Germania · Terrestre
Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge
Parco naturale di 382.700 ettari in Germania, istituito nel 2015.
Presentazione
Parco naturale di 382.700 ettari in Germania, istituito nel 2015.
Il Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge è situato in Germania (Europa). Si tratta di un'area prevalentemente terrestre. Istituito il 30 aprile 2015, si estende su circa 382.700 ettari.
Protezioni e designazioni
Natura 2000 · habitat (ZSC) · 82 siti
- Albaumer Klippen DE4914305
- Attendorner Tropfsteinhöhle DE4813302
- Auenwald bei Netphen DE5014301
- Balver Wald DE4613303
- Bergwiesen bei Winterberg DE4717305
- Bergwiesen Lippe mit Buchheller- und Mischebachtal DE5214303
- e altri 76
Natura 2000 · uccelli (ZPS) · 4 siti
- Vogelschutzgebiet 'Medebacher Bucht' DE4717401
- Vogelschutzgebiet Luerwald und Bieberbach DE4513401
- Vogelschutzgebiet Wälder und Wiesen bei Burbach und Neunkirchen DE5214401
- VSG Bruchhauser Steine DE4617401
Protetto come parco naturale. Riconoscimenti e tutele internazionali: rete Natura 2000 (86 siti). Date chiave: primo sito Natura 2000 della direttiva Uccelli nel 2000, primo sito Natura 2000 della direttiva Habitat nel 2003 e istituzione nel 2015.
Nelle nostre selezioni
Cronologia
-
2000
Primo sito Natura 2000 della direttiva Uccelli 4 siti di questo tipo designati fino al 2008
-
2003
Primo sito Natura 2000 della direttiva Habitat 82 siti di questo tipo designati fino al 2012
-
2015
Istituzione
Fonti: Wikidata (CC0) per l'istituzione e i riconoscimenti internazionali; AEA, banca dati Natura 2000 (CC-BY 4.0) per le date di designazione dei siti.
Domande frequenti
Dove si trova l'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
In Germania (Europa). Punto rappresentativo: 51,1915° N, 8,3058° E.
Quanto è estesa l'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Circa 382.700 ettari (3.827 km²). È il 2° più esteso dei 66 parchi naturali censiti su Parkavela in Germania.
Quando è stata istituita l'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Il 30 aprile 2015.
Quali ambienti e paesaggi comprende l'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Un'area terrestre con foreste.
Quali rocce formano il sottosuolo dell'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Secondo la carta geologica europea 1:1.000.000 (EGDI), il sottosuolo è costituito soprattutto da argilliti (88% dei punti campionati). Si tratta per lo più di rocce sedimentarie. Le unità geologiche risalgono soprattutto al Devoniano (94% dei punti campionati).
Qual è il punto più alto dell'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Langenberg, a 844 m di quota (OpenStreetMap).
Quali sono le vette principali dell'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Langenberg (844 m), Kahler Asten (841 m), Neuer Clemensberg (836 m), Hunau (818 m) e Ziegenhelle (815 m) (OpenStreetMap).
Quali riconoscimenti internazionali ha l'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Rete Natura 2000 (86 siti).
Quando visitare l'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Periodo migliore: da maggio a settembre, con temperature medie tra 12 e 17 °C e precipitazioni moderate.
C'è neve nell'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Sì. Secondo i satelliti MODIS della NASA (media 2015–2025), la neve copre gran parte del sito a gennaio; in media circa 45 giorni di innevamento l'anno.
Cosa vedere nell'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
436 punti panoramici, 3 cascate, 161 laghi e stagni, 89 grotte e 1 capanno di osservazione, tra cui Gilbergturm (426 m), Plästerlegge, Angelweiher e Atta-Höhle (OpenStreetMap).
Dove dormire nell'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
20 rifugi e 128 campeggi, tra cui Antoniuspöstchen, An der Indel e Bergmanns Hütte (OpenStreetMap).
Si può fare il bagno nell'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
17 siti di balneazione monitorati si trovano nel sito o entro 1 km; classificazione ufficiale 2025: 15 eccellenti e 1 buona (Agenzia europea dell'ambiente). La balneazione è possibile solo nei siti e nei periodi autorizzati localmente.
Qual è la città più vicina all'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Città più vicine con oltre 50.000 abitanti, in linea d'aria: Menden (Sauerland) (0,2 km) e Siegen (0,7 km). Aeroporto più vicino: Dortmund (DTM), a circa 14 km.
Come raggiungere l'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge» in treno?
La stazione di Wahlbach (Kr Siegen) si trova all'interno del sito.
Dove informarsi sul posto?
Ranger-Station Schanze, Touristeninformation e Infozentrum Meinerzhagen.
Ci sono sentieri segnalati nell'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Sì. Sentieri escursionistici segnalati censiti in OpenStreetMap: 1.228, tra cui E 1, Nord Süd Trail, Abschnitt Lützel, Jakobs-Pilgerweg Paderborn-Köln e Lahnwanderweg. Il percorso «(W) · Wittgensteiner Panoramaweg» attraversa il sito per circa 126 km, con circa 1.840 m di dislivello positivo sulla sezione più lunga.
Quali specie si possono osservare nell'area protetta «Parco naturale di Sauerland-Rothaargebirge»?
Tra le specie più segnalate su GBIF figurano Turdus merula (merlo), Parus major (cinciallegra), Cyanistes caeruleus (cinciarella) e Erithacus rubecula (pettirosso).
© OpenStreetMap
Scarica il perimetro: GeoJSON · GPX Contorno © contributori di OpenStreetMap (ODbL).
Geografia
Il punto rappresentativo del sito si trova a circa 433 m di quota. Nel periodo 1996–2025, la temperatura media annua è di circa 8,6 °C e le precipitazioni raggiungono circa 1.104 mm all'anno. Il mese più caldo è di solito agosto, il più freddo gennaio e il più piovoso luglio. Secondo la carta geologica europea 1:1.000.000 (EGDI), il sottosuolo è costituito soprattutto da argilliti (88% dei punti campionati). Si tratta per lo più di rocce sedimentarie. Le unità geologiche risalgono soprattutto al Devoniano (94% dei punti campionati). Il sito comprende 11 laghi di oltre 10 ha nonché una parte di un altro lago (Genkeltalsperre), per 16,4 km² d'acqua complessivi; il più grande, Biggetalsperre, misura 6,5 km² (HydroLAKES).
Superficie
- Superficie
- 382.700 ha
- Altitudine
- 433 m
- Quota mediana
- 439 m
- Pendenza media
- 7°
- Innevamento
- ≈ 45 giorni l'anno
- Laghi oltre 10 ha
- 11 (16,4 km²)
- Coordinate
- 51.1915, 8.3058
Rilievo: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS) · Laghi: HydroLAKES (Messager et al. 2016, hydrosheds.org, CC BY 4.0) · profondità: Wikidata (CC0)
Rocce del sottosuolo
- Argilliti 88 %
- Calcari 6 %
- Arenarie 6 %
Rocce sedimentarie 100 % · Età prevalente: Devoniano (94%)
Fonte: carta geologica EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys e servizi geologici nazionali), CC BY 4.0 · 16 punti campionati nel perimetro.
Vette principali
- Langenberg844 m
- Kahler Asten841 m
- Neuer Clemensberg836 m
- Hunau818 m
- Ziegenhelle815 m
- Wallershöhe812 m
- Bremberg809 m
- Hoppernkopf804 m
- Hillekopf804 m
- Glindfeld803 m
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL)
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitazioni (mm)
Fonte: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medie mensili 1996–2025 interpolate sul punto rappresentativo, temperature corrette in base alla quota.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innevamento misurato da satellite
percentuale media del sito coperta di neve · parti più innevate · ≈ 45 giorni l'anno
Innevamento: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall e Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), immagini NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, griglia di circa 5 km.
Ambienti naturali
Secondo CORINE Land Cover (2018), nel territorio del sito prevalgono foreste (55%), praterie e pascoli (25%) e brughiere e arbusteti (9%). I boschi sono soprattutto di conifere. La quota varia da circa 170 m a 844 m (punto più alto: Langenberg). I 86 siti Natura 2000 che si sovrappongono al territorio indicano 31 habitat di interesse europeo (7 prioritari); i più estesi: faggeti del Luzulo-Fagetum, faggeti dell’Asperulo-Fagetum e praterie magre da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis).
Biodiversità
In base alle osservazioni aggregate dal GBIF, diverse specie sono regolarmente segnalate nel sito. Tra le più frequenti figurano Turdus merula (merlo), Parus major (cinciallegra), Cyanistes caeruleus (cinciarella) e Erithacus rubecula (pettirosso). L'elenco completo dei taxa documentati è riportato di seguito. I siti Natura 2000 sovrapposti elencano 35 specie di interesse europeo: 24 uccelli, 3 mammiferi, 1 rettile, 1 anfibio, 2 pesci e 4 invertebrati.
Habitat di interesse europeo
Dai formulari ufficiali dei 86 siti Natura 2000 che si sovrappongono al territorio (superfici dichiarate per l'intero sito).
- Faggeti del Luzulo-Fagetum 12.106 ha
- Faggeti dell’Asperulo-Fagetum 455 ha
- Praterie magre da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 419 ha
- Praterie montane da fieno 325 ha
- Foreste alluvionali di Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 319 ha
- Fiumi delle pianure e montani con vegetazione di Ranunculion fluitantis e Callitricho-Batrachion 173 ha
- Foreste di versanti, ghiaioni e valloni del Tilio-Acerion prioritario 158 ha
- Torbiere boscose prioritario 144 ha
e altri 23
Specie di interesse europeo
Uccelli · 24
Civetta capogrosso (Aegolius funereus) nidificante, Martin pescatore (Alcedo atthis) nidificante, Pispola (Anthus pratensis) nidificante, Francolino di monte (Bonasa bonasia) nidificante, Gufo reale (Bubo bubo) nidificante, Cicogna nera (Ciconia nigra) nidificante, Colombella (Columba oenas) nidificante, Re di quaglie (Crex crex) nidificante, Picchio nero (Dryocopus martius) nidificante residente, Pellegrino (Falco peregrinus) nidificante, Lodolaio (Falco subbuteo) nidificante, Beccaccino (Gallinago gallinago) nidificante e altri 12
Mammiferi · 3
Myotis bechsteini (Myotis bechsteinii), Vespertilio dasicneme (Myotis dasycneme), Vespertilio maggiore (Myotis myotis)
Rettili · 1
Anfibi · 1
Invertebrati · 4
Euphydryas aurinia, Cervo volante (Lucanus cervus), Lycaena helle, Maculinea nausithous
Fonte: formulari standard Natura 2000 (AEA, CC-BY 4.0). Elenco non esaustivo: le specie sensibili non sono pubblicate.
Specie da osservare
Specie osservate
Occorrenze documentate tramite GBIF: non costituiscono un inventario esaustivo né una prova di presenza attuale.
- Merlo · Turdus merula · 4254
- Cinciallegra · Parus major · 4244
- Cinciarella · Cyanistes caeruleus · 4183
- Pettirosso · Erithacus rubecula · 3678
- Fringuello · Fringilla coelebs · 3488
- Gazza · Pica pica · 3054
- Picchio muratore · Sitta europaea · 2916
- Ghiandaia · Garrulus glandarius · 2750
- Ciuffolotto · Pyrrhula pyrrhula · 2719
- Passera europea · Passer domesticus · 2680
- Picchio rosso maggiore · Dendrocopos major · 2489
- Verdone · Chloris chloris · 2247
+18 altre specie
- Cornacchia · Corvus corone · 2155
- Colombaccio · Columba palumbus · 2096
- Storno · Sturnus vulgaris · 1773
- Cincia mora · Periparus ater · 1738
- Scricciolo · Troglodytes troglodytes · 1700
- Passera mattugia · Passer montanus · 1612
- Poiana · Buteo buteo · 1473
- Passera scopaiola · Prunella modularis · 1409
- Cincia bigia · Poecile palustris · 1387
- Codirosso spazzacamino · Phoenicurus ochruros · 1359
- Ballerina bianca · Motacilla alba · 1276
- Gheppio · Falco tinnunculus · 1217
- Cardellino · Carduelis carduelis · 1209
- Frosone · Coccothraustes coccothraustes · 1192
- Nibbio reale · Milvus milvus · 1133
- Luì piccolo · Phylloscopus collybita · 1121
- Lucherino · Spinus spinus · 1072
- Capinera · Sylvia atricapilla · 1044
Osservazioni: GBIF.org (CC-BY). Nomi: Wikidata (CC0), GBIF. Foto: Wikimedia Commons.
Sfide di conservazione
La vocazione principale del sito è la conservazione dei suoi habitat naturali e della biodiversità che ospitano. Le specie censite (scheda Biodiversità) ne testimoniano il valore ecologico. Le designazioni di cui è oggetto ne regolano la gestione e l'uso del territorio.
Secondo i dati Global Forest Change (Università del Maryland, Global Forest Watch), tra il 2001 e il 2023 nel perimetro sono andati persi circa 123.010 ha di copertura arborea, pari al 32% della superficie, con picchi nel 2007 e 2021. Queste perdite comprendono tagli forestali, tempeste e incendi, senza contare la ricrescita. Secondo l'inventario europeo CORINE Land Cover (Copernicus), tra il 1990 e il 2018 la copertura del suolo è cambiata su circa 3.300 ha del sito (meno dell'1% della superficie): le superfici artificiali sono aumentate di 2.820 ha, soprattutto a scapito dei terreni agricoli, mentre i terreni agricoli sono diminuiti di 2.452 ha, soprattutto a favore delle superfici artificiali. A questi si aggiungono tagli e ricrescita del bosco, per circa 19.920 ha cumulati nel periodo. Dal 2016 il sistema europeo EFFIS (Copernicus) vi ha cartografato un incendio, nel agosto 2026 (presso Sundern), che ha percorso circa 7 ha del sito. Di notte il 5% del perimetro emette luce artificiale rilevabile dallo spazio (composito VIIRS Black Marble della NASA, 2016). Le superfici artificiali (edifici, aree produttive, strade, cave) occupano l'8% del perimetro (CORINE Land Cover). Secondo i formulari Natura 2000, su 31 habitat di interesse europeo valutati, 22 sono in stato di conservazione eccellente e 1 in stato medio o ridotto. Secondo la valutazione della direttiva quadro sulle acque (piani di gestione 2022, dati 2018–2019), solo il 32% dei 1.553 km di corsi d'acqua valutati nel sito è in stato ecologico buono o elevato; gli altri hanno per lo più uno stato ecologico sufficiente. Altri corpi idrici valutati: laghi, 6 su 8 in stato ecologico buono o migliore. Dal 2000 nel sito sono state segnalate 48 specie esotiche invasive (osservazioni GBIF), di cui 11 di rilevanza unionale ai sensi del regolamento UE 1143/2014. Tra queste: Impatiens glandulifera (balsamina ghiandolosa), Alopochen aegyptiaca (oca egiziana) e Vespa velutina (calabrone asiatico).
Indicatori di pressione
Copertura arborea persa
123.007 ha
2001–2023 · 32% della superficie
Incendi dal 2016
7 ha
bruciati nel perimetro (1 incendio cartografato)
- 2026 · Sundern (Sauerland), Stadt · 7 ha
Luce notturna
5%
del perimetro emette luce artificiale visibile dallo spazio
Superfici artificiali
8%
edifici, aree produttive, strade, cave · terreni agricoli 4%
Cambiamenti della copertura del suolo
3.300 ha
con copertura cambiata, 1990–2018 · CORINE · < 1% della superficie
- +2.820 ha · superfici artificiali
- −2.452 ha · terreni agricoli
tagli e ricrescita del bosco: 19.920 ha in totale
Fiumi e laghi
32%
dei 1.553 km di corsi d'acqua valutati in stato ecologico buono o elevato · DQA 2022
Laghi: 6 su 8 in stato buono o migliore
valutazioni 2018–2019
Specie esotiche invasive
48
di cui 11 di rilevanza unionale · dal 2000
Balsamina ghiandolosaUE
Oca egizianaUE
Calabrone asiaticoUE
Poligono asiaticoUE
Poligono di SachalinUE
Orsetto lavatoreUE
Panace di MantegazzaUE
Topo muschiatoUE
Foto: Balsamina ghiandolosa © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Oca egiziana © Rhododendrites · CC BY-SA 4.0; Calabrone asiatico © Didier Descouens · CC BY-SA 4.0; Poligono asiatico © W.carter · CC0-1.0; Poligono di Sachalin © Velocicaptor · Pubblico dominio; Orsetto lavatore © Rhododendrites · CC BY-SA 4.0; Panace di Mantegazza © anastasiiamerkulova · CC BY 4.0; Topo muschiato © David Menke · Pubblico dominio
Fonti: Global Forest Change (Hansen et al., Università del Maryland, tramite Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Commissione europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (pubblico dominio); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generato con informazioni del servizio Copernicus di monitoraggio del territorio dell'Unione europea (AEA), aggregato da Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Stato ecologico dei corpi idrici: Agenzia europea dell'ambiente, WISE – direttiva quadro sulle acque, terzi piani di gestione (2022), CC BY 4.0. Classificazione ufficiale nazionale, non confrontabile tra paesi.
Specie esotiche invasive: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); elenco dell'Unione, regolamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); osservazioni GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), almeno 2 per specie.
Informazioni pratiche
Città e aeroporto
- Menden (Sauerland)
a < 1 km in linea d'aria - Siegen
a < 1 km in linea d'aria - Aeroporto: Dortmund (DTM)
a 14 km in linea d'aria
Informazioni sul posto
- Ranger-Station Schanze
all'interno del sito - Touristeninformation
all'interno del sito - Infozentrum Meinerzhagen
all'interno del sito - Bürgerbüro Drolshagen
all'interno del sito
Da vedere
436 punti panoramici · 3 cascate · 161 laghi e stagni · 89 grotte · 1 capanno di osservazione
- Gilbergturm
punto panoramico · 426 m - Plästerlegge
cascata - Angelweiher
lago o stagno - Atta-Höhle
grotta - Aussichtsplattform Biggeblick
punto panoramico · 390 m
Dormire
20 rifugi · 128 campeggi
- Antoniuspöstchen
Rifugio incustodito - An der Indel
campeggio - Bergmanns Hütte
Rifugio custodito - Bunker Erich Wander-und Wohnmobilparkplatz
campeggio - Christine-Koch-Hütte
Rifugio custodito
Escursioni
1.228 sentieri segnalati censiti, tra cui:
Difficoltà dei sentieri
- T1 · escursionismo semplice · 70% · 200 km
- T2 · escursionismo di montagna · 25% · 72 km
- T3–T6 · escursionismo impegnativo o alpino · 5% · 16 km
288 km classificati su 3.384 km di sentieri
Scala CAS (T1–T6) © contributori di OpenStreetMap (ODbL): indicazioni orientative, da verificare con l'ente gestore.
In bicicletta
+ 11 anelli locali
Itinerari ciclabili segnalati: non significa che la bicicletta sia ammessa sui sentieri.
Accesso in sedia a rotelle
- Holz- und Touristikzentrum
punto informazioni - Innenstadtbüro Balve
punto informazioni - Stadtinformation / Tourist-Info
punto informazioni - Tourist-Information
punto informazioni
servizi igienici accessibili: 61
Segnalato dai contributori di OpenStreetMap (ODbL); da verificare con l'ente gestore prima della visita.
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Itinerari © contributori di OpenStreetMap (ODbL), tramite Waymarked Trails
Sentieri segnalati
4,9 km nel sito ↗ 64 m↘ 56 m 545–617 m
20 km nel sito ↗ 381 m↘ 304 m 525–671 m
16,8 km nel sito ↗ 440 m↘ 516 m 327–573 m
9,2 km nel sito ↗ 243 m↘ 81 m 315–487 m
1,9 km nel sito ↗ 24 m↘ 0 m 228–254 m
Tracciati © contributori di OpenStreetMap (ODbL), limitati al perimetro; dislivelli e profili calcolati sulla sezione più lunga dai Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), indicativi.
Balneazione
17 siti di balneazione monitorati nel sito o entro 1 km · classificazione 2025
- Biggesee Kessenhammer · lago · Eccellente
- Biggesee Schnuetgenhof · lago · Eccellente
- Biggesee Sondern Surfclub · lago · Eccellente
- Biggesee Sonderner Kopf · lago · Eccellente
- Biggesee Waldenburger Bucht · lago · Eccellente
- Hennetalsperre Badebucht Mielinghausen · lago · Eccellente
- Hennetalsperre Berghauser Bucht · lago · Eccellente
- Hillebachsee Niedersfeld · lago · Eccellente
- Lingesetalsperre Campingplatz · lago · Eccellente
- Lingesetalsperre Linge · lago · Eccellente
e altri 7
Fonte: Agenzia europea dell'ambiente, classificazione ufficiale delle acque di balneazione (direttiva 2006/7/CE, CC-BY 4.0). La balneazione è possibile solo nei siti e nei periodi autorizzati localmente.
Accesso e visita
La stazione di Wahlbach (Kr Siegen) si trova all'interno del sito. Città più vicine con oltre 50.000 abitanti, in linea d'aria: Menden (Sauerland) (0,2 km) e Siegen (0,7 km). Aeroporto più vicino: Dortmund (DTM), a circa 14 km. Circa 2,7 milioni di persone vivono entro 20 km dai confini del sito, di cui 1,1 milioni entro 10 km; all'interno si stimano circa 650.000 abitanti (stima GHSL, 2020). Per informarsi sul posto: Ranger-Station Schanze, Touristeninformation e Infozentrum Meinerzhagen. Sentieri escursionistici segnalati censiti in OpenStreetMap: 1.228, tra cui E 1, Nord Süd Trail, Abschnitt Lützel, Jakobs-Pilgerweg Paderborn-Köln e Lahnwanderweg. Dei circa 290 km di sentieri con grado di difficoltà in OpenStreetMap, il 70% è escursionismo semplice (T1), il 25% escursionismo di montagna (T2) e il 5% escursionismo impegnativo o alpino (T3–T6). Sono indicazioni orientative, da verificare con l'ente gestore. Il sito è attraversato da 11 itinerari ciclabili segnalati, tra cui «D4 Mittelland-Route» e «NRW Radverkehrsnetz NRW, Kreis Olpe» (OpenStreetMap). I contributori di OpenStreetMap segnalano 14 luoghi accessibili in sedia a rotelle, tra cui Holz- und Touristikzentrum e Innenstadtbüro Balve; da verificare con l'ente gestore prima della visita. Da vedere: 436 punti panoramici, 3 cascate, 161 laghi e stagni, 89 grotte e 1 capanno di osservazione, tra cui Gilbergturm (426 m), Plästerlegge, Angelweiher e Atta-Höhle. Dove dormire: 20 rifugi e 128 campeggi, tra cui Antoniuspöstchen, An der Indel e Bergmanns Hütte. Per organizzare una visita (accesso, periodi di apertura, regole per i visitatori) è consigliabile consultare le informazioni ufficiali dell'ente gestore e il sito ufficiale indicato nelle fonti di questa scheda.
Fonte: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), ottobre 2026.
Quando andare
Periodo migliore: da maggio a settembre, con temperature medie tra 12 e 17 °C e precipitazioni moderate. Secondo i satelliti MODIS della NASA (media 2015–2025), la neve copre gran parte del sito a gennaio; in media circa 45 giorni di innevamento l'anno. La durata del giorno va da circa 7 h 54 a dicembre a 16 h 33 a giugno. Picchi di osservazioni naturalistiche pubblicate su GBIF: uccelli (maggio), piante (da maggio a luglio), farfalle (luglio), libellule (giugno) e mammiferi (da aprile ad agosto). Riflettono anche l'attività degli osservatori.
Fonte: Copernicus ERA5-Land (C3S), medie mensili 1996–2025 nel punto rappresentativo, temperature corrette in base alla quota.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario delle osservazioni
Osservazioni pubblicate ogni mese su GBIF (CC-BY), rispetto al mese più ricco; riflette anche l'attività degli osservatori.
Galleria
© Asio otus · CC BY-SA 3.0
© Jörg Braukmann · CC BY-SA 4.0
© Mirkomarx · CC BY-SA 4.0
© Clemens Scheumann · CC BY-SA 3.0
© Petra Klawikowski · CC BY-SA 3.0
© Friedhelm Dröge · CC BY-SA 4.0
Fonti e licenze
- Wikidata: Q19845355
- OpenStreetMap: relation 12888055
- Wikipedia: de.wikipedia.org/wiki/Naturpark_Sauerland-Rothaargebirge
Riferimenti
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitudine del punto di riferimento, rilievo dettagliato · PD
- land.copernicus.eu: copertura del suolo, cambiamenti della copertura del suolo, quota marina · COPERNICUS
- doi.org: popolazione circostante · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie ufficiale, data di istituzione, nome ufficiale, città e aeroporto vicini, accesso e vette, profondità dei laghi, luoghi da vedere · CC0-1.0
- eea.europa.eu: qualità delle acque di balneazione, stato ecologico delle acque · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: ciclovie EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: itinerari ciclabili · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudini · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendi · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: perdita di copertura arborea · CC-BY-4.0
- gbif.org: stagionalità delle osservazioni, specie esotiche invasive, specie osservate · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geologia · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: laghi · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: habitat e specie Natura 2000 · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: luce notturna · PD
- openstreetmap.org: accesso e vette, luoghi da vedere, difficoltà dei sentieri, accessibilità in sedia a rotelle · ODbL-1.0
- hiking.waymarkedtrails.org: difficoltà dei percorsi · ODbL-1.0
- nsidc.org: innevamento · PD
- wikidata.org: voce di Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) e fonti citate.