Alemania · Terrestre
Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge
Parque natural de 382.700 hectáreas en Alemania, establecido en 2015.
Presentación
Parque natural de 382.700 hectáreas en Alemania, establecido en 2015.
El parque natural de Sauerland-Rothaargebirge está situado en Alemania (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido el 30 de abril de 2015, se extiende sobre unas 382.700 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC) · 82 sitios
- Albaumer Klippen DE4914305
- Attendorner Tropfsteinhöhle DE4813302
- Auenwald bei Netphen DE5014301
- Balver Wald DE4613303
- Bergwiesen bei Winterberg DE4717305
- Bergwiesen Lippe mit Buchheller- und Mischebachtal DE5214303
- y 76 más
Natura 2000 · aves (ZEPA) · 4 sitios
- Vogelschutzgebiet 'Medebacher Bucht' DE4717401
- Vogelschutzgebiet Luerwald und Bieberbach DE4513401
- Vogelschutzgebiet Wälder und Wiesen bei Burbach und Neunkirchen DE5214401
- VSG Bruchhauser Steine DE4617401
Protegido como parque natural. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (86 sitios). Fechas clave: primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves en 2000, primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2003 y creación en 2015.
En nuestras selecciones
Cronología
-
2000
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves 4 espacios de este tipo designados hasta 2008
-
2003
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats 82 espacios de este tipo designados hasta 2012
-
2015
Creación
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
En Alemania (Europa). Punto representativo: 51,1915° N, 8,3058° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Unas 382.700 hectáreas (3.827 km²). Es el 2.º más extenso de los 66 parques naturales registrados en Parkavela en Alemania.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
El 30 de abril de 2015.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Un espacio terrestre con bosques.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por lutitas (88 % de los puntos muestreados). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Devónico (94 % de los puntos muestreados).
¿Cuál es el punto más alto del espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Langenberg, a 844 m de altitud (OpenStreetMap).
¿Cuáles son las cumbres principales del espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Langenberg (844 m), Kahler Asten (841 m), Neuer Clemensberg (836 m), Hunau (818 m) y Ziegenhelle (815 m) (OpenStreetMap).
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Red Natura 2000 (86 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Mejor época: de mayo a septiembre, con temperaturas medias de 12 a 17 °C y precipitaciones moderadas.
¿Hay nieve en el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en enero; de media, unos 45 días de nieve al año.
¿Qué ver en el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
436 miradores, 3 cascadas, 161 lagos y estanques, 89 cuevas y 1 observatorio de aves, por ejemplo Gilbergturm (426 m), Plästerlegge, Angelweiher y Atta-Höhle (OpenStreetMap).
¿Dónde dormir en el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
20 refugios y 128 campings, por ejemplo Antoniuspöstchen, An der Indel y Bergmanns Hütte (OpenStreetMap).
¿Se puede nadar en el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
17 zonas de baño vigiladas se encuentran en el espacio o a menos de 1 km; clasificación oficial 2025: 15 excelentes y 1 buena (Agencia Europea de Medio Ambiente). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Menden (Sauerland) (0,2 km) y Siegen (0,7 km). Aeropuerto más cercano: Dortmund (DTM), a unos 14 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
La estación de Wahlbach (Kr Siegen) se encuentra dentro del espacio.
¿Dónde informarse in situ?
Ranger-Station Schanze, Touristeninformation y Infozentrum Meinerzhagen.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 1.228, entre ellas E 1, Nord Süd Trail, Abschnitt Lützel, Jakobs-Pilgerweg Paderborn-Köln y Lahnwanderweg. La ruta «(W) · Wittgensteiner Panoramaweg» recorre unos 126 km del espacio, con unos 1.840 m de desnivel positivo en su tramo más largo.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Parque natural de Sauerland-Rothaargebirge»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Turdus merula (mirlo común), Parus major (carbonero común), Cyanistes caeruleus (herrerillo común) y Erithacus rubecula (petirrojo europeo).
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 433 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 8,6 °C y las precipitaciones alcanzan unos 1.104 mm al año. El mes más cálido suele ser agosto, el más frío enero y el más lluvioso julio. Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por lutitas (88 % de los puntos muestreados). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Devónico (94 % de los puntos muestreados). El espacio cuenta con 11 lagos de más de 10 ha además de parte de otro lago (Genkeltalsperre), con 16,4 km² de agua en total; el mayor, Biggetalsperre, ocupa 6,5 km² (HydroLAKES).
Superficie
- Superficie
- 382.700 ha
- Altitud
- 433 m
- Altitud mediana
- 439 m
- Pendiente media
- 7°
- Innivación
- ≈ 45 días al año
- Lagos de más de 10 ha
- 11 (16,4 km²)
- Coordenadas
- 51.1915, 8.3058
Relieve: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS) · Lagos: HydroLAKES (Messager et al. 2016, hydrosheds.org, CC BY 4.0) · profundidades: Wikidata (CC0)
Rocas del subsuelo
- Lutitas 88 %
- Calizas 6 %
- Areniscas 6 %
Rocas sedimentarias 100 % · Edad dominante: Devónico (94 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 16 puntos muestreados en el perímetro.
Cumbres principales
- Langenberg844 m
- Kahler Asten841 m
- Neuer Clemensberg836 m
- Hunau818 m
- Ziegenhelle815 m
- Wallershöhe812 m
- Bremberg809 m
- Hoppernkopf804 m
- Hillekopf804 m
- Glindfeld803 m
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innivación medida por satélite
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 45 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre bosques (55 %), prados y pastizales (25 %) y matorrales y brezales (9 %). Los bosques son sobre todo de coníferas. La altitud varía de unos 170 m a 844 m (punto más alto: Langenberg). Los 86 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 31 hábitats de interés europeo (7 prioritarios); los más extensos: hayedos del Luzulo-Fagetum, hayedos del Asperulo-Fagetum y prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis).
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Turdus merula (mirlo común), Parus major (carbonero común), Cyanistes caeruleus (herrerillo común) y Erithacus rubecula (petirrojo europeo). La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 35 especies de interés europeo: 24 aves, 3 mamíferos, 1 reptil, 1 anfibio, 2 peces y 4 invertebrados.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 86 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Hayedos del Luzulo-Fagetum 12.106 ha
- Hayedos del Asperulo-Fagetum 455 ha
- Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 419 ha
- Prados de siega de montaña 325 ha
- Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 319 ha
- Ríos, de pisos de planicie a montano con vegetación de Ranunculion fluitantis y Callitricho-Batrachion 173 ha
- Bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion prioritario 158 ha
- Turberas boscosas prioritario 144 ha
y 23 más
Especies de interés europeo
Aves · 24
Mochuelo boreal (Aegolius funereus) nidificante, Martín pescador común (Alcedo atthis) nidificante, Bisbita pratense (Anthus pratensis) nidificante, Grévol (Bonasa bonasia) nidificante, Búho real (Bubo bubo) nidificante, Cigüeña negra (Ciconia nigra) nidificante, Paloma zurita (Columba oenas) nidificante, Guión de codornices (Crex crex) nidificante, Picamaderos negro (Dryocopus martius) nidificante residente, Halcón peregrino (Falco peregrinus) nidificante, Alcotán europeo (Falco subbuteo) nidificante, Agachadiza común (Gallinago gallinago) nidificante y 12 más
Mamíferos · 3
Murciélago ratonero forestal (Myotis bechsteinii), Murciélago ratonero lagunero (Myotis dasycneme), Murciélago ratonero grande (Myotis myotis)
Reptiles · 1
Anfibios · 1
Invertebrados · 4
Ondas rojas europea (Euphydryas aurinia), Ciervo volante (Lucanus cervus), Manto violeta (Lycaena helle), Hormihuera oscura (Maculinea nausithous)
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Mirlo común · Turdus merula · 4254
- Carbonero común · Parus major · 4244
- Herrerillo común · Cyanistes caeruleus · 4183
- Petirrojo europeo · Erithacus rubecula · 3678
- Pinzón vulgar · Fringilla coelebs · 3488
- Urraca común · Pica pica · 3054
- Trepador azul · Sitta europaea · 2916
- Arrendajo euroasiático · Garrulus glandarius · 2750
- Camachuelo común · Pyrrhula pyrrhula · 2719
- Gorrión común · Passer domesticus · 2680
- Pico picapinos · Dendrocopos major · 2489
- Verderón común · Chloris chloris · 2247
+18 especies más
- Corneja negra · Corvus corone · 2155
- Paloma torcaz · Columba palumbus · 2096
- Estornino pinto · Sturnus vulgaris · 1773
- Carbonero garrapinos · Periparus ater · 1738
- Chochín paleártico · Troglodytes troglodytes · 1700
- Gorrión molinero · Passer montanus · 1612
- Busardo ratonero · Buteo buteo · 1473
- Acentor común · Prunella modularis · 1409
- Carbonero palustre · Poecile palustris · 1387
- Colirrojo tizón · Phoenicurus ochruros · 1359
- Lavandera blanca · Motacilla alba · 1276
- Cernícalo vulgar · Falco tinnunculus · 1217
- Jilguero · Carduelis carduelis · 1209
- Picogordo común · Coccothraustes coccothraustes · 1192
- Milano real · Milvus milvus · 1133
- Mosquitero común · Phylloscopus collybita · 1121
- Jilguero lúgano · Spinus spinus · 1072
- Curruca capirotada · Sylvia atricapilla · 1044
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 123.010 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, el 32 % de su superficie, con picos en 2007 y 2021. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Según el inventario europeo CORINE Land Cover (Copernicus), entre 1990 y 2018 la cubierta del suelo cambió en unas 3.300 ha del espacio (menos del 1 % de su superficie): las superficies artificiales aumentaron 2.820 ha, sobre todo a costa de las tierras agrícolas, mientras que las tierras agrícolas disminuyeron 2.452 ha, sobre todo en favor de las superficies artificiales. A ello se suman talas y rebrotes forestales, en unas 19.920 ha acumuladas en el periodo. Desde 2016, el sistema europeo EFFIS (Copernicus) ha cartografiado aquí un incendio, en agosto de 2026 (cerca de Sundern), que recorrió unas 7 ha del espacio. De noche, el 5 % del perímetro emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Las superficies artificiales (edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras) ocupan el 8 % del perímetro (CORINE Land Cover). Según los formularios Natura 2000, de 31 hábitats de interés europeo evaluados, 22 están en un estado de conservación excelente y 1 en un estado medio o reducido. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2018–2019), solo el 32 % de los 1.553 km de ríos evaluados en el espacio presenta un estado ecológico bueno o muy bueno; el resto presenta sobre todo un estado ecológico moderado. Otras masas de agua evaluadas: lagos, 6 de 8 en buen estado ecológico o mejor. Desde 2000 se han registrado en el espacio 48 especies exóticas invasoras (observaciones de GBIF), 11 de ellas incluidas en la lista de la Unión del Reglamento (UE) 1143/2014. Entre ellas: Alopochen aegyptiaca (alopochen aegyptiacus), Vespa velutina (avispa asiática) y Reynoutria japonica (hierba nudosa japonesa).
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
123.007 ha
2001–2023 · 32 % de la superficie
Incendios desde 2016
7 ha
quemadas dentro del perímetro (1 incendio cartografiado)
- 2026 · Sundern (Sauerland), Stadt · 7 ha
Luz nocturna
5 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Superficies artificiales
8 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 4 %
Cambios en la cubierta del suelo
3.300 ha
cambiaron de cubierta, 1990–2018 · CORINE · < 1 % de la superficie
- +2.820 ha · superficies artificiales
- −2.452 ha · tierras agrícolas
talas y rebrotes forestales: 19.920 ha acumuladas
Ríos y lagos
32 %
de los 1.553 km de ríos evaluados en estado ecológico bueno o muy bueno · DMA 2022
Lagos: 6 de 8 en buen estado o mejor
evaluaciones 2018–2019
Especies exóticas invasoras
48
de ellas 11 preocupantes para la UE · desde 2000
Impatiens glanduliferaUE
Alopochen aegyptiacusUE
Avispa asiáticaUE
Hierba nudosa japonesaUE
Hierba nudosa giganteUE
MapacheUE
Heracleum mantegazzianumUE
Rata almizcleraUE
Fotos: Impatiens glandulifera © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Alopochen aegyptiacus © Rhododendrites · CC BY-SA 4.0; Avispa asiática © Didier Descouens · CC BY-SA 4.0; Hierba nudosa japonesa © W.carter · CC0-1.0; Hierba nudosa gigante © Velocicaptor · Dominio público; Mapache © Rhododendrites · CC BY-SA 4.0; Heracleum mantegazzianum © anastasiiamerkulova · CC BY 4.0; Rata almizclera © David Menke · Dominio público
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Menden (Sauerland)
a < 1 km en línea recta - Siegen
a < 1 km en línea recta - Aeropuerto: Dortmund (DTM)
a 14 km en línea recta
Información in situ
- Ranger-Station Schanze
dentro del espacio - Touristeninformation
dentro del espacio - Infozentrum Meinerzhagen
dentro del espacio - Bürgerbüro Drolshagen
dentro del espacio
Qué ver
436 miradores · 3 cascadas · 161 lagos y estanques · 89 cuevas · 1 observatorio de aves
- Gilbergturm
mirador · 426 m - Plästerlegge
cascada - Angelweiher
lago o estanque - Atta-Höhle
cueva - Aussichtsplattform Biggeblick
mirador · 390 m
Dónde dormir
20 refugios · 128 campings
- Antoniuspöstchen
Refugio libre - An der Indel
camping - Bergmanns Hütte
Refugio guardado - Bunker Erich Wander-und Wohnmobilparkplatz
camping - Christine-Koch-Hütte
Refugio guardado
Senderismo
1.228 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
Dificultad de los senderos
- T1 · senderismo sencillo · 70 % · 200 km
- T2 · senderismo de montaña · 25 % · 72 km
- T3–T6 · senderismo exigente o alpino · 5 % · 16 km
288 km clasificados de 3.384 km de senderos
Escala SAC (T1–T6) © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL): datos orientativos, conviene confirmarlos con el organismo gestor.
En bicicleta
+ 11 circuitos locales
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Acceso en silla de ruedas
- Holz- und Touristikzentrum
punto de información - Innenstadtbüro Balve
punto de información - Stadtinformation / Tourist-Info
punto de información - Tourist-Information
punto de información
aseos accesibles: 61
Indicado por los colaboradores de OpenStreetMap (ODbL); conviene confirmarlo con el organismo gestor antes de la visita.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
Senderos señalizados
4,9 km en el espacio ↗ 64 m↘ 56 m 545–617 m
20 km en el espacio ↗ 381 m↘ 304 m 525–671 m
16,8 km en el espacio ↗ 440 m↘ 516 m 327–573 m
9,2 km en el espacio ↗ 243 m↘ 81 m 315–487 m
1,9 km en el espacio ↗ 24 m↘ 0 m 228–254 m
Trazados © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), limitados al perímetro; desniveles y perfiles calculados en el tramo más largo con Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), orientativos.
Baño
17 zonas de baño vigiladas en el espacio o a menos de 1 km · clasificación 2025
- Biggesee Kessenhammer · lago · Excelente
- Biggesee Schnuetgenhof · lago · Excelente
- Biggesee Sondern Surfclub · lago · Excelente
- Biggesee Sonderner Kopf · lago · Excelente
- Biggesee Waldenburger Bucht · lago · Excelente
- Hennetalsperre Badebucht Mielinghausen · lago · Excelente
- Hennetalsperre Berghauser Bucht · lago · Excelente
- Hillebachsee Niedersfeld · lago · Excelente
- Lingesetalsperre Campingplatz · lago · Excelente
- Lingesetalsperre Linge · lago · Excelente
y 7 más
Fuente: Agencia Europea de Medio Ambiente, clasificación oficial de las aguas de baño (Directiva 2006/7/CE, CC-BY 4.0). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
Acceso y visita
La estación de Wahlbach (Kr Siegen) se encuentra dentro del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Menden (Sauerland) (0,2 km) y Siegen (0,7 km). Aeropuerto más cercano: Dortmund (DTM), a unos 14 km. Alrededor de 2,7 millones de personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 1,1 millones de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 650.000 habitantes (estimación GHSL, 2020). Para informarse in situ: Ranger-Station Schanze, Touristeninformation y Infozentrum Meinerzhagen. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 1.228, entre ellas E 1, Nord Süd Trail, Abschnitt Lützel, Jakobs-Pilgerweg Paderborn-Köln y Lahnwanderweg. De los aproximadamente 290 km de senderos con grado de dificultad en OpenStreetMap, el 70 % es senderismo sencillo (T1), el 25 % senderismo de montaña (T2) y el 5 % senderismo exigente o alpino (T3–T6). Son datos orientativos: conviene confirmarlos con el organismo gestor. El espacio está atravesado por 11 rutas ciclistas señalizadas, entre ellas «D4 Mittelland-Route» y «NRW Radverkehrsnetz NRW, Kreis Olpe» (OpenStreetMap). Los colaboradores de OpenStreetMap señalan 14 lugares accesibles en silla de ruedas, entre ellos Holz- und Touristikzentrum y Innenstadtbüro Balve; conviene confirmarlo con el organismo gestor antes de la visita. Qué ver: 436 miradores, 3 cascadas, 161 lagos y estanques, 89 cuevas y 1 observatorio de aves, por ejemplo Gilbergturm (426 m), Plästerlegge, Angelweiher y Atta-Höhle. Dónde dormir: 20 refugios y 128 campings, por ejemplo Antoniuspöstchen, An der Indel y Bergmanns Hütte. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Cuándo ir
Mejor época: de mayo a septiembre, con temperaturas medias de 12 a 17 °C y precipitaciones moderadas. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en enero; de media, unos 45 días de nieve al año. La duración del día va de unas 7 h 54 min en diciembre a 16 h 33 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (mayo), plantas (de mayo a julio), mariposas (julio), libélulas (junio) y mamíferos (de abril a agosto). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Asio otus · CC BY-SA 3.0
© Jörg Braukmann · CC BY-SA 4.0
© Mirkomarx · CC BY-SA 4.0
© Clemens Scheumann · CC BY-SA 3.0
© Petra Klawikowski · CC BY-SA 3.0
© Friedhelm Dröge · CC BY-SA 4.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q19845355
- OpenStreetMap: relation 12888055
- Wikipedia: de.wikipedia.org/wiki/Naturpark_Sauerland-Rothaargebirge
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, nombre oficial, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geología · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- openstreetmap.org: acceso y cumbres, lugares de interés, dificultad de los senderos, accesibilidad en silla de ruedas · ODbL-1.0
- hiking.waymarkedtrails.org: dificultad de las rutas · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.