Planta
Melilotus dentatus
21 registros © Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm) · Dominio público
Polonia · Terrestre
Parque paisajístico de 11.290 hectáreas en Polonia, establecido en 1986.
Parque paisajístico de 11.290 hectáreas en Polonia, establecido en 1986.
El parque paisajístico de Szaniec está situado en Polonia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido el 19 de diciembre de 1986, se extiende sobre unas 11.290 hectáreas.
Protegido como parque paisajístico. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (2 sitios). Fechas clave: creación en 1986 y primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2011.
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
En Polonia (Europa). Punto representativo: 50,5000° N, 20,7500° E.
Unas 11.290 hectáreas (113 km²). Es el 84.º más extenso de los 121 parques paisajísticos registrados en Parkavela en Polonia.
El 19 de diciembre de 1986.
Un espacio terrestre, cuya cobertura del suelo está dominada por: tierras agrícolas (68 %).
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por calizas (80 % de los puntos muestreados) y arenas y gravas (13 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Neógeno (80 % de los puntos muestreados).
Chełmica (313 m), Mogiłka (312 m), Orla Górka (312 m), Góra Kapturowa (304 m) y Karnnica (298 m) (OpenStreetMap).
Red Natura 2000 (2 sitios).
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 18 a 20 °C.
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre el espacio unos 30 días al año, sobre todo en diciembre y enero.
3 miradores, 3 lagos y estanques y 1 cueva, por ejemplo Staw Duży Ogrodowy, Schronisko w Grodzisku, Staw Rogowy y Łowisko Skały (OpenStreetMap).
Sí. Según Wikidata, dentro del perímetro hay 27 monumentos inscritos en el registro polaco de monumentos. Por ejemplo: «Cmentarz przykościelny» en Szczaworyż, «Ogród» en Widuchowa y «Młyn wodny» en Skotniki Małe.
Una zona de baño vigilada se encuentra en el espacio o a menos de 1 km (Agencia Europea de Medio Ambiente). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Kielce (29 km) y Mielec (41 km). Aeropuerto más cercano: Cracovia-Juan Pablo II (KRK), a unos 78 km.
La estación de tren más cercana es Włoszczowice, a unos 6 km del límite del espacio.
Dom Zdrojowy.
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 6, entre ellas Chemin de Petite-Pologne, Busko Zdrój, Grochowiska y Busko-Zdrój. La ruta «Grochowiska - Szczaworyż Centrum» recorre unos 19 km del espacio, con unos 150 m de desnivel positivo en su tramo más largo.
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Melilotus dentatus, Juncus compressus, Columba palumbus (paloma torcaz) y Puccinellia distans.
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 220 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 9,2 °C y las precipitaciones alcanzan unos 705 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso julio. Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por calizas (80 % de los puntos muestreados) y arenas y gravas (13 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Neógeno (80 % de los puntos muestreados).
Rocas sedimentarias 100 % · Edad dominante: Neógeno (80 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 15 puntos muestreados en el perímetro.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 30 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre tierras agrícolas (68 %), prados y pastizales (16 %) y bosques (8 %). La altitud varía de unos 210 a 330 m (altitudes muestreadas, SRTM). Los 2 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 20 hábitats de interés europeo (5 prioritarios); los más extensos: prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis), prados con molinias sobre sustratos calcáreos, turbosos o arcillo-limónicos (Molinion caeruleae) y robledales del Galio-Carpinetum.
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Melilotus dentatus, Juncus compressus, Columba palumbus (paloma torcaz) y Puccinellia distans. La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 17 especies de interés europeo: 2 mamíferos, 2 anfibios, 2 peces, 7 invertebrados y 4 plantas.
Según los formularios oficiales de los 2 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
y 12 más
Manto grande (Lycaena dispar), Manto violeta (Lycaena helle), Hormihuera oscura (Maculinea nausithous), Hormiguera limbada (Maculinea teleius), Ophiogomphus cecilia, Osmoderma eremita, Vertigo angustior
Angelica palustris, Zueco de Dama (Cypripedium calceolus), Ligularia sibirica, Orquídea amarilla de pantano (Liparis loeselii)
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Planta
21 registros © Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm) · Dominio público
Planta
7 registros © Kristian Peters -- Fabelfroh 07:20, 11 July 2006 (UTC) · CC BY-SA 3.0
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 73 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, menos del 1 % de su superficie, con picos en 2018 y 2021. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Según CORINE Land Cover, entre 1990 y 2018 la cubierta del suelo se mantuvo casi sin cambios (menos del 0,5 % de la superficie); solo unas 13 ha se artificializaron. De noche, el 1 % del perímetro emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Las superficies artificiales (edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras) ocupan el 6 % del perímetro y las tierras agrícolas el 68 % (CORINE Land Cover). Según los formularios Natura 2000, de 20 hábitats de interés europeo evaluados, 8 están en un estado de conservación excelente y 2 en un estado medio o reducido. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2014–2019), ninguno de los 18 km de ríos evaluados en el espacio alcanza el buen potencial ecológico; presentan sobre todo un potencial ecológico moderado.
73 ha
2001–2023 · < 1 % de la superficie
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
1 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
6 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 68 %
< 0,5 %
de la superficie cambió, 1990–2018 · CORINE
0 %
de los 18 km de ríos evaluados con potencial ecológico bueno o muy bueno (masas de agua sobre todo muy modificadas) · DMA 2022
evaluaciones 2014–2019
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
3 miradores · 3 lagos y estanques · 1 cueva
6 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
EV11: trazado aún en gran parte sin acondicionar
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Contains information from EuroVelo GPX tracks downloaded from www.EuroVelo.com on 2026-10-22, which is made available here under the Open Database License (ODbL). EuroVelo® es una marca registrada de la ECF. Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
9,9 km en el espacio ↗ 102 m↘ 97 m 211–309 m
Trazados © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), limitados al perímetro; desniveles y perfiles calculados en el tramo más largo con Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), orientativos.
1 zona de baño vigilada en el espacio o a menos de 1 km · clasificación 2025
Fuente: Agencia Europea de Medio Ambiente, clasificación oficial de las aguas de baño (Directiva 2006/7/CE, CC-BY 4.0). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
La estación de tren más cercana es Włoszczowice, a unos 6 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Kielce (29 km) y Mielec (41 km). Aeropuerto más cercano: Cracovia-Juan Pablo II (KRK), a unos 78 km. Alrededor de 190.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 87.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 7.300 habitantes (estimación GHSL, 2020). Para informarse in situ: Dom Zdrojowy. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 6, entre ellas Chemin de Petite-Pologne, Busko Zdrój, Grochowiska y Busko-Zdrój. La ruta ciclista EuroVelo 11 (Ruta de Europa del Este) atraviesa el espacio a lo largo de unos 6 km, por un trazado aún en gran parte sin acondicionar; también pasan por él otras 2 rutas ciclistas señalizadas: «SAO Szlak Architektury Obronnej» y «MM Miejsca Mocy» (EuroVelo, OpenStreetMap). Qué ver: 3 miradores, 3 lagos y estanques y 1 cueva, por ejemplo Staw Duży Ogrodowy, Schronisko w Grodzisku, Staw Rogowy y Łowisko Skały. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Según Wikidata, dentro del perímetro hay 27 monumentos inscritos en el registro polaco de monumentos. Entre ellos figuran 11 edificios religiosos, 3 casas y edificios civiles y 2 puentes, faros, molinos y edificios técnicos. Destacan «Cmentarz przykościelny» en Szczaworyż, «Ogród» en Widuchowa y «Młyn wodny» en Skotniki Małe.
y 19 más
Fuente: Wikidata (CC0), monumentos inscritos en los registros oficiales de protección de cada país, a nivel nacional o regional. Cada elemento enlaza con Wikidata.
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 18 a 20 °C. Las temperaturas medias bajan de 0 °C en enero y febrero: las heladas son frecuentes. Las precipitaciones son más abundantes en julio (hasta 100 mm al mes). Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre el espacio unos 30 días al año, sobre todo en diciembre y enero. La duración del día va de unas 8 h 01 min en diciembre a 16 h 26 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (abril y mayo), plantas (junio y julio) y mariposas (julio). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.