Polonia · Terrestre
Parco paesaggistico di Strzelce
Parco paesaggistico di 12.026 ettari in Polonia, istituito nel 1983.
Illustrazione generata con IA (Magnific) · paesaggio tipico, non una foto di questo luogo
Presentazione
Parco paesaggistico di 12.026 ettari in Polonia, istituito nel 1983.
Il Parco paesaggistico di Strzelce è situato in Polonia (Europa). Si tratta di un'area prevalentemente terrestre. Istituito nel 1983, si estende su circa 12.026 ettari.
Protezioni e designazioni
Natura 2000 · habitat (ZSC) · 2 siti
- Poleska Dolina Bugu PLH060032
- Uroczyska Lasów Strzeleckich PLH060099
Natura 2000 · uccelli (ZPS) · 2 siti
- Dolina Środkowego Bugu PLB060003
- Lasy Strzeleckie PLB060007
Protetto come parco paesaggistico. Riconoscimenti e tutele internazionali: rete Natura 2000 (4 siti). Date chiave: istituzione nel 1983, primo sito Natura 2000 della direttiva Uccelli nel 2004 e primo sito Natura 2000 della direttiva Habitat nel 2009.
Nelle nostre selezioni
Cronologia
-
1983
Istituzione
-
2004
Primo sito Natura 2000 della direttiva Uccelli 2 siti di questo tipo designati fino al 2004
-
2009
Primo sito Natura 2000 della direttiva Habitat 2 siti di questo tipo designati fino al 2011
Fonti: Wikidata (CC0) per l'istituzione e i riconoscimenti internazionali; AEA, banca dati Natura 2000 (CC-BY 4.0) per le date di designazione dei siti.
Domande frequenti
Dove si trova l'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
In Polonia (Europa). Punto rappresentativo: 50,9729° N, 23,8822° E.
Quanto è estesa l'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Circa 12.026 ettari (120 km²). È l'81° più esteso dei 121 parchi paesaggistici censiti su Parkavela in Polonia.
Quando è stata istituita l'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Nel 1983.
Quali ambienti e paesaggi comprende l'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Un'area terrestre con foreste.
Quali rocce formano il sottosuolo dell'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Secondo la carta geologica europea 1:1.000.000 (EGDI), il sottosuolo è costituito soprattutto da sabbie e ghiaie (80% dei punti campionati) e depositi glaciali (20%). Si tratta per lo più di rocce sedimentarie. Le unità geologiche risalgono soprattutto al Quaternario (100% dei punti campionati).
Quali riconoscimenti internazionali ha l'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Rete Natura 2000 (4 siti).
C'è neve nell'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Sì. Secondo i satelliti MODIS della NASA (media 2015–2025), la neve copre il sito circa 40 giorni l'anno, soprattutto da dicembre a febbraio.
Cosa vedere nell'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Jezioro Łukowo (lago o stagno) (OpenStreetMap).
Ci sono monumenti storici nell'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Sì. Secondo Wikidata, nel perimetro si trovano 3 monumenti iscritti nel registro polacco dei monumenti. Ad esempio: «Park» a Maziarnia Strzelecka, «Pałacyk myśliwski» a Maziarnia Strzelecka e «Zespół pałacowy» a Maziarnia Strzelecka.
Si può fare il bagno nell'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Un sito di balneazione monitorato si trova nel sito o entro 1 km; classificazione ufficiale 2025: 1 buona (Agenzia europea dell'ambiente). La balneazione è possibile solo nei siti e nei periodi autorizzati localmente.
Qual è la città più vicina all'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Città più vicine con oltre 50.000 abitanti, in linea d'aria: Chełm (26 km) e Zamość (44 km). Aeroporto più vicino: Lublino (LUZ), a circa 81 km.
Come raggiungere l'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce» in treno?
La stazione ferroviaria più vicina è Hrubieszów Miasto, a circa 11 km dal confine del sito.
Ci sono sentieri segnalati nell'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Sì. Sentieri escursionistici segnalati censiti in OpenStreetMap: 2, tra cui Szlak Nadbużański e Szlak Tadeusza Kościuszki. Il percorso «LU-266-n · Szlak Tadeusza Kościuszki» attraversa il sito per circa 16 km, con circa 60 m di dislivello positivo sulla sezione più lunga.
Quali specie si possono osservare nell'area protetta «Parco paesaggistico di Strzelce»?
Tra le specie più segnalate su GBIF figurano Actaea spicata (barba di capra), Campanula persicifolia (campanula con foglie di pesco), Cephalanthera damasonium (cefalantera bianca) e Cypripedium calceolus (scarpetta di Venere).
© OpenStreetMap
Scarica il perimetro: GeoJSON · GPX Contorno © contributori di OpenStreetMap (ODbL).
Geografia
Secondo la carta geologica europea 1:1.000.000 (EGDI), il sottosuolo è costituito soprattutto da sabbie e ghiaie (80% dei punti campionati) e depositi glaciali (20%). Si tratta per lo più di rocce sedimentarie. Le unità geologiche risalgono soprattutto al Quaternario (100% dei punti campionati).
Superficie
- Superficie
- 12.026 ha
- Innevamento
- ≈ 40 giorni l'anno
- Coordinate
- 50.9729, 23.8822
Rocce del sottosuolo
- Sabbie e ghiaie 80 %
- Depositi glaciali 20 %
Rocce sedimentarie 100 % · Età prevalente: Quaternario (100%)
Fonte: carta geologica EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys e servizi geologici nazionali), CC BY 4.0 · 15 punti campionati nel perimetro.
Innevamento misurato da satellite
percentuale media del sito coperta di neve · parti più innevate · ≈ 40 giorni l'anno
Innevamento: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall e Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), immagini NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, griglia di circa 5 km.
Ambienti naturali
Secondo CORINE Land Cover (2018), nel territorio del sito prevalgono foreste (68%), terreni agricoli (18%) e praterie e pascoli (10%). Nei boschi si mescolano latifoglie e conifere. Il terreno è quasi pianeggiante (pendenza media inferiore a 2°). I 4 siti Natura 2000 che si sovrappongono al territorio indicano 8 habitat di interesse europeo (2 prioritari); i più estesi: querceti di rovere del Galio-Carpinetum, praterie magre da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) e foreste alluvionali di Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae).
Biodiversità
In base alle osservazioni aggregate dal GBIF, diverse specie sono regolarmente segnalate nel sito. Tra le più frequenti figurano Actaea spicata (barba di capra), Campanula persicifolia (campanula con foglie di pesco), Cephalanthera damasonium (cefalantera bianca) e Cypripedium calceolus (scarpetta di Venere). L'elenco completo dei taxa documentati è riportato di seguito. I siti Natura 2000 sovrapposti elencano 68 specie di interesse europeo: 44 uccelli, 5 mammiferi, 1 rettile, 2 anfibi, 3 pesci, 10 invertebrati e 3 piante.
Habitat di interesse europeo
Dai formulari ufficiali dei 4 siti Natura 2000 che si sovrappongono al territorio (superfici dichiarate per l'intero sito).
- Querceti di rovere del Galio-Carpinetum 2.220 ha
- Praterie magre da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 2.112 ha
- Foreste alluvionali di Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 627 ha
- Praterie con Molinia su terreni calcarei, torbosi o argillo-limosi (Molinion caeruleae) 98 ha
- Laghi eutrofici naturali con vegetazione del tipo Magnopotamion o Hydrocharition 52 ha
- Praterie alluvionali inondabili dello Cnidion dubii 12 ha
- Formazioni erbose calcicole delle sabbie xerofitiche prioritario 5 ha
- Bordure planiziali, montane e alpine di megaforbie igrofile 2 ha
Specie di interesse europeo
Uccelli · 44
Piro piro piccolo (Actitis hypoleucos) nidificante, Martin pescatore (Alcedo atthis) nidificante, Oca lombardella (Anser albifrons) di passo, Aquila anatraia minore (Aquila pomarina) nidificante, Francolino di monte (Bonasa bonasia) residente, Tarabuso (Botaurus stellaris) nidificante, Succiacapre (Caprimulgus europaeus) nidificante, Mignattino piombato (Chlidonias hybridus) nidificante, Mignattino alibianche (Chlidonias leucopterus) nidificante, Mignattino (Chlidonias niger) nidificante, Cicogna bianca (Ciconia ciconia) nidificante, Cicogna nera (Ciconia nigra) nidificante e altri 32
Mammiferi · 5
Barbastello (Barbastella barbastellus), Lupo grigio (Canis lupus), Castoro europeo (Castor fiber), Lontra europea (Lutra lutra), Myotis bechsteini (Myotis bechsteinii)
Rettili · 1
Testuggine palustre europea (Emys orbicularis)
Pesci · 3
Cobite comune (Cobitis taenia), Cobite di stagno (Misgurnus fossilis), Romanogobio albipinnatus
Invertebrati · 10
Boros schneideri, Cucujus cinnaberinus, Euphydryas aurinia, Euphydryas maturna, Licena delle paludi (Lycaena dispar), Lycaena helle, Maculinea nausithous, Maculinea teleius, Gonfo serpentino (Ophiogomphus cecilia), Rhysodes sulcatus
Piante · 3
Adenophora lilifolia, Angelica palustris, Scarpetta di Venere (Cypripedium calceolus)
Fonte: formulari standard Natura 2000 (AEA, CC-BY 4.0). Elenco non esaustivo: le specie sensibili non sono pubblicate.
Specie da osservare
Pianta
Campanula con foglie di pesco
Campanula persicifolia19 osservazioni © Victor M. Vicente Selvas · CC BY-SA 3.0
Specie osservate
Occorrenze documentate tramite GBIF: non costituiscono un inventario esaustivo né una prova di presenza attuale.
- Barba di capra · Actaea spicata · 20
- Campanula con foglie di pesco · Campanula persicifolia · 19
- Cefalantera bianca · Cephalanthera damasonium · 16
- Scarpetta di Venere · Cypripedium calceolus · 16
- Erba limona comune · Melittis melissophyllum · 15
- Nido d'uccello · Neottia nidus-avis · 9
- Astranzia maggiore · Astrantia major · 9
- Astragalo falso liquerizia · Astragalus glycyphyllos · 8
- Clinopodio dei boschi · Clinopodium vulgare · 6
- Digitale gialla grande · Digitalis grandiflora · 6
- Carpino bianco · Carpinus betulus · 5
- Verbasco nero · Verbascum nigrum · 5
Osservazioni: GBIF.org (CC-BY). Nomi: Wikidata (CC0), GBIF. Foto: Wikimedia Commons.
Sfide di conservazione
La vocazione principale del sito è la conservazione dei suoi habitat naturali e della biodiversità che ospitano. Le specie censite (scheda Biodiversità) ne testimoniano il valore ecologico. Le designazioni di cui è oggetto ne regolano la gestione e l'uso del territorio.
Secondo i dati Global Forest Change (Università del Maryland, Global Forest Watch), tra il 2001 e il 2023 nel perimetro sono andati persi circa 1.230 ha di copertura arborea, pari al 10% della superficie. Queste perdite comprendono tagli forestali, tempeste e incendi, senza contare la ricrescita. A parte tagli e ricrescita del bosco (circa 540 ha in totale), secondo CORINE Land Cover tra il 1990 e il 2018 la copertura del suolo è rimasta quasi invariata. Di notte il perimetro non emette praticamente luce artificiale rilevabile dallo spazio (composito VIIRS Black Marble della NASA, 2016). Secondo i formulari Natura 2000, su 7 habitat di interesse europeo valutati, 1 è in stato di conservazione eccellente e 3 in stato medio o ridotto. Secondo la valutazione della direttiva quadro sulle acque (piani di gestione 2022, dati 2014–2019), nessuno dei 34 km di corsi d'acqua valutati nel sito raggiunge lo stato ecologico buono; hanno per lo più uno stato ecologico sufficiente. Dal 2000 nel sito sono state segnalate specie esotiche invasive (osservazioni GBIF). Tra queste: Impatiens parviflora (balsamina minore), Lupinus polyphyllus (lupino fogliuto) e Prunus serotina (pruno autunnale).
Indicatori di pressione
Copertura arborea persa
1.229 ha
2001–2023 · 10% della superficie
Incendi dal 2016
0
Nessun grande incendio cartografato (oltre 30 ha circa)
Luce notturna
0%
del perimetro emette luce artificiale visibile dallo spazio
Superfici artificiali
< 1%
edifici, aree produttive, strade, cave · terreni agricoli 18%
Cambiamenti della copertura del suolo
< 0,5%
della superficie cambiata, 1990–2018 · CORINE
tagli e ricrescita del bosco: 540 ha in totale
Fiumi e laghi
0%
dei 34 km di corsi d'acqua valutati in stato ecologico buono o elevato · DQA 2022
valutazioni 2014–2019
Specie esotiche invasive
3
segnalate dal 2000
Foto: Balsamina minore © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5; Lupino fogliuto © Joe Mabel (on Flickr as Joe Mabel from Seattle, US) · CC BY-SA 3.0; Pruno autunnale © Rasbak · CC BY-SA 3.0
Fonti: Global Forest Change (Hansen et al., Università del Maryland, tramite Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Commissione europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (pubblico dominio); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generato con informazioni del servizio Copernicus di monitoraggio del territorio dell'Unione europea (AEA), aggregato da Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Stato ecologico dei corpi idrici: Agenzia europea dell'ambiente, WISE – direttiva quadro sulle acque, terzi piani di gestione (2022), CC BY 4.0. Classificazione ufficiale nazionale, non confrontabile tra paesi.
Specie esotiche invasive: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); elenco dell'Unione, regolamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); osservazioni GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), almeno 2 per specie.
Informazioni pratiche
Città e aeroporto
- Chełm
a 26 km in linea d'aria - Zamość
a 44 km in linea d'aria - Aeroporto: Lublino (LUZ)
a 81 km in linea d'aria
Escursioni
2 sentieri segnalati censiti, tra cui:
In bicicletta
Itinerari ciclabili segnalati: non significa che la bicicletta sia ammessa sui sentieri.
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Itinerari © contributori di OpenStreetMap (ODbL), tramite Waymarked Trails
Sentieri segnalati
Tracciati © contributori di OpenStreetMap (ODbL), limitati al perimetro; dislivelli e profili calcolati sulla sezione più lunga dai Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), indicativi.
Balneazione
1 sito di balneazione monitorato nel sito o entro 1 km · classificazione 2025
- Dubienka · lago · Buona
Fonte: Agenzia europea dell'ambiente, classificazione ufficiale delle acque di balneazione (direttiva 2006/7/CE, CC-BY 4.0). La balneazione è possibile solo nei siti e nei periodi autorizzati localmente.
Accesso e visita
La stazione ferroviaria più vicina è Hrubieszów Miasto, a circa 11 km dal confine del sito. Città più vicine con oltre 50.000 abitanti, in linea d'aria: Chełm (26 km) e Zamość (44 km). Aeroporto più vicino: Lublino (LUZ), a circa 81 km. Circa 78.000 persone vivono entro 20 km dai confini del sito, di cui 27.000 entro 10 km; all'interno si stimano circa 1.300 abitanti (stima GHSL, 2020). Dal 2000 questa popolazione è diminuita di circa il 9%. Sentieri escursionistici segnalati censiti in OpenStreetMap: 2, tra cui Szlak Nadbużański e Szlak Tadeusza Kościuszki. Un itinerario ciclabile segnalato attraversa il sito: «NSR Nadbużański Szlak Rowerowy» (OpenStreetMap). Da vedere: Jezioro Łukowo (lago o stagno). Per organizzare una visita (accesso, periodi di apertura, regole per i visitatori) è consigliabile consultare le informazioni ufficiali dell'ente gestore e il sito ufficiale indicato nelle fonti di questa scheda.
Fonte: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), ottobre 2026.
Patrimonio architettonico
Secondo Wikidata, nel perimetro si trovano 3 monumenti iscritti nel registro polacco dei monumenti. Tra questi figurano «Park» a Maziarnia Strzelecka, «Pałacyk myśliwski» a Maziarnia Strzelecka e «Zespół pałacowy» a Maziarnia Strzelecka.
-
Park
Maziarnia Strzelecka · XX sec. -
Pałacyk myśliwski
Maziarnia Strzelecka · XX sec. -
Zespół pałacowy
Maziarnia Strzelecka · XX sec.
Fonte: Wikidata (CC0), monumenti iscritti nei registri ufficiali di tutela di ciascun paese, a livello nazionale o regionale. Ogni voce rimanda a Wikidata.
Quando andare
Secondo i satelliti MODIS della NASA (media 2015–2025), la neve copre il sito circa 40 giorni l'anno, soprattutto da dicembre a febbraio.
Calendario delle osservazioni
Osservazioni pubblicate ogni mese su GBIF (CC-BY), rispetto al mese più ricco; riflette anche l'attività degli osservatori.
Fonti e licenze
- Wikidata: Q7625732
- Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Strzelce_Landscape_Park
- WDPA: 11641
Riferimenti
- land.copernicus.eu: copertura del suolo, cambiamenti della copertura del suolo, quota marina · COPERNICUS
- doi.org: popolazione circostante · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie ufficiale, data di istituzione, patrimonio tutelato, nome ufficiale, città e aeroporto vicini, accesso e vette, profondità dei laghi, luoghi da vedere · CC0-1.0
- eea.europa.eu: qualità delle acque di balneazione, stato ecologico delle acque · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: ciclovie EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: itinerari ciclabili · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudini · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendi · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: perdita di copertura arborea · CC-BY-4.0
- gbif.org: stagionalità delle osservazioni, specie esotiche invasive, specie osservate · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geologia · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: laghi · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: habitat e specie Natura 2000 · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: luce notturna · PD
- openstreetmap.org: accesso e vette, luoghi da vedere · ODbL-1.0
- registry.opendata.aws: rilievo dettagliato · PD
- hiking.waymarkedtrails.org: difficoltà dei percorsi · ODbL-1.0
- nsidc.org: innevamento · PD
- wikidata.org: voce di Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) e fonti citate.
Balsamina minore
Lupino fogliuto
Pruno autunnale