Alemania · Terrestre
Parque natural de Hirschwald
Parque natural de 27.759 hectáreas en Alemania, establecido en 2006.
Presentación
Parque natural de 27.759 hectáreas en Alemania, establecido en 2006.
El parque natural de Hirschwald está situado en Alemania (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecido en 2006, se extiende sobre unas 27.759 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC) · 3 sitios
- Lauterachtal DE6636371
- Naturschutzgebiet 'Unteres Pfistertal nördlich Vilshofen' DE6637301
- Vils von Vilseck bis zur Mündung in die Naab DE6537371
Protegido como parque natural. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (3 sitios). Fechas clave: primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2004 y creación en 2006.
En nuestras selecciones
Cronología
-
2004
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats 3 espacios de este tipo designados hasta 2008
-
2006
Creación
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
En Alemania (Europa). Punto representativo: 49,3672° N, 11,8719° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Unas 27.759 hectáreas (278 km²). Es el 57.º más extenso de los 66 parques naturales registrados en Parkavela en Alemania.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
En 2006.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Un espacio terrestre con bosques.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por calizas margosas (63 % de los puntos muestreados) y calizas (38 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Jurásico (63 % de los puntos muestreados).
¿Cuál es el punto más alto del espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Kalvariberg, a 581 m de altitud (OpenStreetMap).
¿Cuáles son las cumbres principales del espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Kalvariberg (581 m), Dietlberg (555 m), Scharfenberg (539 m), Königsberg (504 m) y Schallerberg (503 m) (OpenStreetMap).
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Red Natura 2000 (3 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 17 a 19 °C.
¿Hay nieve en el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en diciembre, y en las zonas altas hasta enero; de media, unos 45 días de nieve al año.
¿Qué ver en el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
10 miradores, 3 lagos y estanques y 4 cuevas, por ejemplo Aussichtspunkt Theilberg, Froschweiher, Angerberghöhle y Juradistl-Landschaftskino (OpenStreetMap).
¿Dónde dormir en el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
4 campings, por ejemplo Am alten Bahnhof Kastl, Campingplatz Rieden y Pfadfinderhaus in Kastl (OpenStreetMap).
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Ratisbona (24 km) y Núremberg (41 km). Aeropuerto más cercano: Núremberg (NUE), a unos 42 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
La estación de tren más cercana es Amberg, a menos de 1 km del límite del espacio.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 48, entre ellas Wanderweg Jakobsweg Tillyschanz > Nürnberg, Abschnitt Ensdorf, Jurasteig Hauptroute, Anton-Leidinger-Weg y Östlicher Albrandweg Sulzbach-Rosenberg. La ruta «JuS · Jurasteig Hauptroute» recorre unos 43 km del espacio, con unos 920 m de desnivel positivo en su tramo más largo.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Parque natural de Hirschwald»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Coronilla varia, Pulsatilla vulgaris (pulsatilla común), Platanthera bifolia (satirión blanco de dos hojas) y Salvia pratensis (salvia de prado).
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 463 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 9,1 °C y las precipitaciones alcanzan unos 829 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso julio. Según el mapa geológico europeo 1:1.000.000 (EGDI), el subsuelo está formado sobre todo por calizas margosas (63 % de los puntos muestreados) y calizas (38 %). Se trata sobre todo de rocas sedimentarias. Las unidades geológicas datan sobre todo del Jurásico (63 % de los puntos muestreados).
Superficie
- Superficie
- 27.759 ha
- Altitud
- 463 m
- Altitud mediana
- 464 m
- Pendiente media
- 6°
- Innivación
- ≈ 45 días al año
- Coordenadas
- 49.3672, 11.8719
Relieve: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Rocas del subsuelo
- Calizas margosas 63 %
- Calizas 38 %
Rocas sedimentarias 100 % · Edad dominante: Jurásico (63 %)
Fuente: mapa geológico EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys y servicios geológicos nacionales), CC BY 4.0 · 16 puntos muestreados en el perímetro.
Cumbres principales
- Kalvariberg581 m
- Dietlberg555 m
- Scharfenberg539 m
- Königsberg504 m
- Schallerberg503 m
- Brunnberg502 m
- Berg498 m
- Eggenberg480 m
- Hohe Fichte477 m
- Jesuitenspitze477 m
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innivación medida por satélite
proporción media del espacio bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 45 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre bosques (51 %), tierras agrícolas (31 %) y prados y pastizales (13 %). Los bosques son sobre todo de coníferas. La altitud varía de unos 370 m a 581 m (punto más alto: Kalvariberg). Los 3 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 15 hábitats de interés europeo (3 prioritarios); los más extensos: prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis), bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) y prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (*parajes con notables orquídeas).
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Coronilla varia, Pulsatilla vulgaris (pulsatilla común), Platanthera bifolia (satirión blanco de dos hojas) y Salvia pratensis (salvia de prado). La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 16 especies de interés europeo: 3 mamíferos, 2 reptiles, 5 anfibios, 3 peces, 2 invertebrados y 1 planta.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 3 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 101 ha
- Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 59 ha
- Prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (*parajes con notables orquídeas) 36 ha
- Ríos, de pisos de planicie a montano con vegetación de Ranunculion fluitantis y Callitricho-Batrachion 31 ha
- Megaforbios eutrofos higrófilos de las orlas de llanura y de los pisos montano a alpino 15 ha
- Formaciones de Juniperus communis en brezales o pastizales calcáreos 12 ha
- Lagos eutróficos naturales con vegetación Magnopotamion o Hydrocharition 7 ha
- Robledales del Galio-Carpinetum 7 ha
y 7 más
Especies de interés europeo
Mamíferos · 3
Castor europeo (Castor fiber), Murciélago ratonero forestal (Myotis bechsteinii), Murciélago grande de Herradura (Rhinolophus ferrumequinum)
Reptiles · 2
Anfibios · 5
Sapo de vientre amarillo (Bombina variegata), Ranita de San antón (Hyla arborea), Sapo de Espuelas pardo (Pelobates fuscus), Rana ágil (Rana dalmatina), Tritón crestado (Triturus cristatus)
Peces · 3
Cavilat (Cottus gobio), Lamprea de arroyo (Lampetra planeri), Bermejuela europea (Rhodeus amarus)
Invertebrados · 2
Plantas · 1
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Planta
Satirión blanco de dos hojas
Platanthera bifolia309 registros © Hans Hillewaert · CC BY-SA 4.0
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Coronilla varia · 339
- Pulsatilla común · Pulsatilla vulgaris · 325
- Satirión blanco de dos hojas · Platanthera bifolia · 309
- Salvia de prado · Salvia pratensis · 299
- Primicia de amistades · Primula veris · 297
- Epipacte blanca · Cephalanthera damasonium · 271
- Helianthemum nummularium · 271
- Cornus sanguinea · 269
- Heleborina rojo oscuro · Epipactis atrorubens · 268
- Centaurea mayor · Centaurea scabiosa · 268
- Esula menor · Euphorbia cyparissias · 267
- Carlina vulgar · Carlina vulgaris · 262
+18 especies más
- Betónica silvestre · Dianthus carthusianorum · 258
- Zanahoria · Daucus carota · 252
- Mansiega · Carex flacca · 249
- Escabiosa · Knautia arvensis · 247
- Scabiosa columbaria · 246
- Consuelda mayor · Prunella grandiflora · 244
- Arce común · Acer campestre · 243
- Teucrium chamaedrys · 243
- Neottia nidus-avis · 238
- Viola hirta · 237
- Pino sylvestris · Pinus sylvestris · 235
- Orquídea fragante · Gymnadenia conopsea · 231
- Pasto koeleria · Koeleria pyramidata · 230
- Manzana · Viburnum lantana · 230
- Avellano común · Corylus avellana · 229
- Roble común · Quercus robur · 228
- Neottia ovata · 224
- Bellis perenniss · Bellis perennis · 224
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según los datos de Global Forest Change (Universidad de Maryland, Global Forest Watch), entre 2001 y 2023 se perdieron unas 804 ha de cubierta arbórea dentro del perímetro, el 3 % de su superficie, con picos en 2021 y 2022. Estas pérdidas incluyen talas, tormentas e incendios, sin contar el rebrote. Según CORINE Land Cover, entre 1990 y 2018 la cubierta del suelo se mantuvo casi sin cambios (menos del 0,5 % de la superficie); solo unas 124 ha se artificializaron. De noche, el 6 % del perímetro emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Las superficies artificiales (edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras) ocupan el 5 % del perímetro y las tierras agrícolas el 31 % (CORINE Land Cover). Según los formularios Natura 2000, de 15 hábitats de interés europeo evaluados, 2 están en un estado de conservación excelente y 2 en un estado medio o reducido. Según la evaluación de la Directiva Marco del Agua (planes hidrológicos de 2022, datos 2018–2019), ninguno de los 96 km de ríos evaluados en el espacio alcanza el buen estado ecológico; presentan sobre todo un estado ecológico moderado. Desde 2000 se han registrado en el espacio 40 especies exóticas invasoras (observaciones de GBIF), 7 de ellas incluidas en la lista de la Unión del Reglamento (UE) 1143/2014. Entre ellas: Ondatra zibethicus (rata almizclera), Alopochen aegyptiaca (alopochen aegyptiacus) y Reynoutria japonica (hierba nudosa japonesa).
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
804 ha
2001–2023 · 3 % de la superficie
Incendios desde 2016
0
Ningún gran incendio cartografiado (más de unas 30 ha)
Luz nocturna
6 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Superficies artificiales
5 %
edificios, zonas de actividad, carreteras, canteras · tierras agrícolas 31 %
Cambios en la cubierta del suelo
< 0,5 %
de la superficie cambió, 1990–2018 · CORINE
Ríos y lagos
0 %
de los 96 km de ríos evaluados en estado ecológico bueno o muy bueno · DMA 2022
evaluaciones 2018–2019
Especies exóticas invasoras
40
de ellas 7 preocupantes para la UE · desde 2000
Rata almizcleraUE
Impatiens glanduliferaUE
Alopochen aegyptiacusUE
Heracleum mantegazzianumUE
Hierba nudosa japonesaUE
Visón americanoUE
Hierba nudosa giganteUE
Lila común
Fotos: Rata almizclera © David Menke · Dominio público; Impatiens glandulifera © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Alopochen aegyptiacus © Rhododendrites · CC BY-SA 4.0; Heracleum mantegazzianum © anastasiiamerkulova · CC BY 4.0; Hierba nudosa japonesa © W.carter · CC0-1.0; Visón americano © Schreber · CC0-1.0; Hierba nudosa gigante © Velocicaptor · Dominio público; Lila común © Aporia.j · CC BY-SA 4.0
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Estado ecológico de las masas de agua: Agencia Europea de Medio Ambiente, WISE – Directiva Marco del Agua, 3.er ciclo de planes hidrológicos (2022), CC BY 4.0. Clasificación oficial nacional, no comparable entre países.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Ratisbona
a 24 km en línea recta - Núremberg
a 41 km en línea recta - Aeropuerto: Núremberg (NUE)
a 42 km en línea recta
Qué ver
10 miradores · 3 lagos y estanques · 4 cuevas
- Aussichtspunkt Theilberg
mirador - Froschweiher
lago o estanque - Angerberghöhle
cueva - Juradistl-Landschaftskino
mirador - Postweiher
lago o estanque
Dónde dormir
4 campings
- Am alten Bahnhof Kastl
camping - Campingplatz Rieden
camping - Pfadfinderhaus in Kastl
camping - Wohnmobilstellplatz Schießstätteweg - Amberg
camping
Senderismo
48 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
En bicicleta
+ 12 circuitos locales
Rutas ciclistas señalizadas: no significa que la bicicleta esté permitida en los senderos.
Acceso en silla de ruedas
- Zur Wiege
camino
aseos accesibles: 6
Indicado por los colaboradores de OpenStreetMap (ODbL); conviene confirmarlo con el organismo gestor antes de la visita.
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Rutas © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), vía Waymarked Trails
Senderos señalizados
37,3 km en el espacio ↗ 713 m↘ 547 m 364–586 m
35,7 km en el espacio ↗ 501 m↘ 425 m 356–510 m
8,8 km en el espacio ↗ 244 m↘ 257 m 426–586 m
Trazados © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), limitados al perímetro; desniveles y perfiles calculados en el tramo más largo con Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), orientativos.
Acceso y visita
La estación de tren más cercana es Amberg, a menos de 1 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Ratisbona (24 km) y Núremberg (41 km). Aeropuerto más cercano: Núremberg (NUE), a unos 42 km. Alrededor de 360.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 120.000 de ellas a menos de 10 km; en su interior se estiman unos 37.000 habitantes (estimación GHSL, 2020). Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 48, entre ellas Wanderweg Jakobsweg Tillyschanz > Nürnberg, Abschnitt Ensdorf, Jurasteig Hauptroute, Anton-Leidinger-Weg y Östlicher Albrandweg Sulzbach-Rosenberg. El espacio está atravesado por 2 rutas ciclistas señalizadas: «EUEG2 Euregio-Egrensis-Radfernweg Bayern-Böhmen (DE+CZ) superroute» y «FFR Fünf-Flüsse-Radweg (Hauptweg)» (OpenStreetMap). Los colaboradores de OpenStreetMap señalan un lugar accesible en silla de ruedas: Zur Wiege; conviene confirmarlo con el organismo gestor antes de la visita. Qué ver: 10 miradores, 3 lagos y estanques y 4 cuevas, por ejemplo Aussichtspunkt Theilberg, Froschweiher, Angerberghöhle y Juradistl-Landschaftskino. Dónde dormir: 4 campings, por ejemplo Am alten Bahnhof Kastl, Campingplatz Rieden y Pfadfinderhaus in Kastl. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Cuándo ir
Época más templada: de junio a agosto, con temperaturas medias de 17 a 19 °C. Las temperaturas medias bajan de 0 °C en enero: las heladas son frecuentes. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte del espacio en diciembre, y en las zonas altas hasta enero; de media, unos 45 días de nieve al año. La duración del día va de unas 8 h 11 min en diciembre a 16 h 14 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (enero), plantas (junio y julio), mariposas (julio), libélulas (septiembre) y mamíferos (de diciembre a abril). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© Muscardinus · CC BY-SA 3.0
© Conny T. · CC BY-SA 4.0
© Nphw92266 · CC BY-SA 4.0
© DALIBRI · CC BY-SA 4.0
© Siegmar S. · CC BY-SA 3.0
© AnKobs · CC BY-SA 4.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q871543
- OpenStreetMap: relation 4470402
- Wikipedia: fr.wikipedia.org/wiki/Parc_naturel_de_Hirschwald
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geología · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org: nombre oficial, acceso y cumbres, lugares de interés, dificultad de los senderos, accesibilidad en silla de ruedas · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- hiking.waymarkedtrails.org: dificultad de las rutas · ODbL-1.0
- nsidc.org: innivación · PD
- wikidata.org: artículo de Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.