Tchéquie · Terrestre
Paysage protégé de Železné hory
Paysage protégé de 28 473 hectares situé en Tchéquie, créé en 1991.
Présentation
Paysage protégé de 28 473 hectares situé en Tchéquie, créé en 1991.
Le paysage protégé de Železné hory est situé en Tchéquie (Europe). Il s'agit d'un espace à dominante terrestre. Créé le 1er mai 1991, il s'étend sur environ 28 473 hectares.
Protections et désignations
Natura 2000 · habitats (ZSC) · 10 sites
- Běstvina - krypta CZ0533684
- Boušovka CZ0533296
- Chrudimka CZ0533303
- Hubský-Strádovka CZ0534054
- Kochánovické rybníky a tůně CZ0533696
- Krkanka-Strádovské peklo CZ0534053
- et 4 autres
Classé « paysage protégé ». Labels et statuts internationaux : réseau Natura 2000 (10 sites). Repères chronologiques : création en 1991 et premier site Natura 2000 au titre de la directive Habitats en 2008.
Dans nos sélections
Chronologie
-
1991
Création
-
2008
Premier site Natura 2000 au titre de la directive Habitats Běstvina - krypta · 7 sites de ce type désignés jusqu’en 2012
Sources : Wikidata (CC0) pour la création et les labels internationaux ; AEE, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) pour les dates de désignation des sites.
Questions fréquentes
Où se trouve le paysage protégé de Železné hory ?
En Tchéquie (Europe). Point représentatif : 49,8008° N, 15,7324° E.
Quelle est la superficie du paysage protégé de Železné hory ?
Environ 28 473 hectares, soit 285 km². C'est le 15ᵉ plus grand des 27 paysages protégés recensés sur Parkavela en Tchéquie.
Quelle est la date de création du paysage protégé de Železné hory ?
Le 1er mai 1991.
Quels milieux et paysages trouve-t-on dans le paysage protégé de Železné hory ?
Un espace terrestre, où l'on trouve des forêts.
Quelles roches forment le sous-sol du paysage protégé de Železné hory ?
D'après la carte géologique européenne au 1/1 000 000 (EGDI), le sous-sol est surtout formé de gneiss (33 % des points sondés), de granites (33 %) et de calcaires marneux (13 %). Les unités géologiques datent surtout du Paléozoïque (33 % des points sondés).
Quel est le point culminant du paysage protégé de Železné hory ?
Vestec, à 668 m d'altitude (OpenStreetMap).
Quels sont les principaux sommets du paysage protégé de Železné hory ?
Vestec (668 m), Spálava (663 m), Polom (650 m), Zuberský vrch (650 m) et Plesný (611 m) (OpenStreetMap).
Quels labels internationaux concernent le paysage protégé de Železné hory ?
Réseau Natura 2000 (10 sites).
Quand visiter le paysage protégé de Železné hory ?
Période la plus douce : de juin à août, avec des températures moyennes de 16 à 18 °C.
Y a-t-il de la neige dans le paysage protégé de Železné hory ?
Oui. D'après les satellites MODIS de la NASA (moyenne 2015–2025), la neige couvre l'essentiel du site en janvier, et jusqu'en février sur les hauteurs ; on compte en moyenne environ 50 jours d'enneigement par an.
Que voir dans le paysage protégé de Železné hory ?
4 cascades, dont Vodopád Kamenného potoka, Hradišťský vodopád, Geologický vodopád et Vodopád Doubravy (Wikidata).
Y a-t-il des monuments historiques dans le paysage protégé de Železné hory ?
Oui. D'après Wikidata, 67 monuments inscrits sur la liste centrale des monuments culturels tchèques se trouvent dans le périmètre. Par exemple : « Hrobka rodiny Kustošů » à Lipka, « Zámek Chotěboř » à Chotěboř et « Keltské oppidum České Lhotice » à Hradiště.
Peut-on se baigner dans le paysage protégé de Železné hory ?
3 sites de baignade surveillés se trouvent dans le site ou à moins de 1 km ; classement officiel 2025 : 3 d'excellente qualité (Agence européenne pour l'environnement). La baignade n'est possible que sur les sites et aux périodes autorisés localement.
Quelle est la grande ville la plus proche du paysage protégé de Železné hory ?
Villes de plus de 50 000 habitants les plus proches, à vol d'oiseau : Pardubice (12 km) et Hradec Králové (31 km). Aéroport le plus proche : Pardubice (PED), à environ 10 km.
Comment rejoindre le paysage protégé de Železné hory en train ?
La gare de Třemošnice se trouve dans le périmètre.
Où se renseigner sur place ?
Informační centrum Třemošnice, Turistické informační centrum Seč et Infocentrum Nasavrky.
Y a-t-il des sentiers de randonnée balisés dans le paysage protégé de Železné hory ?
Oui. Itinéraires de randonnée balisés recensés dans OpenStreetMap : 43, dont Via Czechia, [Ž] Bílek, [Č] Podhradí et [M] Chotěboř.
Quelles espèces peut-on observer dans le paysage protégé de Železné hory ?
Parmi les espèces les plus signalées sur le GBIF figurent Fagus sylvatica (hêtre), Acer pseudoplatanus (érable sycomore), Picea abies (épicéa commun) et Sorbus aucuparia (sorbier des oiseleurs).
Quel est le site officiel du paysage protégé de Železné hory ?
© OpenStreetMap
Télécharger le périmètre : GeoJSON · GPX Contour © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL).
Géographie
Le point représentatif du site se situe autour de 560 m d'altitude. Sur la période 1996–2025, la température moyenne annuelle y avoisine 8,1 °C et les précipitations cumulées atteignent près de 827 mm par an. Le mois le plus chaud est généralement juillet, le plus frais janvier, et le plus arrosé juillet. D'après la carte géologique européenne au 1/1 000 000 (EGDI), le sous-sol est surtout formé de gneiss (33 % des points sondés), de granites (33 %) et de calcaires marneux (13 %). Les unités géologiques datent surtout du Paléozoïque (33 % des points sondés). Le périmètre compte 3 lacs de plus de 10 ha, soit 1,7 km² d'eau au total ; le plus grand, Vodní nádrž Seč, s'étend sur 1,4 km² (HydroLAKES).
Superficie
- Superficie
- 28 473 ha
- Altitude
- 560 m
- Altitude médiane
- 522 m
- Pente moyenne
- 5°
- Enneigement
- ≈ 50 jours par an
- Lacs de plus de 10 ha
- 3 (1,7 km²)
- Coordonnées
- 49.8008, 15.7324
Relief : Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS) · Lacs : HydroLAKES (Messager et al. 2016, hydrosheds.org, CC BY 4.0) · profondeurs : Wikidata (CC0)
Roches du sous-sol
- Gneiss 33 %
- Granites 33 %
- Calcaires marneux 13 %
- Argilites 7 %
- Grès 7 %
- Quartzites 7 %
Roches métamorphiques 40 % · Roches magmatiques 33 % · Roches sédimentaires 27 % · Âge dominant : Paléozoïque (33 %)
Source : carte géologique EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys et services géologiques nationaux), CC BY 4.0 · 15 points sondés dans le périmètre.
Principaux sommets
- Vestec668 m
- Spálava663 m
- Polom650 m
- Zuberský vrch650 m
- Plesný611 m
- Kamenný vrch586 m
- Krkanka568 m
- Nohavice565 m
- Olšina559 m
- Bučina534 m
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL)
Climat
● Température moyenne (°C) · ▮ Précipitations (mm)
Source : Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), moyennes mensuelles 1996–2025 interpolées au point représentatif, températures corrigées de l'altitude.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Enneigement mesuré par satellite
part moyenne du site sous la neige · parties les plus enneigées · ≈ 50 jours par an
Enneigement : MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall et Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imagerie NASA GIBS (ESDIS) ; moyenne 2015–2025, grille d'environ 5 km.
Milieux naturels
D'après CORINE Land Cover (2018), le périmètre se répartit principalement entre forêts (41 %), terres agricoles (38 %) et prairies et pelouses (14 %). Les forêts sont surtout composées de résineux. L'altitude varie d'environ 280 m à 668 m (point culminant : Vestec). Les 10 sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre déclarent 13 habitats d'intérêt européen, dont 3 prioritaires ; parmi les plus étendus : hêtraies du Luzulo-Fagetum, hêtraies de l'Asperulo-Fagetum et forêts de pentes, éboulis ou ravins du Tilio-Acerion.
Biodiversité
D'après les occurrences agrégées par le GBIF, plusieurs espèces sont régulièrement observées dans l'emprise du site. Parmi les plus fréquentes figurent Fagus sylvatica (hêtre), Acer pseudoplatanus (érable sycomore), Picea abies (épicéa commun) et Sorbus aucuparia (sorbier des oiseleurs). La liste complète des taxons documentés est présentée ci-dessous. Les sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre recensent 9 espèces d'intérêt européen : 2 mammifères, 2 amphibiens, 1 poisson, 3 invertébrés et 1 plante.
Habitats d'intérêt européen
D'après les formulaires officiels des 10 sites Natura 2000 qui recoupent le périmètre (superficies déclarées pour l'ensemble de chaque site).
- Hêtraies du Luzulo-Fagetum 189 ha
- Hêtraies de l'Asperulo-Fagetum 149 ha
- Forêts de pentes, éboulis ou ravins du Tilio-Acerion prioritaire 45 ha
- Prairies maigres de fauche de basse altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 39 ha
- Forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritaire 22 ha
- Rivières des étages planitiaire à montagnard avec végétation du Ranunculion fluitantis et du Callitricho-Batrachion 10 ha
- Tourbières de transition et tremblantes 9 ha
- Pentes rocheuses siliceuses avec végétation chasmophytique 8 ha
et 5 autres
Espèces d'intérêt européen
Poissons · 1
Invertébrés · 3
Leucorrhine à gros thorax (Leucorrhinia pectoralis), Osmoderma barnabita, Vertigo septentrional (Vertigo geyeri)
Source : formulaires standard des données Natura 2000 (AEE, CC-BY 4.0). Liste non exhaustive : les espèces sensibles ne sont pas publiées.
Espèces à observer
Plante
Charme commun
Carpinus betulus187 observations © Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm) · Domaine public
Espèces observées
Occurrences documentées via GBIF, qui ne constituent ni un inventaire exhaustif ni une preuve de présence actuelle.
- Hêtre · Fagus sylvatica · 414
- Érable sycomore · Acer pseudoplatanus · 294
- Épicéa commun · Picea abies · 227
- Sorbier des oiseleurs · Sorbus aucuparia · 190
- Charme commun · Carpinus betulus · 187
- Surelle · Oxalis acetosella · 177
- Aspérule odorante · Galium odoratum · 159
- Canche cespiteuse · Deschampsia cespitosa · 159
- Lysimaque commune · Lysimachia vulgaris · 155
- Lamier jaune · Lamium galeobdolon · 153
- Frêne élevé · Fraxinus excelsior · 149
- Jonc épars · Juncus effusus · 132
+18 autres espèces
- Flouve odorante · Anthoxanthum odoratum · 132
- Fougère femelle · Athyrium filix-femina · 129
- Sapin blanc · Abies alba · 127
- Fétuque rouge · Festuca rubra · 123
- Sanguisorbe officinale · Sanguisorba officinalis · 123
- Grande ortie · Urtica dioica · 123
- Houlque laineuse · Holcus lanatus · 121
- Reine-des-prés · Filipendula ulmaria · 120
- Cirse des marais · Cirsium palustre · 118
- Gaillet des marais · Galium palustre · 116
- Gaillet aquatique · Galium uliginosum · 111
- Impatiente à petites fleurs · Impatiens parviflora · 110
- Bouleau verruqueux · Betula pendula · 110
- Pâturin des bois · Poa nemoralis · 109
- Renoncule âcre · Ranunculus acris · 109
- Framboisier · Rubus idaeus · 107
- Fougère mâle · Dryopteris filix-mas · 107
- Oseille commune · Rumex acetosa · 105
Observations : GBIF.org (CC-BY). Noms : Wikidata (CC0), GBIF. Photos : Wikimedia Commons.
Enjeux de conservation
La vocation première du site est la préservation de ses milieux naturels et de la biodiversité qu'ils abritent. Les espèces recensées (onglet Biodiversité) témoignent de son intérêt écologique. Les désignations dont il fait l'objet encadrent sa gestion et la maîtrise des usages.
D'après les données Global Forest Change (Université du Maryland, Global Forest Watch), environ 5 290 ha de couvert arboré ont disparu dans le périmètre entre 2001 et 2023, soit 19 % de sa superficie, avec des pics en 2021 et 2022. Ces pertes comprennent les coupes forestières, les tempêtes et les incendies, sans compter les repousses. En dehors de coupes et de repousses forestières (environ 1 700 ha cumulés), l'occupation du sol est restée quasiment inchangée entre 1990 et 2018 d'après CORINE Land Cover ; seuls quelque 38 ha ont été artificialisés. La nuit, 2 % du périmètre émet une lumière artificielle détectable depuis l'espace (composite VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Les surfaces artificialisées (bâti, zones d'activité, routes, carrières) occupent 3 % du périmètre et les terres agricoles 38 % (CORINE Land Cover). Selon les formulaires Natura 2000, sur 13 habitats d'intérêt européen évalués, 3 sont dans un état de conservation excellent et 1 dans un état moyen ou réduit. D'après l'évaluation de la directive-cadre sur l'eau (plans de gestion de 2022, données 2016–2018), aucun des 46 km de cours d'eau évalués dans le site n'atteint le bon état écologique ; ils présentent surtout un état écologique moyen. Autres masses d'eau évaluées : lacs, 0 sur 1 en bon état écologique ou mieux. Depuis 2000, 12 espèces exotiques envahissantes ont été signalées dans le site (observations GBIF), dont 2 classées préoccupantes pour l'Union européenne (règlement 1143/2014). Parmi elles : Impatiens glandulifera (balsamine de l'Himalaya), Reynoutria japonica (renouée du Japon) et Impatiens parviflora (impatiente à petites fleurs).
Indicateurs de pression
Couvert arboré perdu
5 289 ha
2001–2023 · 19 % de la superficie
Incendies depuis 2016
0
Aucun grand incendie cartographié (feux de plus de 30 ha environ)
Lumière nocturne
2 %
du périmètre émet une lumière artificielle visible depuis l'espace
Surfaces artificialisées
3 %
bâti, zones d'activité, routes, carrières · terres agricoles 38 %
Évolution de l'occupation du sol
< 0,5 %
de la superficie a changé, 1990–2018 · CORINE
coupes et repousses forestières : 1 700 ha cumulés
Rivières et lacs
0 %
des 46 km de cours d'eau évalués en bon ou très bon état écologique · DCE 2022
Lacs : 0 sur 1 en bon état ou mieux
évaluations 2016–2018
Espèces exotiques envahissantes
12
dont 2 préoccupantes pour l'UE · depuis 2000
Balsamine de l'HimalayaUE
Renouée du JaponUE
Impatiente à petites fleurs
Épine-vinette de Thunberg
Rosier rugueux
Matricaire odorante
Rudbeckia lacinié
Lupin vivace
Photos : Balsamine de l'Himalaya © Guptaele · CC BY-SA 4.0 ; Renouée du Japon © W.carter · CC0-1.0 ; Impatiente à petites fleurs © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5 ; Épine-vinette de Thunberg © Alpsdake · CC BY-SA 4.0 ; Rosier rugueux © Vihljun · Domaine public ; Matricaire odorante © Krzysztof Ziarnek · CC BY-SA 3.0 ; Rudbeckia lacinié © Σ64 · CC BY-SA 3.0 ; Lupin vivace © Joe Mabel (on Flickr as Joe Mabel from Seattle, US) · CC BY-SA 3.0
Sources : Global Forest Change (Hansen et al., Université du Maryland, via Global Forest Watch, CC-BY 4.0) ; EFFIS, Commission européenne / Copernicus ; NASA Black Marble 2016 (domaine public) ; CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) ou MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018 : généré à partir des informations du service Copernicus de surveillance des terres (Union européenne, AEE), agrégé par Parkavela ; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
État écologique des masses d'eau : Agence européenne pour l'environnement, WISE – directive-cadre sur l'eau, 3e plans de gestion (2022), CC BY 4.0. Classement officiel national, non comparable d'un pays à l'autre.
Espèces exotiques envahissantes : Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0) ; liste de l'Union, règlement (UE) 1143/2014 (INBO, CC0) ; observations GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), au moins 2 par espèce.
Infos pratiques
Villes et aéroport
- Pardubice
à 12 km à vol d'oiseau - Hradec Králové
à 31 km à vol d'oiseau - Aéroport : Pardubice (PED)
à 10 km à vol d'oiseau
S'informer sur place
- Informační centrum Třemošnice
dans le périmètre - Turistické informační centrum Seč
dans le périmètre - Infocentrum Nasavrky
dans le périmètre - Zámek Slatiňany
à < 1 km du périmètre
À voir
4 cascades
- Vodopád Kamenného potoka
cascade - Hradišťský vodopád
cascade - Geologický vodopád
cascade - Vodopád Doubravy
cascade
Randonner
43 itinéraires balisés recensés, dont :
À vélo
Itinéraires cyclables balisés : cela ne signifie pas que le vélo est autorisé sur les sentiers.
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Contains information from EuroVelo GPX tracks downloaded from www.EuroVelo.com on 2026-10-22, which is made available here under the Open Database License (ODbL). EuroVelo® est une marque déposée de l'ECF. Itinéraires © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), via Waymarked Trails
Baignade
3 sites de baignade surveillés dans le site ou à moins de 1 km · classement 2025
- Vn Seč Hoješín · lac · Excellente
- Vn Seč Semtín · lac · Excellente
- Vn Seč Ústupky · lac · Excellente
Source : Agence européenne pour l'environnement, classement officiel des eaux de baignade (directive 2006/7/CE, CC-BY 4.0). La baignade n'est possible que sur les sites et aux périodes autorisés localement.
Accès et visite
La gare de Třemošnice se trouve dans le périmètre. Villes de plus de 50 000 habitants les plus proches, à vol d'oiseau : Pardubice (12 km) et Hradec Králové (31 km). Aéroport le plus proche : Pardubice (PED), à environ 10 km. Environ 390 000 personnes vivent à moins de 20 km des limites du site, dont 130 000 à moins de 10 km ; à l'intérieur, la population est estimée à quelque 14 000 habitants (estimation GHSL, 2020). Pour s'informer sur place : Informační centrum Třemošnice, Turistické informační centrum Seč et Infocentrum Nasavrky. Itinéraires de randonnée balisés recensés dans OpenStreetMap : 43, dont Via Czechia, [Ž] Bílek, [Č] Podhradí et [M] Chotěboř. La véloroute EuroVelo 4 (Route de l'Europe centrale) traverse le site sur environ 38 km ; 11 autres itinéraires cyclables balisés y passent aussi, dont « 4115 4115 Ležáky - Ústupky » et « 4114 4114 Seč-Žďárec u Skutče » (EuroVelo, OpenStreetMap). À voir : 4 cascades, dont Vodopád Kamenného potoka, Hradišťský vodopád, Geologický vodopád et Vodopád Doubravy. Pour préparer une visite (accès, périodes d'ouverture, règles de fréquentation), il est conseillé de consulter les informations officielles du gestionnaire et le site officiel indiqué dans les sources de cette fiche.
Source : OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octobre 2026.
Patrimoine bâti
D'après Wikidata, 67 monuments inscrits sur la liste centrale des monuments culturels tchèques se trouvent dans le périmètre. On y compte notamment 26 édifices religieux, 16 demeures et édifices civils et 15 châteaux et fortifications. Parmi eux figurent « Hrobka rodiny Kustošů » à Lipka, « Zámek Chotěboř » à Chotěboř et « Keltské oppidum České Lhotice » à Hradiště.
-
Hrobka rodiny Kustošů
Lipka -
Zámek Chotěboř
Chotěboř -
Keltské oppidum České Lhotice
Hradiště -
Myslivna Liboháj
Chotěboř -
Kovárna
Možděnice -
Hradiště, benediktinské proboštství svatého Jakuba, tvrziště
Práčov -
Kaple Panny Marie
Dolní Bradlo · XIXe s. -
Zámek Libice nad Doubravou
Libice nad Doubravou · XVIIIe s.
et 59 autres
Source : Wikidata (CC0), monuments inscrits aux registres officiels de protection du patrimoine de chaque pays, au niveau national ou régional. Chaque élément renvoie à sa fiche Wikidata.
Quand venir
Période la plus douce : de juin à août, avec des températures moyennes de 16 à 18 °C. Les températures moyennes descendent sous 0 °C de décembre à février : le gel est fréquent. Les précipitations sont les plus abondantes en juillet (jusqu'à 110 mm par mois). D'après les satellites MODIS de la NASA (moyenne 2015–2025), la neige couvre l'essentiel du site en janvier, et jusqu'en février sur les hauteurs ; on compte en moyenne environ 50 jours d'enneigement par an. La durée du jour varie d'environ 8 h 08 en décembre à 16 h 18 en juin. Pics d'observations naturalistes publiées sur le GBIF : oiseaux (juin et juillet), plantes (juin et juillet) et papillons (juin). Ils reflètent aussi l'activité des observateurs.
Source : Copernicus ERA5-Land (C3S), moyennes mensuelles 1996–2025 au point représentatif, températures corrigées de l'altitude.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendrier des observations
Nombre d'observations publiées chaque mois sur le GBIF (CC-BY), relatif au mois le plus riche ; reflète aussi l'activité des observateurs.
Galerie
© Zp · CC BY-SA 3.0
© Zp · CC BY-SA 3.0
© Lysippos · CC BY-SA 3.0
© Mido mokomido · CC BY-SA 3.0
© Matyáš Havel · CC BY-SA 3.0
© Kylfas · CC BY-SA 4.0
Sources et licences
- Wikidata : Q8465728
- OpenStreetMap : relation 2021032
- Site officiel : https://zeleznehory.aopk.gov.cz
- WDPA : 344551
Références
- cds.climate.copernicus.eu : climat · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws : altitude du point représentatif, relief détaillé · PD
- land.copernicus.eu : occupation du sol, évolution de l'occupation du sol, part de mer · COPERNICUS
- doi.org : population alentour · CC-BY-4.0
- wikidata.org : superficie officielle, point culminant, date de création, patrimoine protégé, nom officiel, villes et aéroport proches, accès et sommets, profondeurs des lacs, sites à voir, site officiel · CC0-1.0
- eea.europa.eu : qualité des eaux de baignade, état écologique des eaux · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com : véloroutes EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org : itinéraires cyclables · ODbL-1.0
- opentopodata.org : altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu : incendies · COPERNICUS
- globalforestwatch.org : perte de couvert arboré · CC-BY-4.0
- gbif.org : saisonnalité des observations, espèces exotiques envahissantes, espèces observées · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu : géologie · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org : lacs · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu : habitats et espèces Natura 2000 · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov : lumière nocturne · PD
- openstreetmap.org : accès et sommets · ODbL-1.0
- nsidc.org : enneigement · PD
Données © les contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) et sources citées.