Chequia · Terrestre
Paisaje protegido de Český les
Paisaje protegido de 46.555 hectáreas en Chequia, establecido en 2005.
Presentación
Paisaje protegido de 46.555 hectáreas en Chequia, establecido en 2005.
El paisaje protegido de Český les está situado en Chequia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido el 1 de agosto de 2005, se extiende sobre unas 46.555 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC) · 7 sitios
- Čerchovský les CZ0320180
- Haltravský hřeben CZ0320030
- Kateřinský a Nivní potok CZ0323151
- Na požárech CZ0320037
- Niva Nemanického potoka CZ0324026
- Pavlova Huť CZ0320043
- y 1 más
Declarado paisaje protegido. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (7 sitios). Fechas clave: creación en 2005 y primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2008.
En nuestras selecciones
Cronología
-
2005
Creación
-
2008
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats 7 espacios de este tipo designados hasta 2012
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
En Chequia (Europa). Punto representativo: 49,8150° N, 12,4967° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Unas 46.555 hectáreas (466 km²). Es el 10.º más extenso de los 27 paisajes protegidos registrados en Parkavela en Chequia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
El 1 de agosto de 2005.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Un espacio terrestre con bosques y montañas.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por gneis (88 % de los puntos muestreados) y granitos (13 %). Se trata sobre todo de rocas metamórficas. Las unidades geológicas datan sobre todo del Paleozoico (88 % de los puntos muestreados).
¿Cuál es el punto más alto del espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Čerchov, a 1.042 m de altitud (OpenStreetMap).
¿Cuáles son las cumbres principales del espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Čerchov (1.042 m), Na Skalce (1.008 m), Malý Čerchov (988 m), Malinová hora (971 m) y Dlouhá skála (969 m) (OpenStreetMap).
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Red Natura 2000 (7 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 15 a 17 °C.
¿Hay nieve en el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en diciembre y enero, y en las zonas altas hasta febrero; de media, unos 65 días de nieve al año.
¿Qué ver en el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Cascada Vodopád Branka (Wikidata).
¿Hay monumentos históricos en el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Sí. Según Wikidata, dentro del perímetro hay 12 monumentos inscritos en la lista central de monumentos culturales checos, 1 de ellos monumento cultural nacional. Por ejemplo: «Pivoňský klášter» en Pivoň.
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Pilsen (50 km) y Ratisbona (62 km). Aeropuerto más cercano: Praga (PRG), a unos 119 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
La estación de tren más cercana es Bělá nad Radbuzou, a menos de 1 km del límite del espacio.
¿Dónde informarse in situ?
Informační centrum Přimda y Touristinformation Bärnau.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 69, entre ellas E 6 (130 km), Jakobsweg Tillyschanz > Nürnberg, Abschnitt Tillyschanz, [Č] Domažlice y [Č] Orlovice. La ruta «VIA-CZE-211 · Via Czechia - Jižní (11. Český les)» recorre unos 91 km del espacio, con unos 1.230 m de desnivel positivo en su tramo más largo.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Picea abies, Fagus sylvatica (haya), Carex brizoides y Cirsium palustre.
¿Cuál es el sitio web oficial del espacio protegido «Paisaje protegido de Český les»?
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 723 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 7,3 °C y las precipitaciones alcanzan unos 850 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso julio. Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por gneis (88 % de los puntos muestreados) y granitos (13 %). Se trata sobre todo de rocas metamórficas. Las unidades geológicas datan sobre todo del Paleozoico (88 % de los puntos muestreados).
Superficie
- Superficie
- 46.555 ha
- Altitud
- 723 m
- Altitud mediana
- 642 m
- Pendiente media
- 6°
- Innivación
- ≈ 65 días al año
- Coordenadas
- 49.815, 12.4967
Relieve: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Rocas del subsuelo
- Gneis 88 %
- Granitos 13 %
Rocas metamórficas 88 % · Rocas ígneas 13 % · Edad dominante: Paleozoico (88 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 16 puntos muestreados en el perímetro.
Cumbres principales
- Čerchov1.042 m
- Na Skalce1.008 m
- Malý Čerchov988 m
- Malinová hora971 m
- Dlouhá skála969 m
- Smrčí939 m
- Skalka927 m
- Havran894 m
- Škarmanka887 m
- Haltrava883 m
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innivación medida por satélite
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 65 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre bosques (79 %), prados y pastizales (14 %) y tierras agrícolas (5 %). Los bosques son sobre todo de coníferas. La altitud varía de unos 510 m a 1.042 m (punto más alto: Čerchov). La altitud mediana es de 642 m y el 98 % del espacio se sitúa por encima de 500 m (modelo digital del terreno SRTM). Los 7 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 11 hábitats de interés europeo (4 prioritarios); los más extensos: hayedos del Luzulo-Fagetum, bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) y megaforbios eutrofos higrófilos de las orlas de llanura y de los pisos montano a alpino.
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Picea abies, Fagus sylvatica (haya), Carex brizoides y Cirsium palustre. La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 3 especies de interés europeo: 1 mamífero, 1 pez y 1 invertebrado.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 7 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Hayedos del Luzulo-Fagetum 1.672 ha
- Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 102 ha
- Megaforbios eutrofos higrófilos de las orlas de llanura y de los pisos montano a alpino 85 ha
- Hayedos del Asperulo-Fagetum 48 ha
- «Mires» de transición y tremedales 46 ha
- Bosques acidófilos de Picea de los pisos montano a alpino (Vaccinio-Piceetea) 42 ha
- Turberas boscosas prioritario 30 ha
- Bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion prioritario 27 ha
y 3 más
Especies de interés europeo
Mamíferos · 1
Peces · 1
Invertebrados · 1
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Picea abies · 378
- Haya · Fagus sylvatica · 276
- Carex brizoides · 186
- Cirsium palustre · 184
- Grama del monte · Deschampsia cespitosa · 169
- Carex nigra · 168
- Ulmaria · Filipendula ulmaria · 166
- Scirpus sylvaticus · 163
- Junquera · Juncus effusus · 161
- Aguatocho · Angelica sylvestris · 161
- Acederilla · Oxalis acetosella · 161
- Arándano · Vaccinium myrtillus · 159
+18 especies más
- Sorbus aucuparia · 156
- Frambuesa · Rubus idaeus · 143
- Acedera común · Rumex acetosa · 142
- Yerba fina · Agrostis capillaris · 139
- Calta palustre · Caltha palustris · 137
- Arce blanco · Acer pseudoplatanus · 134
- Galium uliginosum · 132
- Botón de oro · Ranunculus acris · 132
- Abedul · Betula pendula · 131
- Tormentila · Potentilla erecta · 131
- Heno blanco · Holcus lanatus · 128
- Alopecuro · Alopecurus pratensis · 128
- Cañuela roja · Festuca rubra · 126
- Dryopteris dilatata · 125
- Ortiga · Urtica dioica · 125
- Athyrium filix-femina · 122
- Aliso común · Alnus glutinosa · 118
- Botón de oro europeo · Ranunculus repens · 118
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 5.930 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, el 13 % de su superficie, con picos en 2020 y 2021. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Aparte de talas y rebrotes forestales (unas 4.660 ha acumuladas), según CORINE Land Cover la cubierta del suelo se mantuvo casi sin cambios entre 1990 y 2018; solo unas 5 ha se artificializaron. De noche, el perímetro apenas emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Según los formularios Natura 2000, de 11 hábitats de interés europeo evaluados, 7 están en un estado de conservación excelente y el resto en buen estado. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2016–2018), solo el 17 % de los 112 km de ríos evaluados en el espacio presenta un estado ecológico bueno o muy bueno; el resto presenta sobre todo un estado ecológico moderado. Otras masas de agua evaluadas: lagos, 0 de 1 en buen estado ecológico o mejor. Desde 2000 se han registrado en el espacio 14 especies exóticas invasoras (observaciones de GBIF), 2 de ellas incluidas en la lista de la Unión del Reglamento (UE) 1143/2014. Entre ellas: Reynoutria japonica (hierba nudosa japonesa), Lupinus polyphyllus (lupino) y Matricaria discoidea (gamarza).
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
5.933 ha
2001–2023 · 13 % de la superficie
Incendios desde 2016
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
Luz nocturna
< 1 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Superficies artificiales
< 1 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 5 %
Cambios en la cubierta del suelo
< 0,5 %
de la superficie cambió, 1990–2018 · CORINE
talas y rebrotes forestales: 4.660 ha acumuladas
Ríos y lagos
17 %
de los 112 km de ríos evaluados en estado ecológico bueno o muy bueno · DMA 2022
Lagos: 0 de 1 en buen estado o mejor
evaluaciones 2016–2018
Especies exóticas invasoras
14
de ellas 2 preocupantes para la UE · desde 2000
Impatiens glanduliferaUE
Hierba nudosa japonesaUE
Impatiens parviflora
Lupino
Juncus tenuis
Elodea canadensis
Gamarza
Roble rojo americano
Fotos: Impatiens glandulifera © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Hierba nudosa japonesa © W.carter · CC0-1.0; Impatiens parviflora © André Karwath aka Aka · CC BY-SA 2.5; Lupino © Joe Mabel (on Flickr as Joe Mabel from Seattle, US) · CC BY-SA 3.0; Juncus tenuis © EVula · Dominio público; Elodea canadensis © Christian Fischer · CC BY-SA 3.0; Gamarza © Krzysztof Ziarnek · CC BY-SA 3.0; Roble rojo americano © Nicholas A. Tonelli from Northeast Pennsylvania, USA · CC BY 2.0
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Pilsen
a 50 km en línea recta - Ratisbona
a 62 km en línea recta - Aeropuerto: Praga (PRG)
a 119 km en línea recta
Información in situ
- Informační centrum Přimda
a < 1 km del límite del espacio - Touristinformation Bärnau
a 2 km del límite del espacio
Senderismo
69 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
En bicicleta
+ 6 circuitos locales
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Contains information from EuroVelo GPX tracks downloaded from www.EuroVelo.com on 2026-10-22, which is made available here under the Open Database License (ODbL). EuroVelo® es una marca registrada de la ECF. Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
Senderos señalizados
3,4 km en el espacio ↗ 18 m↘ 17 m 643–664 m
11,2 km en el espacio ↗ 167 m↘ 197 m 478–638 m
91 km en el espacio ↗ 1.230 m↘ 1.219 m 496–1.030 m
Trazados © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), limitados al perímetro; desniveles y perfiles calculados en el tramo más largo con Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), orientativos.
Acceso y visita
La estación de tren más cercana es Bělá nad Radbuzou, a menos de 1 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Pilsen (50 km) y Ratisbona (62 km). Aeropuerto más cercano: Praga (PRG), a unos 119 km. Alrededor de 310.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 130.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 3.500 habitantes (estimación GHSL, 2020). Para informarse in situ: Informační centrum Přimda y Touristinformation Bärnau. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 69, entre ellas E 6 (130 km), Jakobsweg Tillyschanz > Nürnberg, Abschnitt Tillyschanz, [Č] Domažlice y [Č] Orlovice. La ruta ciclista EuroVelo 13 (Ruta del Telón de Acero) atraviesa el espacio a lo largo de unos 28 km, en su mayor parte acondicionados y señalizados; también pasan por él otras 12 rutas ciclistas señalizadas, entre ellas «PAN Paneuropa Route» y «36 36 - Magistrála Český les» (EuroVelo, OpenStreetMap). Qué ver: cascada Vodopád Branka. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Patrimonio arquitectónico
Según Wikidata, dentro del perímetro hay 12 monumentos inscritos en la lista central de monumentos culturales checos, 1 de ellos monumento cultural nacional. Entre ellos figuran 4 edificios religiosos, 3 castillos y fortificaciones y 3 casas y edificios civiles. Entre los bienes de nivel nacional destaca «Pivoňský klášter» en Pivoň.
-
Pivoňský klášter
Nacional
Pivoň -
Kostel svaté Apoleny
Přimda · s. XVII -
Castle Diana
Diana -
Pomník Jindřicha Šimona Baara
Capartice -
Kamenný most přes Radbuzu v Mostku
Mostek · s. XIX -
Sochy svatého Cyriaka a svatého Jana Nepomuckého
Pivoň -
Kostel svatého Jana Nepomuckého
Nemanice -
Lovecký zámeček Diana
Rybník
y 4 más
Fuente: Wikidata (CC0), monumentos inscritos en los registros oficiales de protección de cada país, a nivel nacional o regional. Cada elemento enlaza con Wikidata.
Cuándo ir
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 15 a 17 °C. Las temperaturas medias bajan de 0 °C de diciembre a febrero: las heladas son frecuentes. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en diciembre y enero, y en las zonas altas hasta febrero; de media, unos 65 días de nieve al año. La duración del día va de unas 8 h 07 min en diciembre a 16 h 19 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (mayo), plantas (de junio a septiembre), mariposas (julio y agosto), libélulas (agosto) y mamíferos (julio y agosto). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© David Paloch (Caroig) · CC BY-SA 2.5
© Orange.man · CC BY 2.5
© David Paloch (Caroig) · CC BY-SA 2.5
© Jik jik · CC BY-SA 3.0
© Orange.man · CC BY 2.5
© Zoufálci · CC BY-SA 3.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q3562810
- OpenStreetMap: relation 2022070
- Sitio oficial: https://ceskyles.aopk.gov.cz
- Wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Zona_paisajística_protegida_de_Český_les
- WDPA: 344535
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, patrimonio protegido, nombre oficial, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés, sitio web oficial · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geología · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- openstreetmap.org: acceso y cumbres, dificultad de los senderos · ODbL-1.0
- hiking.waymarkedtrails.org: dificultad de las rutas · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.