Austria · Terrestre
Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő
Parco naturale di 8.130 ettari in Austria.
Presentazione
Parco naturale di 8.130 ettari in Austria.
Il Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő è situato in Austria (Europa). Si tratta di un'area prevalentemente terrestre. Si estende su circa 8.130 ettari.
Protezioni e designazioni
Natura 2000 · habitat (ZSC)
- Bernstein - Lockenhaus - Rechnitz AT1108813
Protetto come parco naturale. Riconoscimenti e tutele internazionali: rete Natura 2000 (1 sito: «Bernstein - Lockenhaus - Rechnitz»).
Nelle nostre selezioni
Domande frequenti
Dove si trova l'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
In Austria (Europa). Punto rappresentativo: 47,3544° N, 16,4336° E.
Quanto è estesa l'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Circa 8.130 ettari (81 km²). È il 10° più esteso dei 21 parchi naturali censiti su Parkavela in Austria.
Quali ambienti e paesaggi comprende l'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Un'area terrestre con foreste e montagne.
Quali rocce formano il sottosuolo dell'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Secondo la carta geologica europea 1:1.000.000 (EGDI), il sottosuolo è costituito soprattutto da marmi (63% dei punti campionati) e serpentiniti (25%). Si tratta per lo più di rocce metamorfiche. Le unità geologiche risalgono soprattutto al Mesozoico (88% dei punti campionati).
Qual è il punto più alto dell'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Geschriebenstein / Írott-kő, a 884 m di quota (OpenStreetMap).
Quali sono le vette principali dell'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Geschriebenstein / Írott-kő (884 m), Großer Hirschenstein (862 m), Kleiner Hirschenstein (836 m), Bremsberg (765 m) e Salzriegel (688 m) (OpenStreetMap).
Quali riconoscimenti internazionali ha l'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Rete Natura 2000 (1 sito: «Bernstein - Lockenhaus - Rechnitz»).
Cosa vedere nell'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Badestausee Rechnitz (363 m) (Wikidata).
Ci sono monumenti storici nell'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Sì. Secondo Wikidata, nel perimetro si trovano 8 monumenti tutelati come monumenti in Austria. Ad esempio: «Friedhofskirche hll. Sebastian» a Rechnitz, «Burg Lockenhaus» a Lockenhaus e «Aussichtswarte» a Bozsok.
Si può fare il bagno nell'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Un sito di balneazione monitorato si trova nel sito o entro 1 km; classificazione ufficiale 2025: 1 eccellente (Agenzia europea dell'ambiente). La balneazione è possibile solo nei siti e nei periodi autorizzati localmente.
Qual è la città più vicina all'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Città più vicine con oltre 50.000 abitanti, in linea d'aria: Szombathely (15 km) e Sopron (31 km). Aeroporto più vicino: Vienna - Schwechat (VIE), a circa 77 km.
Come raggiungere l'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő» in treno?
La stazione ferroviaria più vicina è Kőszeg, a circa 7 km dal confine del sito.
Dove informarsi sul posto?
Naturpark Geschriebenstein, Naturparkschule e Naturpark-Informationsbüro.
Ci sono sentieri segnalati nell'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Sì. Sentieri escursionistici segnalati censiti in OpenStreetMap: 17, tra cui Ostösterreichischer Grenzlandweg, K, OKT, Országos Kéktúra e Rockenbauer Pál Dél-dunántúli Kéktúra. Il percorso «Ostösterreichischer Grenzlandweg 07 - Burgenlandroute» attraversa il sito per circa 15 km, con circa 550 m di dislivello positivo sulla sezione più lunga.
Quali specie si possono osservare nell'area protetta «Parco naturale di Geschriebenstein-Írottkő»?
Tra le specie più segnalate su GBIF figurano Oreopteris limbosperma (felce montana), Dryopteris filix-mas (felce maschio), Juncus effusus (giunco comune) e Athyrium filix-femina (felce femmina).
© OpenStreetMap
Scarica il perimetro: GeoJSON · GPX Contorno © contributori di OpenStreetMap (ODbL).
Geografia
Secondo la carta geologica europea 1:1.000.000 (EGDI), il sottosuolo è costituito soprattutto da marmi (63% dei punti campionati) e serpentiniti (25%). Si tratta per lo più di rocce metamorfiche. Le unità geologiche risalgono soprattutto al Mesozoico (88% dei punti campionati).
Superficie
- Superficie del perimetro
- 8.130 ha
- Quota mediana
- 501 m
- Pendenza media
- 12°
- Coordinate
- 47.3544, 16.4336
Rilievo: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS; © offene Daten Österreichs – Digitales Geländemodell (DGM) Österreich, CC BY 3.0 AT)
Rocce del sottosuolo
- Marmi 63 %
- Serpentiniti 25 %
- Rocce sedimentarie clastiche 6 %
- Micascisti 6 %
Rocce metamorfiche 94 % · Rocce sedimentarie 6 % · Età prevalente: Mesozoico (88%)
Fonte: carta geologica EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys e servizi geologici nazionali), CC BY 4.0 · 16 punti campionati nel perimetro.
Vette principali
- Geschriebenstein / Írott-kő884 m
- Großer Hirschenstein862 m
- Kleiner Hirschenstein836 m
- Bremsberg765 m
- Salzriegel688 m
- Birkenriegel675 m
- Hinterleiten618 m
- Weidriegel605 m
- Hollerwiese602 m
- Hochbuchen599 m
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL)
Innevamento misurato da satellite
percentuale media del sito coperta di neve · parti più innevate · ≈ 20 giorni l'anno
Innevamento: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall e Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), immagini NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, griglia di circa 5 km.
Ambienti naturali
Secondo CORINE Land Cover (2018), nel territorio del sito prevalgono foreste (80%) e terreni agricoli (16%). Nei boschi si mescolano latifoglie e conifere. La quota varia da circa 310 m a 884 m (punto più alto: Geschriebenstein / Írott-kő). Il sito Natura 2000 che si sovrappone al territorio indica 15 habitat di interesse europeo (2 prioritari); i più estesi: faggeti del Luzulo-Fagetum, querceti di rovere illirici (Erythronio-Carpinion) e praterie magre da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis).
Biodiversità
In base alle osservazioni aggregate dal GBIF, diverse specie sono regolarmente segnalate nel sito. Tra le più frequenti figurano Oreopteris limbosperma (felce montana), Dryopteris filix-mas (felce maschio), Juncus effusus (giunco comune) e Athyrium filix-femina (felce femmina). L'elenco completo dei taxa documentati è riportato di seguito. Il sito Natura 2000 sovrapposto elenca 22 specie di interesse europeo: 8 mammiferi, 2 anfibi, 10 invertebrati e 2 piante.
Habitat di interesse europeo
Dal formulario ufficiale del sito Natura 2000 che si sovrappone al territorio (superfici dichiarate per l'intero sito).
- Faggeti del Luzulo-Fagetum 2.745 ha
- Querceti di rovere illirici (Erythronio-Carpinion) 976 ha
- Praterie magre da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 674 ha
- Foreste alluvionali di Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 448 ha
- Faggeti dell’Asperulo-Fagetum 443 ha
- Foreste pannonico-balcaniche di quercia cerro-quercia sessile 91 ha
- Formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte di cespugli su sustrati calcarei (Festuco-Brometalia) (*notevole fioritura di orchidee) 57 ha
- Formazioni erbose calaminari dei Violetalia calaminariae 37 ha
e altri 7
Specie di interesse europeo
Mammiferi · 8
Barbastello (Barbastella barbastellus), Lontra europea (Lutra lutra), Myotis bechsteini (Myotis bechsteinii), Vespertilio di Blyth (Myotis blythii), Vespertilio smarginato (Myotis emarginatus), Vespertilio maggiore (Myotis myotis), Ferro di cavallo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum), Ferro di cavallo minore (Rhinolophus hipposideros)
Anfibi · 2
Ululone dal ventre giallo (Bombina variegata), Tritone crestato italiano (Triturus carnifex)
Invertebrati · 10
Cerambyx cerdo, Guardaruscello balcanico (Cordulegaster heros), Bombice del prugnolo (Eriogaster catax), Falena dell'edera (Euplagia quadripunctaria), Frontebianca maggiore (Leucorrhinia pectoralis), Cervo volante (Lucanus cervus), Licena delle paludi (Lycaena dispar), Gonfo serpentino (Ophiogomphus cecilia), Phengaris nausithous, Phengaris teleius
Fonte: formulari standard Natura 2000 (AEA, CC-BY 4.0). Elenco non esaustivo: le specie sensibili non sono pubblicate.
Specie da osservare
Pianta
Felce aquilina
Pteridium aquilinum50 osservazioni © Herbarium of the University of Coimbra (COI) · CC BY 4.0
Specie osservate
Occorrenze documentate tramite GBIF: non costituiscono un inventario esaustivo né una prova di presenza attuale.
- Felce montana · Oreopteris limbosperma · 142
- Felce maschio · Dryopteris filix-mas · 104
- Giunco comune · Juncus effusus · 63
- Felce femmina · Athyrium filix-femina · 60
- Abete bianco · Abies alba · 54
- Genziana asclepiade · Gentiana asclepiadea · 52
- Felce aquilina · Pteridium aquilinum · 50
- Abete rosso · Picea abies · 46
- Digitale rossa · Digitalis purpurea · 43
- Ciclamino delle alpi · Cyclamen purpurascens · 39
- Xerocomus badius · Imleria badia · 37
- Canapa acquatica · Eupatorium cannabinum · 36
Osservazioni: GBIF.org (CC-BY). Nomi: Wikidata (CC0), GBIF. Foto: Wikimedia Commons.
Sfide di conservazione
La vocazione principale del sito è la conservazione dei suoi habitat naturali e della biodiversità che ospitano. Le specie censite (scheda Biodiversità) ne testimoniano il valore ecologico. Le designazioni di cui è oggetto ne regolano la gestione e l'uso del territorio.
Secondo i dati Global Forest Change (Università del Maryland, Global Forest Watch), tra il 2001 e il 2023 nel perimetro sono andati persi circa 616 ha di copertura arborea, pari al 8% della superficie, con picchi nel 2005 e 2018. Queste perdite comprendono tagli forestali, tempeste e incendi, senza contare la ricrescita. Secondo CORINE Land Cover, tra il 1990 e il 2018 la copertura del suolo è rimasta quasi invariata (meno dello 0,5% della superficie). Di notte il 1% del perimetro emette luce artificiale rilevabile dallo spazio (composito VIIRS Black Marble della NASA, 2016). Le superfici artificiali (edifici, aree produttive, strade, cave) occupano il 3% del perimetro e i terreni agricoli il 16% (CORINE Land Cover). Secondo i formulari Natura 2000, su 11 habitat di interesse europeo valutati, 1 è in stato di conservazione medio o ridotto e gli altri in buono stato. Secondo la valutazione della direttiva quadro sulle acque (piani di gestione 2022, dati 2016–2021), il 57% dei 31 km di corsi d'acqua valutati nel sito è in stato ecologico buono o elevato. Dal 2000 nel sito sono state segnalate 12 specie esotiche invasive (osservazioni GBIF), di cui 3 di rilevanza unionale ai sensi del regolamento UE 1143/2014. Tra queste: Impatiens glandulifera (balsamina ghiandolosa), Ailanthus altissima (ailanto) e Reynoutria bohemica (poligono di Boemia).
Indicatori di pressione
Copertura arborea persa
616 ha
2001–2023
Incendi dal 2016
0
Nessun grande incendio cartografato (oltre 30 ha circa)
Luce notturna
1%
del perimetro emette luce artificiale visibile dallo spazio
Superfici artificiali
3%
edifici, aree produttive, strade, cave · terreni agricoli 16%
Cambiamenti della copertura del suolo
< 0,5%
della superficie cambiata, 1990–2018 · CORINE
Fiumi e laghi
57%
dei 31 km di corsi d'acqua valutati in stato ecologico buono o elevato · DQA 2022
valutazioni 2016–2021
Specie esotiche invasive
12
di cui 3 di rilevanza unionale · dal 2000
Balsamina ghiandolosaUE
AilantoUE
Poligono di BoemiaUE
Giunco americano
Cremesina uva turca
Balsamina minore
Erigeron canadensis
Verga d'oro maggiore
Foto: Balsamina ghiandolosa © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Ailanto © Darkone · CC BY-SA 2.5; Giunco americano © EVula · Pubblico dominio; Cremesina uva turca © Huw Williams (Huwmanbeing) · Pubblico dominio; Balsamina minore © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5; Erigeron canadensis © Andrey Zharkikh from Salt Lake City, USA · CC BY 2.0; Verga d'oro maggiore © Pethan · CC BY-SA 3.0
Fonti: Global Forest Change (Hansen et al., Università del Maryland, tramite Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Commissione europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (pubblico dominio); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generato con informazioni del servizio Copernicus di monitoraggio del territorio dell'Unione europea (AEA), aggregato da Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Stato ecologico dei corpi idrici: Agenzia europea dell'ambiente, WISE – direttiva quadro sulle acque, terzi piani di gestione (2022), CC BY 4.0. Classificazione ufficiale nazionale, non confrontabile tra paesi.
Specie esotiche invasive: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); elenco dell'Unione, regolamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); osservazioni GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), almeno 2 per specie.
Informazioni pratiche
Città e aeroporto
- Szombathely
a 15 km in linea d'aria - Sopron
a 31 km in linea d'aria - Aeroporto: Vienna - Schwechat (VIE)
a 77 km in linea d'aria
Informazioni sul posto
- Naturpark Geschriebenstein
all'interno del sito - Naturparkschule
all'interno del sito - Naturpark-Informationsbüro
a < 1 km dal confine del sito
Escursioni
17 sentieri segnalati censiti, tra cui:
In bicicletta
+ 7 anelli locali
Itinerari ciclabili segnalati: non significa che la bicicletta sia ammessa sui sentieri.
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Itinerari © contributori di OpenStreetMap (ODbL), tramite Waymarked Trails
Sentieri segnalati
15,2 km nel sito ↗ 549 m↘ 352 m 328–869 m
Tracciati © contributori di OpenStreetMap (ODbL), limitati al perimetro; dislivelli e profili calcolati sulla sezione più lunga dai Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), indicativi.
Balneazione
1 sito di balneazione monitorato nel sito o entro 1 km · classificazione 2025
- Stausee Rechnitz · lago · Eccellente
Fonte: Agenzia europea dell'ambiente, classificazione ufficiale delle acque di balneazione (direttiva 2006/7/CE, CC-BY 4.0). La balneazione è possibile solo nei siti e nei periodi autorizzati localmente.
Accesso e visita
La stazione ferroviaria più vicina è Kőszeg, a circa 7 km dal confine del sito. Città più vicine con oltre 50.000 abitanti, in linea d'aria: Szombathely (15 km) e Sopron (31 km). Aeroporto più vicino: Vienna - Schwechat (VIE), a circa 77 km. Circa 220.000 persone vivono entro 20 km dai confini del sito, di cui 55.000 entro 10 km; all'interno si stimano circa 2.400 abitanti (stima GHSL, 2020). Per informarsi sul posto: Naturpark Geschriebenstein, Naturparkschule e Naturpark-Informationsbüro. Sentieri escursionistici segnalati censiti in OpenStreetMap: 17, tra cui Ostösterreichischer Grenzlandweg, K, OKT, Országos Kéktúra e Rockenbauer Pál Dél-dunántúli Kéktúra. Il sito è attraversato da 3 itinerari ciclabili segnalati, tra cui «R1 Jubiläumsradweg R1» e «Írottkő Geschriebenstein» (OpenStreetMap). Da vedere: Badestausee Rechnitz (363 m). Per organizzare una visita (accesso, periodi di apertura, regole per i visitatori) è consigliabile consultare le informazioni ufficiali dell'ente gestore e il sito ufficiale indicato nelle fonti di questa scheda.
Fonte: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), ottobre 2026.
Patrimonio architettonico
Secondo Wikidata, nel perimetro si trovano 8 monumenti tutelati come monumenti in Austria. Si contano in particolare 4 edifici religiosi, 2 castelli e fortificazioni e 2 ponti, fari, mulini ed edifici tecnici. Tra questi figurano «Friedhofskirche hll. Sebastian» a Rechnitz, «Burg Lockenhaus» a Lockenhaus e «Aussichtswarte» a Bozsok.
-
Friedhofskirche hll. Sebastian
Rechnitz -
Burg Lockenhaus
Lockenhaus · XII sec. -
Aussichtswarte
Bozsok · XX sec. -
Jüdischer Friedhof
Rechnitz -
Ödes Schloss
Rechnitz -
Zwillingskalkofen
Rechnitz -
Fatimakapelle
Rechnitz -
Florianikapelle
Markt Neuhodis
Fonte: Wikidata (CC0), monumenti iscritti nei registri ufficiali di tutela di ciascun paese, a livello nazionale o regionale. Ogni voce rimanda a Wikidata.
Quando andare
La neve compare solo di passaggio in inverno (in media circa 20 giorni l'anno, satelliti MODIS 2015–2025).
Calendario delle osservazioni
Osservazioni pubblicate ogni mese su GBIF (CC-BY), rispetto al mese più ricco; riflette anche l'attività degli osservatori.
Galleria
© Ailura · CC BY-SA 3.0
© Robert Flogaus-Faust · CC BY 4.0
© Thomas Ledl · CC BY-SA 4.0
© Haeferl · CC BY-SA 4.0
© Tamás Dávid Friedl · CC BY-SA 3.0
© Plodan · CC BY-SA 4.0
Fonti e licenze
- Wikidata: Q1970491
- OpenStreetMap: relation 9979459
- Wikipedia: de.wikipedia.org/wiki/Naturpark_Geschriebenstein-Írottkő
Riferimenti
- land.copernicus.eu: copertura del suolo, cambiamenti della copertura del suolo, quota marina · COPERNICUS
- doi.org: popolazione circostante · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org: nome ufficiale, accesso e vette, difficoltà dei sentieri, accessibilità in sedia a rotelle · ODbL-1.0
- eea.europa.eu: qualità delle acque di balneazione, stato ecologico delle acque · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: ciclovie EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: itinerari ciclabili · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudini · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendi · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: perdita di copertura arborea · CC-BY-4.0
- gbif.org: stagionalità delle osservazioni, specie esotiche invasive, specie osservate · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geologia · CC-BY-4.0
- wikidata.org: patrimonio tutelato, città e aeroporto vicini, accesso e vette, profondità dei laghi, luoghi da vedere · CC0-1.0
- hydrosheds.org: laghi · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: habitat e specie Natura 2000 · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: luce notturna · PD
- registry.opendata.aws: rilievo dettagliato · CC-BY-3.0
- hiking.waymarkedtrails.org: difficoltà dei percorsi · ODbL-1.0
- nsidc.org: innevamento · PD
- wikidata.org: voce di Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) e fonti citate.