Pflanze
Salz-Steinklee
Melilotus dentatus21 Nachweise © Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm) · Gemeinfrei
Polen · Terrestrisch
Landschaftspark in Polen mit rund 11.290 Hektar, 1986 eingerichtet.
Landschaftspark in Polen mit rund 11.290 Hektar, 1986 eingerichtet.
Der Landschaftsschutzpark Szaniec ist ein Landschaftspark in Polen (Europa). Es handelt sich um ein überwiegend terrestrisches Gebiet. Er wurde am 19. Dezember 1986 eingerichtet und erstreckt sich über rund 11.290 Hektar.
Geschützt als Landschaftspark. Internationale Auszeichnungen und Schutzstatus: Natura-2000-Netz (2 Gebiete). Wichtige Daten: Gründung 1986 und erstes Natura-2000-Gebiet nach der FFH-Richtlinie 2011.
Quellen: Wikidata (CC0) für Gründung und internationale Auszeichnungen; EUA, Natura-2000-Datenbank (CC-BY 4.0) für die Ausweisungsdaten.
In Polen (Europa). Repräsentativer Punkt: 50,5000° N, 20,7500° O.
Rund 11.290 Hektar (113 km²). Nach Fläche Rang 84 von 121 auf Parkavela erfassten Landschaftsparks in Polen.
Am 19. Dezember 1986.
Ein Landgebiet, überwiegend bedeckt von: landwirtschaftliche Flächen (68 %).
Laut der europäischen geologischen Karte 1:1 Mio. (EGDI) überwiegen im Untergrund Kalksteine (80 % der Messpunkte) und Sande und Kiese (13 %). Es handelt sich überwiegend um Sedimentgesteine. Die geologischen Einheiten stammen vor allem aus dem Neogen (80 % der Messpunkte).
Chełmica (313 m), Mogiłka (312 m), Orla Górka (312 m), Góra Kapturowa (304 m) und Karnnica (298 m) (OpenStreetMap).
Natura-2000-Netz (2 Gebiete).
Mildeste Zeit: von Juni bis August, mit mittleren Temperaturen von 18 bis 20 °C.
Ja. Nach den MODIS-Satellitendaten der NASA (Mittel 2015–2025) liegt im Gebiet rund 30 Tage im Jahr Schnee, vor allem im Dezember und Januar.
3 Aussichtspunkte, 3 Seen und Teiche und 1 Höhle, darunter Staw Duży Ogrodowy, Schronisko w Grodzisku, Staw Rogowy und Łowisko Skały (OpenStreetMap).
Ja. Laut Wikidata stehen im Gebiet 27 Denkmäler, die im polnischen Denkmalregister eingetragen sind. Zum Beispiel: „Cmentarz przykościelny“ in Szczaworyż, „Ogród“ in Widuchowa und „Młyn wodny“ in Skotniki Małe.
Eine überwachte Badestelle liegt im Gebiet oder bis 1 km entfernt (Europäische Umweltagentur). Baden ist nur an den örtlich zugelassenen Stellen und Zeiten möglich.
Nächste Städte über 50.000 Einwohner (Luftlinie): Kielce (29 km) und Mielec (41 km). Nächster Flughafen: Johannes Paul II. Krakau-Balice (KRK), etwa 78 km entfernt.
Der nächste Bahnhof ist Włoszczowice, etwa 6 km von der Gebietsgrenze entfernt.
Dom Zdrojowy.
Ja. In OpenStreetMap erfasste markierte Wanderwege: 6, darunter Chemin de Petite-Pologne, Busko Zdrój, Grochowiska und Busko-Zdrój. Der Weg „Grochowiska - Szczaworyż Centrum“ verläuft auf rund 19 km durch das Gebiet, mit etwa 150 Höhenmetern im Aufstieg auf dem längsten Abschnitt.
Zu den auf GBIF am häufigsten gemeldeten Arten zählen Melilotus dentatus (Salz-Steinklee), Juncus compressus (Platthalm-Binse), Columba palumbus (Ringeltaube) und Puccinellia distans (Gewöhnlicher Salzschwaden).
© OpenStreetMap
Grenze herunterladen: GeoJSON · GPX Umriss © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).
Der repräsentative Punkt des Gebiets liegt auf etwa 220 m Höhe. Im Zeitraum 1996–2025 beträgt die mittlere Jahrestemperatur rund 9,2 °C, die Niederschläge summieren sich auf etwa 705 mm pro Jahr. Der wärmste Monat ist meist Juli, der kälteste Januar und der niederschlagsreichste Juli. Laut der europäischen geologischen Karte 1:1 Mio. (EGDI) überwiegen im Untergrund Kalksteine (80 % der Messpunkte) und Sande und Kiese (13 %). Es handelt sich überwiegend um Sedimentgesteine. Die geologischen Einheiten stammen vor allem aus dem Neogen (80 % der Messpunkte).
Sedimentgesteine 100 % · Vorherrschendes Alter: Neogen (80 %)
Quelle: Geologische Karte EGDI 1:1 Mio. (EuroGeoSurveys und nationale geologische Dienste), CC BY 4.0 · 15 Messpunkte im Gebiet.
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL)
● Mitteltemperatur (°C) · ▮ Niederschlag (mm)
Quelle: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), Monatsmittel 1996–2025, auf den repräsentativen Punkt interpoliert, Temperaturen höhenkorrigiert.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
mittlerer schneebedeckter Flächenanteil · schneereichste Teile · ≈ 30 Tage pro Jahr
Schneebedeckung: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall & Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), Bilddaten NASA GIBS (ESDIS); Mittel 2015–2025, Raster von etwa 5 km.
Laut CORINE Land Cover (2018) entfallen die größten Flächenanteile des Gebiets auf landwirtschaftliche Flächen (68 %), Wiesen und Rasen (16 %) und Wälder (8 %). Die Höhe reicht von etwa 210 bis 330 m (Stichprobe, SRTM). Die 2 Natura-2000-Gebiete, die sich mit dem Gebiet überschneiden, melden 20 Lebensraumtypen von europäischem Interesse (5 prioritär); am ausgedehntesten: Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis), Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden, torfigen und tonig-schluffigen Böden (Molinion caeruleae) und Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald Galio-Carpinetum.
Nach den vom GBIF zusammengeführten Fundmeldungen werden im Gebiet regelmäßig mehrere Arten nachgewiesen. Zu den häufigsten zählen Melilotus dentatus (Salz-Steinklee), Juncus compressus (Platthalm-Binse), Columba palumbus (Ringeltaube) und Puccinellia distans (Gewöhnlicher Salzschwaden). Die vollständige Liste der dokumentierten Taxa findet sich weiter unten. Die überschneidenden Natura-2000-Gebiete führen 17 Arten von europäischem Interesse: 2 Säugetiere, 2 Amphibien, 2 Fische, 7 Wirbellose und 4 Pflanzen.
Nach den amtlichen Standard-Datenbögen der 2 Natura-2000-Gebiete, die sich mit dem Gebiet überschneiden (Flächen jeweils für das gesamte Gebiet).
und 12 weitere
Großer Feuerfalter (Lycaena dispar), Blauschillernder Feuerfalter (Lycaena helle), Dunkler Moorbläuling (Maculinea nausithous), Großer Moorbläuling (Maculinea teleius), Grüne Flussjungfer (Ophiogomphus cecilia), Juchtenkäfer (Osmoderma eremita), Schmale Windelschnecke (Vertigo angustior)
Sumpf-Engelwurz (Angelica palustris), Gelber Frauenschuh (Cypripedium calceolus), Sibirischer Goldkolben (Ligularia sibirica), Sumpf-Glanzkraut (Liparis loeselii)
Quelle: Natura-2000-Standarddatenbögen (EUA, CC-BY 4.0). Nicht vollständig: sensible Arten werden nicht veröffentlicht.
Pflanze
21 Nachweise © Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm) · Gemeinfrei
Pflanze
7 Nachweise © Kristian Peters -- Fabelfroh 07:20, 11 July 2006 (UTC) · CC BY-SA 3.0
Über GBIF dokumentierte Nachweise – kein vollständiges Inventar und kein Beleg für aktuelles Vorkommen.
Nachweise: GBIF.org (CC-BY). Namen: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Vorrangiges Ziel des Gebiets ist der Erhalt seiner natürlichen Lebensräume und ihrer biologischen Vielfalt. Die nachgewiesenen Arten (Reiter Biodiversität) belegen seinen ökologischen Wert. Die Schutzausweisungen regeln seine Bewirtschaftung und die Nutzung.
Laut den Global-Forest-Change-Daten (University of Maryland, Global Forest Watch) gingen im Gebiet zwischen 2001 und 2023 rund 73 ha Baumbestand verloren (unter 1 % der Fläche), mit Spitzen 2018 und 2021. Diese Verluste umfassen Holzeinschlag, Stürme und Brände; Wiederbewaldung ist nicht berücksichtigt. Laut CORINE Land Cover blieb die Bodenbedeckung hier zwischen 1990 und 2018 nahezu unverändert (weniger als 0,5 % der Fläche betroffen); nur rund 13 ha wurden bebaut oder versiegelt. Nachts strahlen 1 % der Fläche aus dem All messbares Kunstlicht ab (NASA-Komposit VIIRS Black Marble, 2016). Bebaute und versiegelte Flächen (Siedlungen, Gewerbe, Straßen, Steinbrüche) nehmen 6 % der Fläche ein, landwirtschaftliche Flächen 68 % (CORINE Land Cover). Laut den Natura-2000-Standarddatenbögen sind von 20 bewerteten Lebensräumen von europäischem Interesse 8 in hervorragendem und 2 in durchschnittlichem oder beschränktem Erhaltungszustand. Laut Bewertung nach der Wasserrahmenrichtlinie (Bewirtschaftungspläne 2022, Daten 2014–2019) erreicht keiner der bewerteten Fließgewässerabschnitte im Gebiet (18 km) das gute ökologische Potenzial; sie weisen überwiegend ein mäßiges ökologisches Potenzial auf.
73 ha
2001–2023 · < 1 % der Fläche
0
Kein Großbrand kartiert (Brände ab etwa 30 ha)
1 %
der Fläche strahlen aus dem All sichtbares Kunstlicht ab
6 %
Siedlungen, Gewerbe, Straßen, Steinbrüche · Landwirtschaft 68 %
< 0,5 %
der Fläche verändert, 1990–2018 · CORINE
0 %
der 18 km bewerteten Fließgewässer mit gutem oder sehr gutem ökologischem Potenzial (überwiegend erheblich veränderte Wasserkörper) · WRRL 2022
Bewertungen 2014–2019
Quellen: Global Forest Change (Hansen et al., University of Maryland, über Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Europäische Kommission / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (gemeinfrei); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) oder MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: erstellt mit Informationen des Copernicus-Landüberwachungsdienstes der Europäischen Union (EUA), von Parkavela aggregiert; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Ökologischer Zustand der Wasserkörper: Europäische Umweltagentur, WISE – Wasserrahmenrichtlinie, 3. Bewirtschaftungspläne (2022), CC BY 4.0. Amtliche nationale Einstufung, zwischen Ländern nicht vergleichbar.
3 Aussichtspunkte · 3 Seen und Teiche · 1 Höhle
6 markierte Wege verzeichnet, darunter:
EV11: Strecke noch überwiegend nicht ausgebaut
Beschilderte Radrouten: Das bedeutet nicht, dass Radfahren auf Wanderwegen erlaubt ist.
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · Wikidata (CC0)
Contains information from EuroVelo GPX tracks downloaded from www.EuroVelo.com on 2026-10-22, which is made available here under the Open Database License (ODbL). EuroVelo® ist eine eingetragene Marke der ECF. Routen © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), über Waymarked Trails
9,9 km im Gebiet ↗ 102 m↘ 97 m 211–309 m
Wegverläufe © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), auf das Gebiet begrenzt; Höhenmeter und Profile für den längsten Abschnitt aus Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m) berechnet, Richtwerte.
1 überwachte Badestelle im Gebiet oder bis 1 km entfernt · Einstufung 2025
Quelle: Europäische Umweltagentur, amtliche Einstufung der Badegewässer (Richtlinie 2006/7/EG, CC-BY 4.0). Baden ist nur an den örtlich zugelassenen Stellen und Zeiten möglich.
Der nächste Bahnhof ist Włoszczowice, etwa 6 km von der Gebietsgrenze entfernt. Nächste Städte über 50.000 Einwohner (Luftlinie): Kielce (29 km) und Mielec (41 km). Nächster Flughafen: Johannes Paul II. Krakau-Balice (KRK), etwa 78 km entfernt. Rund 190.000 Menschen leben im Umkreis von 20 km um die Grenzen des Gebiets, davon 87.000 in weniger als 10 km Entfernung; im Gebiet selbst leben schätzungsweise etwa 7.300 Menschen (Schätzung GHSL, 2020). Information vor Ort: Dom Zdrojowy. In OpenStreetMap erfasste markierte Wanderwege: 6, darunter Chemin de Petite-Pologne, Busko Zdrój, Grochowiska und Busko-Zdrój. Der Radfernweg EuroVelo 11 (Osteuropa-Route) führt auf etwa 6 km durch das Gebiet, auf einer noch überwiegend nicht ausgebauten Strecke; außerdem verlaufen hier 2 weitere beschilderte Radrouten: „SAO Szlak Architektury Obronnej“ und „MM Miejsca Mocy“ (EuroVelo, OpenStreetMap). Sehenswert: 3 Aussichtspunkte, 3 Seen und Teiche und 1 Höhle, darunter Staw Duży Ogrodowy, Schronisko w Grodzisku, Staw Rogowy und Łowisko Skały. Für die Planung eines Besuchs (Anfahrt, Öffnungszeiten, Besucherregeln) empfiehlt es sich, die offiziellen Informationen der Verwaltung sowie die in den Quellen dieser Seite genannte offizielle Website zu nutzen.
Quelle: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), Oktober 2026.
Laut Wikidata stehen im Gebiet 27 Denkmäler, die im polnischen Denkmalregister eingetragen sind. Darunter sind 11 Sakralbauten, 3 Wohn- und Profanbauten und 2 Brücken, Leuchttürme, Mühlen und Zweckbauten. Dazu gehören „Cmentarz przykościelny“ in Szczaworyż, „Ogród“ in Widuchowa und „Młyn wodny“ in Skotniki Małe.
und 19 weitere
Quelle: Wikidata (CC0), Denkmäler aus den amtlichen Denkmalregistern des jeweiligen Landes, auf nationaler oder regionaler Ebene. Jeder Eintrag verweist auf Wikidata.
Mildeste Zeit: von Juni bis August, mit mittleren Temperaturen von 18 bis 20 °C. Die Mitteltemperaturen liegen im Januar und Februar unter 0 °C: Frost ist häufig. Die meisten Niederschläge fallen im Juli (bis zu 100 mm pro Monat). Nach den MODIS-Satellitendaten der NASA (Mittel 2015–2025) liegt im Gebiet rund 30 Tage im Jahr Schnee, vor allem im Dezember und Januar. Die Tageslänge reicht von etwa 8:01 Std. im Dezember bis 16:26 Std. im Juni. Höhepunkte der auf GBIF veröffentlichten Naturbeobachtungen: Vögel (April und Mai), Pflanzen (Juni und Juli) und Schmetterlinge (Juli). Sie spiegeln auch die Aktivität der Beobachter wider.
Quelle: Copernicus ERA5-Land (C3S), Monatsmittel 1996–2025 am repräsentativen Punkt, Temperaturen höhenkorrigiert.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Monatlich auf GBIF (CC-BY) veröffentlichte Nachweise, relativ zum stärksten Monat; spiegelt auch die Aktivität der Beobachter wider.
Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), Wikidata (CC0) und die genannten Quellen.