Francia · Terrestre
Réserve biologique dirigée des deux Lacs
Riserva naturale di 204 ettari in Francia, istituita nel 1991.
Presentazione
Riserva naturale di 204 ettari in Francia, istituita nel 1991.
Réserve biologique dirigée des deux Lacs è una riserva naturale situata in Francia (Europa). Si tratta di un'area prevalentemente terrestre. Istituita nel 1991, si estende su circa 204 ettari.
Protezioni e designazioni
Natura 2000 · habitat (ZSC)
- Hautes Vosges FR4201807
Natura 2000 · uccelli (ZPS)
- Hautes-Vosges, Haut-Rhin FR4211807
Protetto come riserva naturale. Riconoscimenti e tutele internazionali: rete Natura 2000 (2 siti). Date chiave: istituzione nel 1991, primo sito Natura 2000 della direttiva Uccelli nel 2005 e primo sito Natura 2000 della direttiva Habitat nel 2010.
Nelle nostre selezioni
Cronologia
-
1991
Istituzione
-
2005
Primo sito Natura 2000 della direttiva Uccelli
-
2010
Primo sito Natura 2000 della direttiva Habitat
Fonti: Wikidata (CC0) per l'istituzione e i riconoscimenti internazionali; AEA, banca dati Natura 2000 (CC-BY 4.0) per le date di designazione dei siti.
Domande frequenti
Dove si trova l'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
In Francia (Europa). Punto rappresentativo: 48,1181° N, 7,0911° E.
Quanto è estesa l'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Circa 204 ettari (2 km²). È la 71ª più estesa delle 121 riserve naturali censite su Parkavela in Francia.
Quando è stata istituita l'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Nel 1991.
Quali ambienti e paesaggi comprende l'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Un'area terrestre con foreste.
Quali rocce formano il sottosuolo dell'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Secondo la carta litologica semplificata del BRGM, il sottosuolo è costituito soprattutto da graniti (100% dei punti campionati). Si tratta per lo più di rocce magmatiche.
Quali riconoscimenti internazionali ha l'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Rete Natura 2000 (2 siti).
Quando visitare l'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Periodo migliore: da giugno a settembre, con temperature medie tra 10 e 15 °C e precipitazioni moderate.
C'è neve nell'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Sì. Secondo i satelliti MODIS della NASA (media 2015–2025), la neve copre gran parte della zona da dicembre a febbraio; in media circa 85 giorni di innevamento l'anno.
Cosa vedere nell'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
2 punti panoramici (OpenStreetMap).
Qual è la città più vicina all'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Città più vicine con oltre 50.000 abitanti, in linea d'aria: Colmar (19 km) e Mulhouse (43 km). Aeroporto più vicino: Strasburgo-Entzheim (SXB), a circa 61 km.
Come raggiungere l'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs» in treno?
La stazione ferroviaria più vicina è Luttenbach-près-Munster, a circa 8 km dal confine del sito.
Dove informarsi sul posto?
Office du tourisme de Kaysersberg.
Ci sono sentieri segnalati nell'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Sì. Sentieri escursionistici segnalati censiti in OpenStreetMap: 12, tra cui GR 5, GR 532 e Ligne de Front.
Quali specie si possono osservare nell'area protetta «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Tra le specie più segnalate su GBIF figurano Trypodendron lineatum, Dryocoetes autographus, Salpingus planirostris e Salpingus ruficollis.
© OpenStreetMap
Scarica il perimetro: GeoJSON · GPX Contorno © contributori di OpenStreetMap (ODbL).
Geografia
Il punto rappresentativo del sito si trova a circa 1.246 m di quota. Nel periodo 1996–2025, la temperatura media annua è di circa 5,6 °C e le precipitazioni raggiungono circa 1.197 mm all'anno. Il mese più caldo è di solito luglio, il più freddo gennaio e il più piovoso maggio. Secondo la carta litologica semplificata del BRGM, il sottosuolo è costituito soprattutto da graniti (100% dei punti campionati). Si tratta per lo più di rocce magmatiche.
Superficie
- Superficie
- 204 ha
- Altitudine
- 1.246 m
- Quota mediana
- 1.229 m
- Pendenza media
- 16°
- Innevamento
- ≈ 85 giorni l'anno
- Coordinate
- 48.1181, 7.0911
Rilievo: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Rocce del sottosuolo
- Graniti 100 %
Rocce magmatiche 100 %
Fonte: BRGM, carta litologica semplificata 1:1.000.000 (Licence Ouverte), 13 punti campionati nel perimetro.
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitazioni (mm)
Fonte: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medie mensili 1996–2025 interpolate sul punto rappresentativo, temperature corrette in base alla quota.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innevamento misurato da satellite
percentuale media della zona coperta di neve · parti più innevate · ≈ 85 giorni l'anno
Innevamento: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall e Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), immagini NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, griglia di circa 5 km.
Ambienti naturali
Secondo CORINE Land Cover (2018), nel territorio del sito prevalgono foreste (77%), aree a vegetazione rada (10%) e praterie e pascoli (8%). I boschi sono soprattutto di conifere. La quota varia da circa 1.040 a 1.300 m (quote campionate, SRTM). La quota mediana è di 1.229 m e il 100% del territorio si trova sopra i 1.000 m (modello digitale del terreno SRTM). Il terreno è scosceso: il 14% dei pendii supera i 30° (pendenza media 16°). I 2 siti Natura 2000 che si sovrappongono al territorio indicano 21 habitat di interesse europeo (5 prioritari); i più estesi: faggeti dell’Asperulo-Fagetum, faggeti del Luzulo-Fagetum e formazioni erbose a Nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane (e delle zone submontane dell’Europa continentale).
Biodiversità
In base alle osservazioni aggregate dal GBIF, diverse specie sono regolarmente segnalate nel sito. Tra le più frequenti figurano Trypodendron lineatum, Dryocoetes autographus, Salpingus planirostris e Salpingus ruficollis. L'elenco completo dei taxa documentati è riportato di seguito. I siti Natura 2000 sovrapposti elencano 35 specie di interesse europeo: 20 uccelli, 6 mammiferi, 3 rettili, 3 pesci, 1 invertebrato e 2 piante.
Habitat di interesse europeo
Dai formulari ufficiali dei 2 siti Natura 2000 che si sovrappongono al territorio (superfici dichiarate per l'intero sito).
- Faggeti dell’Asperulo-Fagetum 2.251 ha
- Faggeti del Luzulo-Fagetum 1.980 ha
- Formazioni erbose a Nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane (e delle zone submontane dell’Europa continentale) prioritario 1.620 ha
- Faggeti subalpini dell’Europa centrale con Acer e Rumex arifolius 720 ha
- Lande secche europee 360 ha
- Praterie montane da fieno 270 ha
- Foreste di versanti, ghiaioni e valloni del Tilio-Acerion prioritario 270 ha
- Ghiaioni silicei dei piani montano fino a nivale (Androsacetalia alpinae e Galeopsietalia ladani) 180 ha
e altri 13
Specie di interesse europeo
Uccelli · 20
Civetta capogrosso (Aegolius funereus) residente, Martin pescatore (Alcedo atthis) residente, Alzavola (Anas crecca) nidificante, Francolino di monte (Bonasa bonasia) residente, Gufo reale (Bubo bubo) residente, Cicogna nera (Ciconia nigra) di passo, Picchio nero (Dryocopus martius) residente, Eudromias morinellus di passo, Pellegrino (Falco peregrinus) residente, Folaga (Fulica atra) residente, Gallinella d'acqua (Gallinula chloropus) residente, Civetta nana (Glaucidium passerinum) residente e altri 8
Mammiferi · 6
Gatto selvatico (Felis silvestris), Lince (Lynx lynx), Martora (Martes martes), Myotis bechsteini (Myotis bechsteinii), Vespertilio smarginato (Myotis emarginatus), Vespertilio maggiore (Myotis myotis)
Rettili · 3
Coronella austriaca, Lucertola degli arbusti (Lacerta agilis), Lucertola muraiola (Podarcis muralis)
Pesci · 3
Scazzone (Cottus gobio), Lampreda di ruscello (Lampetra planeri), Temolo (Thymallus thymallus)
Invertebrati · 1
Piante · 2
Bruchia vogesiaca, Buxbaumia viridis
Fonte: formulari standard Natura 2000 (AEA, CC-BY 4.0). Elenco non esaustivo: le specie sensibili non sono pubblicate.
Specie da osservare
Insetto
Salpingus planirostris
78 osservazioni © Mick Talbot from Lincoln (U.K.), England · CC BY 2.0
Insetto
Trypodendron domesticum
64 osservazioni © Mick Talbot from Lincoln (U.K.), England · CC BY 2.0
Specie osservate
Occorrenze documentate tramite GBIF: non costituiscono un inventario esaustivo né una prova di presenza attuale.
- Trypodendron lineatum · 88
- Dryocoetes autographus · 78
- Salpingus planirostris · 78
- Salpingus ruficollis · 74
- Rhizophagus depressus · 72
- Hylastes cunicularius · 64
- Trypodendron domesticum · 64
- Genziana maggiore · Gentiana lutea · 63
- Pityogenes chalcographus · 57
- Hylecoetus dermestoides · 54
- Xyleborus dispar · 52
- Melanotus castanipes · 44
+18 altre specie
- Ernoporicus fagi · 42
- Mirtillo nero · Vaccinium myrtillus · 42
- Rabocerus foveolatus · 42
- Athous subfuscus · 33
- Cryphalus asperatus · 32
- Hylurgops palliatus · 30
- Cryphalus piceae · 28
- Xylechinus pilosus · 26
- Cerylon ferrugineum · 26
- Crypturgus hispidulus · 24
- Sorbo degli uccellatori · Sorbus aucuparia · 24
- Pityophagus ferrugineus · 24
- Bostrico dell'abete rosso · Ips typographus · 24
- Haploglossa villosula · 24
- Bostrichus pityographus · 22
- Bibloporus bicolor · 22
- Bryophacis rufus · 20
- Thanasimus formicarius · 20
Osservazioni: GBIF.org (CC-BY). Nomi: Wikidata (CC0), GBIF. Foto: Wikimedia Commons.
Sfide di conservazione
La vocazione principale del sito è la conservazione dei suoi habitat naturali e della biodiversità che ospitano. Le specie censite (scheda Biodiversità) ne testimoniano il valore ecologico. Le designazioni di cui è oggetto ne regolano la gestione e l'uso del territorio.
Secondo CORINE Land Cover, tra il 1990 e il 2018 la copertura del suolo è rimasta quasi invariata (meno dello 0,5% della superficie). Dal 2016 il sistema europeo EFFIS (Copernicus) vi ha cartografato un incendio, nel aprile 2019 (presso Plainfaing), che ha percorso circa 13 ha del sito. Di notte il perimetro non emette praticamente luce artificiale rilevabile dallo spazio (composito VIIRS Black Marble della NASA, 2016). Secondo i formulari Natura 2000, su 9 habitat di interesse europeo valutati, 4 sono in stato di conservazione eccellente e 1 in stato medio o ridotto.
Indicatori di pressione
Copertura arborea persa
7 ha
2001–2023 · 3% della superficie
Incendi dal 2016
13 ha
bruciati nel perimetro (1 incendio cartografato)
- 2019 · Plainfaing · 13 ha
Luce notturna
0%
del perimetro emette luce artificiale visibile dallo spazio
Cambiamenti della copertura del suolo
< 0,5%
della superficie cambiata, 1990–2018 · CORINE
Specie esotiche invasive
1
segnalata dal 2000
Fonti: Global Forest Change (Hansen et al., Università del Maryland, tramite Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Commissione europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (pubblico dominio); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generato con informazioni del servizio Copernicus di monitoraggio del territorio dell'Unione europea (AEA), aggregato da Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Specie esotiche invasive: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); elenco dell'Unione, regolamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); osservazioni GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), almeno 2 per specie.
Informazioni pratiche
Città e aeroporto
- Colmar
a 19 km in linea d'aria - Mulhouse
a 43 km in linea d'aria - Aeroporto: Strasburgo-Entzheim (SXB)
a 61 km in linea d'aria
Informazioni sul posto
- Office du tourisme de Kaysersberg
a < 1 km dal confine del sito
Da vedere
2 punti panoramici
Escursioni
12 sentieri segnalati censiti, tra cui:
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Accesso e visita
La stazione ferroviaria più vicina è Luttenbach-près-Munster, a circa 8 km dal confine del sito. Città più vicine con oltre 50.000 abitanti, in linea d'aria: Colmar (19 km) e Mulhouse (43 km). Aeroporto più vicino: Strasburgo-Entzheim (SXB), a circa 61 km. Circa 190.000 persone vivono entro 20 km dai confini del sito, di cui 29.000 entro 10 km (stima GHSL, 2020). Per informarsi sul posto: Office du tourisme de Kaysersberg. Sentieri escursionistici segnalati censiti in OpenStreetMap: 12, tra cui GR 5, GR 532 e Ligne de Front. Da vedere: 2 punti panoramici. Per organizzare una visita (accesso, periodi di apertura, regole per i visitatori) è consigliabile consultare le informazioni ufficiali dell'ente gestore e il sito ufficiale indicato nelle fonti di questa scheda.
Fonte: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), ottobre 2026.
Quando andare
Periodo migliore: da giugno a settembre, con temperature medie tra 10 e 15 °C e precipitazioni moderate. Le temperature medie scendono sotto 0 °C da dicembre a febbraio: il gelo è frequente. Secondo i satelliti MODIS della NASA (media 2015–2025), la neve copre gran parte della zona da dicembre a febbraio; in media circa 85 giorni di innevamento l'anno. La durata del giorno va da circa 8 h 22 a dicembre a 16 h 02 a giugno. Picchi di osservazioni naturalistiche pubblicate su GBIF: uccelli (luglio), piante (luglio e agosto) e farfalle (da giugno ad agosto). Riflettono anche l'attività degli osservatori.
Fonte: Copernicus ERA5-Land (C3S), medie mensili 1996–2025 nel punto rappresentativo, temperature corrette in base alla quota.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario delle osservazioni
Osservazioni pubblicate ogni mese su GBIF (CC-BY), rispetto al mese più ricco; riflette anche l'attività degli osservatori.
Galleria
© MartinD · CC BY-SA 4.0
© 0x010C · CC BY-SA 3.0
© Florian Grossir · CC BY-SA 4.0
© Espirat · CC BY-SA 4.0
© Rémih · CC BY-SA 4.0
© 0x010C · CC BY-SA 3.0
Fonti e licenze
- Wikidata: Q65953784
- OpenStreetMap: relation 1178063
- WDPA: 62827
Riferimenti
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitudine del punto di riferimento, rilievo dettagliato · PD
- land.copernicus.eu: copertura del suolo, cambiamenti della copertura del suolo, quota marina · COPERNICUS
- doi.org: popolazione circostante · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie ufficiale, data di istituzione, città e aeroporto vicini, accesso e vette, profondità dei laghi, luoghi da vedere · CC0-1.0
- eea.europa.eu: qualità delle acque di balneazione, stato ecologico delle acque · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: ciclovie EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: itinerari ciclabili · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudini · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendi · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: perdita di copertura arborea · CC-BY-4.0
- gbif.org: stagionalità delle osservazioni, specie esotiche invasive, specie osservate · CC-BY-4.0
- infoterre.brgm.fr: geologia · LO-2.0
- pop.culture.gouv.fr: patrimonio tutelato · LO-2.0
- hydrosheds.org: laghi · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: habitat e specie Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org: nome ufficiale, accesso e vette, luoghi da vedere · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov: luce notturna · PD
- nsidc.org: innevamento · PD
Dati © contributori di OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) e fonti citate.