Germania · Terrestre
Parco naturale di Hirschwald
Parco naturale di 27.759 ettari in Germania, istituito nel 2006.
Presentazione
Parco naturale di 27.759 ettari in Germania, istituito nel 2006.
Il Parco naturale di Hirschwald è situato in Germania (Europa). Si tratta di un'area prevalentemente terrestre. Istituito nel 2006, si estende su circa 27.759 ettari.
Protezioni e designazioni
Natura 2000 · habitat (ZSC) · 3 siti
- Lauterachtal DE6636371
- Naturschutzgebiet 'Unteres Pfistertal nördlich Vilshofen' DE6637301
- Vils von Vilseck bis zur Mündung in die Naab DE6537371
Protetto come parco naturale. Riconoscimenti e tutele internazionali: rete Natura 2000 (3 siti). Date chiave: primo sito Natura 2000 della direttiva Habitat nel 2004 e istituzione nel 2006.
Nelle nostre selezioni
Cronologia
-
2004
Primo sito Natura 2000 della direttiva Habitat 3 siti di questo tipo designati fino al 2008
-
2006
Istituzione
Fonti: Wikidata (CC0) per l'istituzione e i riconoscimenti internazionali; AEA, banca dati Natura 2000 (CC-BY 4.0) per le date di designazione dei siti.
Domande frequenti
Dove si trova l'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
In Germania (Europa). Punto rappresentativo: 49,3672° N, 11,8719° E.
Quanto è estesa l'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Circa 27.759 ettari (278 km²). È il 57° più esteso dei 66 parchi naturali censiti su Parkavela in Germania.
Quando è stata istituita l'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Nel 2006.
Quali ambienti e paesaggi comprende l'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Un'area terrestre con foreste.
Quali rocce formano il sottosuolo dell'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Secondo la carta geologica europea 1:1.000.000 (EGDI), il sottosuolo è costituito soprattutto da calcari marnosi (63% dei punti campionati) e calcari (38%). Si tratta per lo più di rocce sedimentarie. Le unità geologiche risalgono soprattutto al Giurassico (63% dei punti campionati).
Qual è il punto più alto dell'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Kalvariberg, a 581 m di quota (OpenStreetMap).
Quali sono le vette principali dell'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Kalvariberg (581 m), Dietlberg (555 m), Scharfenberg (539 m), Königsberg (504 m) e Schallerberg (503 m) (OpenStreetMap).
Quali riconoscimenti internazionali ha l'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Rete Natura 2000 (3 siti).
Quando visitare l'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Periodo più mite: da giugno ad agosto, con temperature medie tra 17 e 19 °C.
C'è neve nell'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Sì. Secondo i satelliti MODIS della NASA (media 2015–2025), la neve copre gran parte del sito a dicembre, e in quota fino a gennaio; in media circa 45 giorni di innevamento l'anno.
Cosa vedere nell'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
10 punti panoramici, 3 laghi e stagni e 4 grotte, tra cui Aussichtspunkt Theilberg, Froschweiher, Angerberghöhle e Juradistl-Landschaftskino (OpenStreetMap).
Dove dormire nell'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
4 campeggi, tra cui Am alten Bahnhof Kastl, Campingplatz Rieden e Pfadfinderhaus in Kastl (OpenStreetMap).
Qual è la città più vicina all'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Città più vicine con oltre 50.000 abitanti, in linea d'aria: Ratisbona (24 km) e Norimberga (41 km). Aeroporto più vicino: Norimberga (NUE), a circa 42 km.
Come raggiungere l'area protetta «Parco naturale di Hirschwald» in treno?
La stazione ferroviaria più vicina è Amberg, a meno di 1 km dal confine del sito.
Ci sono sentieri segnalati nell'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Sì. Sentieri escursionistici segnalati censiti in OpenStreetMap: 48, tra cui Wanderweg Jakobsweg Tillyschanz > Nürnberg, Abschnitt Ensdorf, Jurasteig Hauptroute, Anton-Leidinger-Weg e Östlicher Albrandweg Sulzbach-Rosenberg. Il percorso «JuS · Jurasteig Hauptroute» attraversa il sito per circa 43 km, con circa 920 m di dislivello positivo sulla sezione più lunga.
Quali specie si possono osservare nell'area protetta «Parco naturale di Hirschwald»?
Tra le specie più segnalate su GBIF figurano Coronilla varia, Pulsatilla vulgaris (pulsatilla comune), Platanthera bifolia (platantera comune) e Salvia pratensis (salvia comune).
© OpenStreetMap
Scarica il perimetro: GeoJSON · GPX Contorno © contributori di OpenStreetMap (ODbL).
Geografia
Il punto rappresentativo del sito si trova a circa 463 m di quota. Nel periodo 1996–2025, la temperatura media annua è di circa 9,1 °C e le precipitazioni raggiungono circa 829 mm all'anno. Il mese più caldo è di solito luglio, il più freddo gennaio e il più piovoso luglio. Secondo la carta geologica europea 1:1.000.000 (EGDI), il sottosuolo è costituito soprattutto da calcari marnosi (63% dei punti campionati) e calcari (38%). Si tratta per lo più di rocce sedimentarie. Le unità geologiche risalgono soprattutto al Giurassico (63% dei punti campionati).
Superficie
- Superficie
- 27.759 ha
- Altitudine
- 463 m
- Quota mediana
- 464 m
- Pendenza media
- 6°
- Innevamento
- ≈ 45 giorni l'anno
- Coordinate
- 49.3672, 11.8719
Rilievo: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Rocce del sottosuolo
- Calcari marnosi 63 %
- Calcari 38 %
Rocce sedimentarie 100 % · Età prevalente: Giurassico (63%)
Fonte: carta geologica EGDI 1:1M (EuroGeoSurveys e servizi geologici nazionali), CC BY 4.0 · 16 punti campionati nel perimetro.
Vette principali
- Kalvariberg581 m
- Dietlberg555 m
- Scharfenberg539 m
- Königsberg504 m
- Schallerberg503 m
- Brunnberg502 m
- Berg498 m
- Eggenberg480 m
- Hohe Fichte477 m
- Jesuitenspitze477 m
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL)
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitazioni (mm)
Fonte: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medie mensili 1996–2025 interpolate sul punto rappresentativo, temperature corrette in base alla quota.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innevamento misurato da satellite
percentuale media del sito coperta di neve · parti più innevate · ≈ 45 giorni l'anno
Innevamento: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall e Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), immagini NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, griglia di circa 5 km.
Ambienti naturali
Secondo CORINE Land Cover (2018), nel territorio del sito prevalgono foreste (51%), terreni agricoli (31%) e praterie e pascoli (13%). I boschi sono soprattutto di conifere. La quota varia da circa 370 m a 581 m (punto più alto: Kalvariberg). I 3 siti Natura 2000 che si sovrappongono al territorio indicano 15 habitat di interesse europeo (3 prioritari); i più estesi: praterie magre da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis), foreste alluvionali di Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) e formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte di cespugli su sustrati calcarei (Festuco-Brometalia) (*notevole fioritura di orchidee).
Biodiversità
In base alle osservazioni aggregate dal GBIF, diverse specie sono regolarmente segnalate nel sito. Tra le più frequenti figurano Coronilla varia, Pulsatilla vulgaris (pulsatilla comune), Platanthera bifolia (platantera comune) e Salvia pratensis (salvia comune). L'elenco completo dei taxa documentati è riportato di seguito. I siti Natura 2000 sovrapposti elencano 16 specie di interesse europeo: 3 mammiferi, 2 rettili, 5 anfibi, 3 pesci, 2 invertebrati e 1 pianta.
Habitat di interesse europeo
Dai formulari ufficiali dei 3 siti Natura 2000 che si sovrappongono al territorio (superfici dichiarate per l'intero sito).
- Praterie magre da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 101 ha
- Foreste alluvionali di Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) prioritario 59 ha
- Formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte di cespugli su sustrati calcarei (Festuco-Brometalia) (*notevole fioritura di orchidee) 36 ha
- Fiumi delle pianure e montani con vegetazione di Ranunculion fluitantis e Callitricho-Batrachion 31 ha
- Bordure planiziali, montane e alpine di megaforbie igrofile 15 ha
- Formazioni a Juniperus communis su lande o prati calcicoli 12 ha
- Laghi eutrofici naturali con vegetazione del tipo Magnopotamion o Hydrocharition 7 ha
- Querceti di rovere del Galio-Carpinetum 7 ha
e altri 7
Specie di interesse europeo
Mammiferi · 3
Castoro europeo (Castor fiber), Myotis bechsteini (Myotis bechsteinii), Ferro di cavallo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum)
Anfibi · 5
Ululone dal ventre giallo (Bombina variegata), Raganella comune (Hyla arborea), Pelobate fosco (Pelobates fuscus), Rana agile (Rana dalmatina), Tritone crestato (Triturus cristatus)
Invertebrati · 2
Gambero dei torrenti (Austropotamobius torrentium), Gonfo serpentino (Ophiogomphus cecilia)
Piante · 1
Fonte: formulari standard Natura 2000 (AEA, CC-BY 4.0). Elenco non esaustivo: le specie sensibili non sono pubblicate.
Specie da osservare
Specie osservate
Occorrenze documentate tramite GBIF: non costituiscono un inventario esaustivo né una prova di presenza attuale.
- Coronilla varia · 339
- Pulsatilla comune · Pulsatilla vulgaris · 325
- Platantera comune · Platanthera bifolia · 309
- Salvia comune · Salvia pratensis · 299
- Primula odorosa · Primula veris · 297
- Cefalantera bianca · Cephalanthera damasonium · 271
- Eliantemo maggiore · Helianthemum nummularium · 271
- Corniolo sanguinello · Cornus sanguinea · 269
- Heleborina rojo oscuro · Epipactis atrorubens · 268
- Fiordaliso vedovino · Centaurea scabiosa · 268
- Euforbia cipressina · Euphorbia cyparissias · 267
- Carlina comune · Carlina vulgaris · 262
+18 altre specie
- Garofano dei certosini · Dianthus carthusianorum · 258
- Carota selvatica · Daucus carota · 252
- Carice glauca · Carex flacca · 249
- Ambretta comune · Knautia arvensis · 247
- Vedovina selvatica · Scabiosa columbaria · 246
- Prunella grandiflora · 244
- Acero oppio · Acer campestre · 243
- Camedrio comune · Teucrium chamaedrys · 243
- Nido d'uccello · Neottia nidus-avis · 238
- Viola irta · Viola hirta · 237
- Pino silvestre · Pinus sylvestris · 235
- Manina rosea · Gymnadenia conopsea · 231
- Paleo alpino · Koeleria pyramidata · 230
- Viburnum lantana · 230
- Nocciolo · Corylus avellana · 229
- Quercia comune · Quercus robur · 228
- Listera maggiore · Neottia ovata · 224
- Pratolina comune · Bellis perennis · 224
Osservazioni: GBIF.org (CC-BY). Nomi: Wikidata (CC0), GBIF. Foto: Wikimedia Commons.
Sfide di conservazione
La vocazione principale del sito è la conservazione dei suoi habitat naturali e della biodiversità che ospitano. Le specie censite (scheda Biodiversità) ne testimoniano il valore ecologico. Le designazioni di cui è oggetto ne regolano la gestione e l'uso del territorio.
Secondo i dati Global Forest Change (Università del Maryland, Global Forest Watch), tra il 2001 e il 2023 nel perimetro sono andati persi circa 804 ha di copertura arborea, pari al 3% della superficie, con picchi nel 2021 e 2022. Queste perdite comprendono tagli forestali, tempeste e incendi, senza contare la ricrescita. Secondo CORINE Land Cover, tra il 1990 e il 2018 la copertura del suolo è rimasta quasi invariata (meno dello 0,5% della superficie); solo circa 124 ha sono stati artificializzati. Di notte il 6% del perimetro emette luce artificiale rilevabile dallo spazio (composito VIIRS Black Marble della NASA, 2016). Le superfici artificiali (edifici, aree produttive, strade, cave) occupano il 5% del perimetro e i terreni agricoli il 31% (CORINE Land Cover). Secondo i formulari Natura 2000, su 15 habitat di interesse europeo valutati, 2 sono in stato di conservazione eccellente e 2 in stato medio o ridotto. Secondo la valutazione della direttiva quadro sulle acque (piani di gestione 2022, dati 2018–2019), nessuno dei 96 km di corsi d'acqua valutati nel sito raggiunge lo stato ecologico buono; hanno per lo più uno stato ecologico sufficiente. Dal 2000 nel sito sono state segnalate 40 specie esotiche invasive (osservazioni GBIF), di cui 7 di rilevanza unionale ai sensi del regolamento UE 1143/2014. Tra queste: Ondatra zibethicus (topo muschiato), Impatiens glandulifera (balsamina ghiandolosa) e Alopochen aegyptiaca (oca egiziana).
Indicatori di pressione
Copertura arborea persa
804 ha
2001–2023 · 3% della superficie
Incendi dal 2016
0
Nessun grande incendio cartografato (oltre 30 ha circa)
Luce notturna
6%
del perimetro emette luce artificiale visibile dallo spazio
Superfici artificiali
5%
edifici, aree produttive, strade, cave · terreni agricoli 31%
Cambiamenti della copertura del suolo
< 0,5%
della superficie cambiata, 1990–2018 · CORINE
Fiumi e laghi
0%
dei 96 km di corsi d'acqua valutati in stato ecologico buono o elevato · DQA 2022
valutazioni 2018–2019
Specie esotiche invasive
40
di cui 7 di rilevanza unionale · dal 2000
Topo muschiatoUE
Balsamina ghiandolosaUE
Oca egizianaUE
Panace di MantegazzaUE
Poligono asiaticoUE
Visone americanoUE
Poligono di SachalinUE
Lillà comune
Foto: Topo muschiato © David Menke · Pubblico dominio; Balsamina ghiandolosa © Guptaele · CC BY-SA 4.0; Oca egiziana © Rhododendrites · CC BY-SA 4.0; Panace di Mantegazza © anastasiiamerkulova · CC BY 4.0; Poligono asiatico © W.carter · CC0-1.0; Visone americano © Schreber · CC0-1.0; Poligono di Sachalin © Velocicaptor · Pubblico dominio; Lillà comune © Aporia.j · CC BY-SA 4.0
Fonti: Global Forest Change (Hansen et al., Università del Maryland, tramite Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Commissione europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (pubblico dominio); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generato con informazioni del servizio Copernicus di monitoraggio del territorio dell'Unione europea (AEA), aggregato da Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Stato ecologico dei corpi idrici: Agenzia europea dell'ambiente, WISE – direttiva quadro sulle acque, terzi piani di gestione (2022), CC BY 4.0. Classificazione ufficiale nazionale, non confrontabile tra paesi.
Specie esotiche invasive: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); elenco dell'Unione, regolamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); osservazioni GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), almeno 2 per specie.
Informazioni pratiche
Città e aeroporto
- Ratisbona
a 24 km in linea d'aria - Norimberga
a 41 km in linea d'aria - Aeroporto: Norimberga (NUE)
a 42 km in linea d'aria
Da vedere
10 punti panoramici · 3 laghi e stagni · 4 grotte
- Aussichtspunkt Theilberg
punto panoramico - Froschweiher
lago o stagno - Angerberghöhle
grotta - Juradistl-Landschaftskino
punto panoramico - Postweiher
lago o stagno
Dormire
4 campeggi
- Am alten Bahnhof Kastl
campeggio - Campingplatz Rieden
campeggio - Pfadfinderhaus in Kastl
campeggio - Wohnmobilstellplatz Schießstätteweg - Amberg
campeggio
Escursioni
48 sentieri segnalati censiti, tra cui:
In bicicletta
+ 12 anelli locali
Itinerari ciclabili segnalati: non significa che la bicicletta sia ammessa sui sentieri.
Accesso in sedia a rotelle
- Zur Wiege
sentiero
servizi igienici accessibili: 6
Segnalato dai contributori di OpenStreetMap (ODbL); da verificare con l'ente gestore prima della visita.
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Itinerari © contributori di OpenStreetMap (ODbL), tramite Waymarked Trails
Sentieri segnalati
37,3 km nel sito ↗ 713 m↘ 547 m 364–586 m
35,7 km nel sito ↗ 501 m↘ 425 m 356–510 m
8,8 km nel sito ↗ 244 m↘ 257 m 426–586 m
Tracciati © contributori di OpenStreetMap (ODbL), limitati al perimetro; dislivelli e profili calcolati sulla sezione più lunga dai Mapzen Terrain Tiles (≈ 30 m), indicativi.
Accesso e visita
La stazione ferroviaria più vicina è Amberg, a meno di 1 km dal confine del sito. Città più vicine con oltre 50.000 abitanti, in linea d'aria: Ratisbona (24 km) e Norimberga (41 km). Aeroporto più vicino: Norimberga (NUE), a circa 42 km. Circa 360.000 persone vivono entro 20 km dai confini del sito, di cui 120.000 entro 10 km; all'interno si stimano circa 37.000 abitanti (stima GHSL, 2020). Sentieri escursionistici segnalati censiti in OpenStreetMap: 48, tra cui Wanderweg Jakobsweg Tillyschanz > Nürnberg, Abschnitt Ensdorf, Jurasteig Hauptroute, Anton-Leidinger-Weg e Östlicher Albrandweg Sulzbach-Rosenberg. Il sito è attraversato da 2 itinerari ciclabili segnalati: «EUEG2 Euregio-Egrensis-Radfernweg Bayern-Böhmen (DE+CZ) superroute» e «FFR Fünf-Flüsse-Radweg (Hauptweg)» (OpenStreetMap). I contributori di OpenStreetMap segnalano un luogo accessibile in sedia a rotelle: Zur Wiege; da verificare con l'ente gestore prima della visita. Da vedere: 10 punti panoramici, 3 laghi e stagni e 4 grotte, tra cui Aussichtspunkt Theilberg, Froschweiher, Angerberghöhle e Juradistl-Landschaftskino. Dove dormire: 4 campeggi, tra cui Am alten Bahnhof Kastl, Campingplatz Rieden e Pfadfinderhaus in Kastl. Per organizzare una visita (accesso, periodi di apertura, regole per i visitatori) è consigliabile consultare le informazioni ufficiali dell'ente gestore e il sito ufficiale indicato nelle fonti di questa scheda.
Fonte: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), ottobre 2026.
Quando andare
Periodo più mite: da giugno ad agosto, con temperature medie tra 17 e 19 °C. Le temperature medie scendono sotto 0 °C a gennaio: il gelo è frequente. Secondo i satelliti MODIS della NASA (media 2015–2025), la neve copre gran parte del sito a dicembre, e in quota fino a gennaio; in media circa 45 giorni di innevamento l'anno. La durata del giorno va da circa 8 h 11 a dicembre a 16 h 14 a giugno. Picchi di osservazioni naturalistiche pubblicate su GBIF: uccelli (gennaio), piante (giugno e luglio), farfalle (luglio), libellule (settembre) e mammiferi (da dicembre ad aprile). Riflettono anche l'attività degli osservatori.
Fonte: Copernicus ERA5-Land (C3S), medie mensili 1996–2025 nel punto rappresentativo, temperature corrette in base alla quota.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario delle osservazioni
Osservazioni pubblicate ogni mese su GBIF (CC-BY), rispetto al mese più ricco; riflette anche l'attività degli osservatori.
Galleria
© Muscardinus · CC BY-SA 3.0
© Conny T. · CC BY-SA 4.0
© Nphw92266 · CC BY-SA 4.0
© DALIBRI · CC BY-SA 4.0
© Siegmar S. · CC BY-SA 3.0
© AnKobs · CC BY-SA 4.0
Fonti e licenze
- Wikidata: Q871543
- OpenStreetMap: relation 4470402
- Wikipedia: fr.wikipedia.org/wiki/Parc_naturel_de_Hirschwald
Riferimenti
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitudine del punto di riferimento, rilievo dettagliato · PD
- land.copernicus.eu: copertura del suolo, cambiamenti della copertura del suolo, quota marina · COPERNICUS
- doi.org: popolazione circostante · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie ufficiale, data di istituzione, città e aeroporto vicini, accesso e vette, profondità dei laghi, luoghi da vedere · CC0-1.0
- eea.europa.eu: qualità delle acque di balneazione, stato ecologico delle acque · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: ciclovie EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: itinerari ciclabili · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudini · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendi · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: perdita di copertura arborea · CC-BY-4.0
- gbif.org: stagionalità delle osservazioni, specie esotiche invasive, specie osservate · CC-BY-4.0
- europe-geology.eu: geologia · CC-BY-4.0
- hydrosheds.org: laghi · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: habitat e specie Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org: nome ufficiale, accesso e vette, luoghi da vedere, difficoltà dei sentieri, accessibilità in sedia a rotelle · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov: luce notturna · PD
- hiking.waymarkedtrails.org: difficoltà dei percorsi · ODbL-1.0
- nsidc.org: innevamento · PD
- wikidata.org: voce di Wikipedia · CC-BY-SA-4.0
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) e fonti citate.