Chequia · Terrestre
Paisaje protegido de Železné hory
Paisaje protegido de 28.473 hectáreas en Chequia, establecido en 1991.
Presentación
Paisaje protegido de 28.473 hectáreas en Chequia, establecido en 1991.
El paisaje protegido de Železné hory está situado en Chequia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido el 1 de mayo de 1991, se extiende sobre unas 28.473 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC) · 10 sitios
- Běstvina - krypta CZ0533684
- Boušovka CZ0533296
- Chrudimka CZ0533303
- Hubský-Strádovka CZ0534054
- Kochánovické rybníky a tůně CZ0533696
- Krkanka-Strádovské peklo CZ0534053
- y 4 más
Declarado paisaje protegido. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (10 sitios). Fechas clave: creación en 1991 y primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2008.
En nuestras selecciones
Cronología
-
1991
Creación
-
2008
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats 7 espacios de este tipo designados hasta 2012
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
En Chequia (Europa). Punto representativo: 49,8008° N, 15,7324° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Unas 28.473 hectáreas (285 km²). Es el 15.º más extenso de los 27 paisajes protegidos registrados en Parkavela en Chequia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
El 1 de mayo de 1991.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Un espacio terrestre con bosques.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por gneis (33 % de los puntos muestreados), granitos (33 %) y calizas margosas (13 %). Las unidades geológicas datan sobre todo del Paleozoico (33 % de los puntos muestreados).
¿Cuál es el punto más alto del espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Vestec, a 668 m de altitud (OpenStreetMap).
¿Cuáles son las cumbres principales del espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Vestec (668 m), Spálava (663 m), Polom (650 m), Zuberský vrch (650 m) y Plesný (611 m) (OpenStreetMap).
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Red Natura 2000 (10 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 16 a 18 °C.
¿Hay nieve en el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en enero, y en las zonas altas hasta febrero; de media, unos 50 días de nieve al año.
¿Qué ver en el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
4 cascadas, por ejemplo Vodopád Kamenného potoka, Hradišťský vodopád, Geologický vodopád y Vodopád Doubravy (Wikidata).
¿Hay monumentos históricos en el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Sí. Según Wikidata, dentro del perímetro hay 67 monumentos inscritos en la lista central de monumentos culturales checos. Por ejemplo: «Hrobka rodiny Kustošů» en Lipka, «Zámek Chotěboř» en Chotěboř y «Keltské oppidum České Lhotice» en Hradiště.
¿Se puede nadar en el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
3 zonas de baño vigiladas se encuentran en el espacio o a menos de 1 km; clasificación oficial 2025: 3 excelentes (Agencia Europea de Medio Ambiente). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Pardubice (12 km) y Hradec Králové (31 km). Aeropuerto más cercano: Pardubice (PED), a unos 10 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
La estación de Třemošnice se encuentra dentro del espacio.
¿Dónde informarse in situ?
Informační centrum Třemošnice, Turistické informační centrum Seč y Infocentrum Nasavrky.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 43, entre ellas Via Czechia, [Ž] Bílek, [Č] Podhradí y [M] Chotěboř.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Fagus sylvatica (haya), Acer pseudoplatanus (arce blanco), Picea abies y Sorbus aucuparia.
¿Cuál es el sitio web oficial del espacio protegido «Paisaje protegido de Železné hory»?
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 560 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 8,1 °C y las precipitaciones alcanzan unos 827 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso julio. Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por gneis (33 % de los puntos muestreados), granitos (33 %) y calizas margosas (13 %). Las unidades geológicas datan sobre todo del Paleozoico (33 % de los puntos muestreados). El espacio cuenta con 3 lagos de más de 10 ha, con 1,7 km² de agua en total; el mayor, Vodní nádrž Seč, ocupa 1,4 km² (HydroLAKES).
Superficie
- Superficie
- 28.473 ha
- Altitud
- 560 m
- Altitud mediana
- 522 m
- Pendiente media
- 5°
- Innivación
- ≈ 50 días al año
- Lagos de más de 10 ha
- 3 (1,7 km²)
- Coordenadas
- 49.8008, 15.7324
Relieve: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS) · Lagos: HydroLAKES (Messager et al. 2016, hydrosheds.org, CC BY 4.0) · profundidades: Wikidata (CC0)
Rocas del subsuelo
- Gneis 33 %
- Granitos 33 %
- Calizas margosas 13 %
- Lutitas 7 %
- Areniscas 7 %
- Cuarcitas 7 %
Rocas metamórficas 40 % · Rocas ígneas 33 % · Rocas sedimentarias 27 % · Edad dominante: Paleozoico (33 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 15 puntos muestreados en el perímetro.
Cumbres principales
- Vestec668 m
- Spálava663 m
- Polom650 m
- Zuberský vrch650 m
- Plesný611 m
- Kamenný vrch586 m
- Krkanka568 m
- Nohavice565 m
- Olšina559 m
- Bučina534 m
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innivación medida por satélite
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 50 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre bosques (41 %), tierras agrícolas (38 %) y prados y pastizales (14 %). Los bosques son sobre todo de coníferas. La altitud varía de unos 280 m a 668 m (punto más alto: Vestec). Los 10 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 13 hábitats de interés europeo (3 prioritarios); los más extensos: hayedos del Luzulo-Fagetum, hayedos del Asperulo-Fagetum y bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion.
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Fagus sylvatica (haya), Acer pseudoplatanus (arce blanco), Picea abies y Sorbus aucuparia. La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 9 especies de interés europeo: 2 mamíferos, 2 anfibios, 1 pez, 3 invertebrados y 1 planta.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 10 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Hayedos del Luzulo-Fagetum 189 ha
- Hayedos del Asperulo-Fagetum 149 ha
- Bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion prioritario 45 ha
- Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 39 ha
- Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 22 ha
- Ríos, de pisos de planicie a montano con vegetación de Ranunculion fluitantis y Callitricho-Batrachion 10 ha
- «Mires» de transición y tremedales 9 ha
- Pendientes rocosas silíceas con vegetación casmofítica 8 ha
y 5 más
Especies de interés europeo
Peces · 1
Invertebrados · 3
Libélula cariblanca grande (Leucorrhinia pectoralis), Osmoderma barnabita, Vertigo geyeri
Plantas · 1
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Planta
Carpe blanco
Carpinus betulus187 registros © Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm) · Dominio público
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Haya · Fagus sylvatica · 414
- Arce blanco · Acer pseudoplatanus · 294
- Picea abies · 227
- Sorbus aucuparia · 190
- Carpe blanco · Carpinus betulus · 187
- Acederilla · Oxalis acetosella · 177
- Asperilla · Galium odoratum · 159
- Grama del monte · Deschampsia cespitosa · 159
- Lisimaquia · Lysimachia vulgaris · 155
- Lamium galeobdolon · 153
- Fresno · Fraxinus excelsior · 149
- Junquera · Juncus effusus · 132
+18 especies más
- Alesta olorosa · Anthoxanthum odoratum · 132
- Athyrium filix-femina · 129
- Abeto blanco · Abies alba · 127
- Cañuela roja · Festuca rubra · 123
- Pimpinela mayor · Sanguisorba officinalis · 123
- Ortiga · Urtica dioica · 123
- Heno blanco · Holcus lanatus · 121
- Ulmaria · Filipendula ulmaria · 120
- Cirsium palustre · 118
- Galio palustre · Galium palustre · 116
- Galium uliginosum · 111
- Impatiens parviflora · 110
- Abedul · Betula pendula · 110
- Poa nemoralis · 109
- Botón de oro · Ranunculus acris · 109
- Frambuesa · Rubus idaeus · 107
- Helecho macho · Dryopteris filix-mas · 107
- Acedera común · Rumex acetosa · 105
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 5.290 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, el 19 % de su superficie, con picos en 2021 y 2022. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Aparte de talas y rebrotes forestales (unas 1.700 ha acumuladas), según CORINE Land Cover la cubierta del suelo se mantuvo casi sin cambios entre 1990 y 2018; solo unas 38 ha se artificializaron. De noche, el 2 % del perímetro emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Las superficies artificiales (edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras) ocupan el 3 % del perímetro y las tierras agrícolas el 38 % (CORINE Land Cover). Según los formularios Natura 2000, de 13 hábitats de interés europeo evaluados, 3 están en un estado de conservación excelente y 1 en un estado medio o reducido. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2016–2018), ninguno de los 46 km de ríos evaluados en el espacio alcanza el buen estado ecológico; presentan sobre todo un estado ecológico moderado. Otras masas de agua evaluadas: lagos, 0 de 1 en buen estado ecológico o mejor. Desde 2000 se han registrado en el espacio 12 especies exóticas invasoras (observaciones de GBIF), 2 de ellas incluidas en la lista de la Unión del Reglamento (UE) 1143/2014. Entre ellas: Reynoutria japonica (hierba nudosa japonesa), Berberis thunbergii (agracejo rojo) y Rosa rugosa (rosa japonesa).
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
5.289 ha
2001–2023 · 19 % de la superficie
Incendios desde 2016
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
Luz nocturna
2 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Superficies artificiales
3 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 38 %
Cambios en la cubierta del suelo
< 0,5 %
de la superficie cambió, 1990–2018 · CORINE
talas y rebrotes forestales: 1.700 ha acumuladas
Ríos y lagos
0 %
de los 46 km de ríos evaluados en estado ecológico bueno o muy bueno · DMA 2022
Lagos: 0 de 1 en buen estado o mejor
evaluaciones 2016–2018
Especies exóticas invasoras
12
de ellas 2 preocupantes para la UE · desde 2000
Impatiens glanduliferaUE
Hierba nudosa japonesaUE
Impatiens parviflora
Agracejo rojo
Rosa japonesa
Gamarza
Rudbeckia laciniata
Lupino
Fotos: Impatiens glandulifera © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Hierba nudosa japonesa © W.carter · CC0-1.0; Impatiens parviflora © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5; Agracejo rojo © Alpsdake · CC BY-SA 4.0; Rosa japonesa © Vihljun · Dominio público; Gamarza © Krzysztof Ziarnek · CC BY-SA 3.0; Rudbeckia laciniata © Σ64 · CC BY-SA 3.0; Lupino © Joe Mabel (on Flickr as Joe Mabel from Seattle, US) · CC BY-SA 3.0
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Pardubice
a 12 km en línea recta - Hradec Králové
a 31 km en línea recta - Aeropuerto: Pardubice (PED)
a 10 km en línea recta
Información in situ
- Informační centrum Třemošnice
dentro del espacio - Turistické informační centrum Seč
dentro del espacio - Infocentrum Nasavrky
dentro del espacio - Zámek Slatiňany
a < 1 km del límite del espacio
Qué ver
4 cascadas
- Vodopád Kamenného potoka
cascada - Hradišťský vodopád
cascada - Geologický vodopád
cascada - Vodopád Doubravy
cascada
Senderismo
43 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
En bicicleta
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Contains information from EuroVelo GPX tracks downloaded from www.EuroVelo.com on 2026-10-22, which is made available here under the Open Database License (ODbL). EuroVelo® es una marca registrada de la ECF. Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
Baño
3 zonas de baño vigiladas en el espacio o a menos de 1 km · clasificación 2025
- Vn Seč Hoješín · lago · Excelente
- Vn Seč Semtín · lago · Excelente
- Vn Seč Ústupky · lago · Excelente
Fuente: Agencia Europea de Medio Ambiente, clasificación oficial de las aguas de baño (Directiva 2006/7/CE, CC-BY 4.0). El baño solo es posible en las zonas y periodos autorizados localmente.
Acceso y visita
La estación de Třemošnice se encuentra dentro del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Pardubice (12 km) y Hradec Králové (31 km). Aeropuerto más cercano: Pardubice (PED), a unos 10 km. Alrededor de 390.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 130.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 14.000 habitantes (estimación GHSL, 2020). Para informarse in situ: Informační centrum Třemošnice, Turistické informační centrum Seč y Infocentrum Nasavrky. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 43, entre ellas Via Czechia, [Ž] Bílek, [Č] Podhradí y [M] Chotěboř. La ruta ciclista EuroVelo 4 (Ruta de Europa Central) atraviesa el espacio a lo largo de unos 38 km; también pasan por él otras 11 rutas ciclistas señalizadas, entre ellas «4115 4115 Ležáky - Ústupky» y «4114 4114 Seč-Žďárec u Skutče» (EuroVelo, OpenStreetMap). Qué ver: 4 cascadas, por ejemplo Vodopád Kamenného potoka, Hradišťský vodopád, Geologický vodopád y Vodopád Doubravy. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Patrimonio arquitectónico
Según Wikidata, dentro del perímetro hay 67 monumentos inscritos en la lista central de monumentos culturales checos. Entre ellos figuran 26 edificios religiosos, 16 casas y edificios civiles y 15 castillos y fortificaciones. Destacan «Hrobka rodiny Kustošů» en Lipka, «Zámek Chotěboř» en Chotěboř y «Keltské oppidum České Lhotice» en Hradiště.
-
Hrobka rodiny Kustošů
Lipka -
Zámek Chotěboř
Chotěboř -
Keltské oppidum České Lhotice
Hradiště -
Myslivna Liboháj
Chotěboř -
Kovárna
Možděnice -
Hradiště, benediktinské proboštství svatého Jakuba, tvrziště
Práčov -
Kaple Panny Marie
Dolní Bradlo · s. XIX -
Zámek Libice nad Doubravou
Libice nad Doubravou · s. XVIII
y 59 más
Fuente: Wikidata (CC0), monumentos inscritos en los registros oficiales de protección de cada país, a nivel nacional o regional. Cada elemento enlaza con Wikidata.
Cuándo ir
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 16 a 18 °C. Las temperaturas medias bajan de 0 °C de diciembre a febrero: las heladas son frecuentes. Las precipitaciones son más abundantes en julio (hasta 110 mm al mes). Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en enero, y en las zonas altas hasta febrero; de media, unos 50 días de nieve al año. La duración del día va de unas 8 h 08 min en diciembre a 16 h 18 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (junio y julio), plantas (junio y julio) y mariposas (junio). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Zp · CC BY-SA 3.0
© Zp · CC BY-SA 3.0
© Lysippos · CC BY-SA 3.0
© Mido mokomido · CC BY-SA 3.0
© Matyáš Havel · CC BY-SA 3.0
© Kylfas · CC BY-SA 4.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q8465728
- OpenStreetMap: relation 2021032
- Sitio oficial: https://zeleznehory.aopk.gov.cz
- WDPA: 344551
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, punto más alto, fecha de creación, patrimonio protegido, nombre oficial, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés, sitio web oficial · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geología · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- openstreetmap.org: acceso y cumbres · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.