseau
S'informer sur place
- Oficina de Turismo
dans le périmètre - Centro de información del Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa
dans le périmètre
Randonner
18 itinéraires balisés recensés, dont :
À vélo
+ 8 boucles locales
Itinéraires cyclables balisés : cela ne signifie pas que le vélo est autorisé sur les sentiers.
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Itinéraires © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), via Waymarked Trails
Randonnées balisées
5,3 km dans le site ↗ 62 m↘ 537 m 741–1 219 m
Tracés © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), limités au périmètre ; dénivelés et profils calculés sur la plus longue section d'après les Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), indicatifs.
Accès et visite
La gare la plus proche est celle de Busdongo, à environ 5 km du périmètre. Villes de plus de 50 000 habitants les plus proches, à vol d'oiseau : Oviedo (23 km) et Avilés (39 km). Aéroport le plus proche : Asturies (OVD), à environ 37 km. Environ 100 000 personnes vivent à moins de 20 km des limites du site, dont 20 000 à moins de 10 km ; à l'intérieur, la population est estimée à quelque 3 300 habitants (estimation GHSL, 2020). Cette population a diminué d'environ 10 % depuis 2000. Pour s'informer sur place : Oficina de Turismo et Centro de información del Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa. Itinéraires de randonnée balisés recensés dans OpenStreetMap : 18, dont GR 1, GR 100, GR 101 et GR 106. Un itinéraire cyclable balisé traverse le site : « Vía Verde Senda del Oso » (OpenStreetMap). À voir : Cueva Huerta. Pour préparer une visite (accès, périodes d'ouverture, règles de fréquentation), il est conseillé de consulter les informations officielles du gestionnaire et le site officiel indiqué dans les sources de cette fiche.
Source : OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octobre 2026.
Patrimoine bâti
D'après Wikidata, 3 monuments classés bien d'intérêt culturel se trouvent dans le périmètre. Parmi eux figurent « Colegiata de San Pedro de Teverga » à Teverga, « Abris de Fresnedo » à Teverga et « Iglesia de Santa María » à Teverga.
-
Colegiata de San Pedro de Teverga
Teverga -
Abris de Fresnedo
Teverga -
Iglesia de Santa María
Teverga · Xe s.
Source : Wikidata (CC0), monuments inscrits aux registres officiels de protection du patrimoine de chaque pays, au niveau national ou régional. Chaque élément renvoie à sa fiche Wikidata.
Quand venir
Période la plus favorable : de mai à octobre, avec des températures moyennes de 11 à 17 °C et des précipitations modérées. Ces moyennes valent pour le point représentatif du site (940 m) : plus haut, il fait nettement plus frais et la neige persiste plus longtemps. D'après les satellites MODIS de la NASA (moyenne 2015–2025), la neige couvre le site environ 35 jours par an, surtout de décembre à mars. La durée du jour varie d'environ 9 h 00 en décembre à 15 h 21 en juin. Pics d'observations naturalistes publiées sur le GBIF : oiseaux (de juillet à septembre), plantes (juin et juillet), papillons (juillet), libellules (juillet) et mammifères (mai). Ils reflètent aussi l'activité des observateurs.
Source : Copernicus ERA5-Land (C3S), moyennes mensuelles 1996–2025 au point représentatif, températures corrigées de l'altitude.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendrier des observations
Nombre d'observations publiées chaque mois sur le GBIF (CC-BY), relatif au mois le plus riche ; reflète aussi l'activité des observateurs.
Galerie
© César Díaz Menes · CC BY-SA 3.0
© Joaquinceb · Domaine public
© César Díaz Menes · CC BY-SA 3.0
© jacilluch · CC BY-SA 2.0
© acneuc · CC BY-SA 3.0
© César Díaz Menes · CC BY-SA 3.0
Sources et licences
- Wikidata : Q5838648
- OpenStreetMap : relation 8549340
- Wikipédia : fr.wikipedia.org/wiki/Réserve_de_biosphère_de_Las_Ubiñas_-_La_Mesa
- WDPA : 389016
Références
- cds.climate.copernicus.eu : climat · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws : altitude du point représentatif, relief détaillé · PD
- land.copernicus.eu : occupation du sol, évolution de l'occupation du sol, part de mer · COPERNICUS
- doi.org : population alentour · CC-BY-4.0
- wikidata.org : superficie officielle, date de création, patrimoine protégé, villes et aéroport proches, accès et sommets, profondeurs des lacs, sites à voir · CC0-1.0
- eea.europa.eu : qualité des eaux de baignade, état écologique des eaux · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com : véloroutes EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org : itinéraires cyclables · ODbL-1.0
- opentopodata.org : altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu : incendies · COPERNICUS
- globalforestwatch.org : perte de couvert arboré · CC-BY-4.0
- gbif.org : saisonnalité des observations, espèces exotiques envahissantes, espèces observées · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu : géologie · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org : lacs · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu : habitats et espèces Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org : nom officiel, accès et sommets · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov : lumière nocturne · PD
- hiking.waymarkedtrails.org : difficulté des itinéraires · ODbL-1.0
- nsidc.org : enneigement · PD
- wikidata.org : article Wikipédia · CC-BY-SA-4.0
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) et sources citées.