Francia · Terrestre
Réserve biologique dirigée des deux Lacs
Reserva natural de 204 hectáreas en Francia, establecida en 1991.
Presentación
Reserva natural de 204 hectáreas en Francia, establecida en 1991.
Réserve biologique dirigée des deux Lacs es una reserva natural situada en Francia (Europa). Es un espacio predominantemente terrestre. Establecida en 1991, se extiende sobre unas 204 hectáreas.
Protecciones y designaciones
Natura 2000 · hábitats (ZEC)
- Hautes Vosges FR4201807
Natura 2000 · aves (ZEPA)
- Hautes-Vosges, Haut-Rhin FR4211807
Protegido como reserva natural. Distinciones y figuras internacionales: red Natura 2000 (2 sitios). Fechas clave: creación en 1991, primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves en 2005 y primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats en 2010.
En nuestras selecciones
Cronología
-
1991
Creación
-
2005
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Aves
-
2010
Primer espacio Natura 2000 de la directiva Hábitats
Fuentes: Wikidata (CC0) para la creación y las distinciones internacionales; AEMA, base Natura 2000 (CC-BY 4.0) para las fechas de designación.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra el espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
En Francia (Europa). Punto representativo: 48,1181° N, 7,0911° E.
¿Qué superficie tiene el espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Unas 204 hectáreas (2 km²). Es la 71.ª más extensa de las 121 reservas naturales registradas en Parkavela en Francia.
¿Cuándo se creó el espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
En 1991.
¿Qué medios y paisajes incluye el espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Un espacio terrestre con bosques.
¿Qué rocas forman el subsuelo del espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Según el mapa litológico simplificado del BRGM, el subsuelo está formado sobre todo por granitos (100 % de los puntos muestreados). Se trata sobre todo de rocas ígneas.
¿Qué distinciones internacionales tiene el espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Red Natura 2000 (2 sitios).
¿Cuándo visitar el espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Mejor época: de junio a septiembre, con temperaturas medias de 10 a 15 °C y precipitaciones moderadas.
¿Hay nieve en el espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Sí. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte de la zona de diciembre a febrero; de media, unos 85 días de nieve al año.
¿Qué ver en el espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
2 miradores (OpenStreetMap).
¿Cuál es la ciudad grande más cercana al espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Colmar (19 km) y Mulhouse (43 km). Aeropuerto más cercano: Estrasburgo (SXB), a unos 61 km.
¿Cómo llegar en tren al espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
La estación de tren más cercana es Luttenbach-près-Munster, a unos 8 km del límite del espacio.
¿Dónde informarse in situ?
Office du tourisme de Kaysersberg.
¿Hay senderos señalizados en el espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Sí. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 12, entre ellas GR 5, GR 532 y Ligne de Front.
¿Qué especies se pueden observar en el espacio protegido «Réserve biologique dirigée des deux Lacs»?
Entre las especies más registradas en GBIF figuran Trypodendron lineatum, Dryocoetes autographus, Salpingus planirostris y Salpingus ruficollis.
© OpenStreetMap
Descargar el perímetro: GeoJSON · GPX Contorno © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).
Geografía
El punto representativo del sitio se encuentra a unos 1.246 m de altitud. En el periodo 1996–2025, la temperatura media anual ronda los 5,6 °C y las precipitaciones alcanzan unos 1.197 mm al año. El mes más cálido suele ser julio, el más frío enero y el más lluvioso mayo. Según el mapa litológico simplificado del BRGM, el subsuelo está formado sobre todo por granitos (100 % de los puntos muestreados). Se trata sobre todo de rocas ígneas.
Superficie
- Superficie
- 204 ha
- Altitud
- 1.246 m
- Altitud mediana
- 1.229 m
- Pendiente media
- 16°
- Innivación
- ≈ 85 días al año
- Coordenadas
- 48.1181, 7.0911
Relieve: Mapzen Terrain Tiles (SRTM, USGS)
Rocas del subsuelo
- Granitos 100 %
Rocas ígneas 100 %
Fuente: BRGM, mapa litológico simplificado 1:1.000.000 (Licence Ouverte), 13 puntos muestreados en el perímetro.
Clima
● Temperatura media (°C) · ▮ Precipitaciones (mm)
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S, doi:10.24381/cds.68d2bb30), medias mensuales 1996–2025 interpoladas en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Innivación medida por satélite
proporción media de la zona bajo la nieve · zonas más nevadas · ≈ 85 días al año
Innivación: MODIS/Terra MOD10CM v61 (Hall y Riggs, 2021, NASA NSIDC DAAC, doi:10.5067/MODIS/MOD10CM.061), imágenes NASA GIBS (ESDIS); media 2015–2025, malla de unos 5 km.
Hábitats naturales
Según CORINE Land Cover (2018), el perímetro se reparte principalmente entre bosques (77 %), zonas de vegetación escasa (10 %) y prados y pastizales (8 %). Los bosques son sobre todo de coníferas. La altitud varía de unos 1.040 a 1.300 m (altitudes muestreadas, SRTM). La altitud mediana es de 1.229 m y el 100 % del espacio se sitúa por encima de 1.000 m (modelo digital del terreno SRTM). El terreno es escarpado: el 14 % de las pendientes supera los 30° (pendiente media de 16°). Los 2 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro declaran 21 hábitats de interés europeo (5 prioritarios); los más extensos: hayedos del Asperulo-Fagetum, hayedos del Luzulo-Fagetum y formaciones herbosas con Nardus, con numerosas especies, sobre sustratos silíceos de zonas montañosas (y de zonas submontañosas de la Europa continental).
Biodiversidad
Según las observaciones agregadas por el GBIF, varias especies se registran con regularidad en el sitio. Entre las más frecuentes se encuentran Trypodendron lineatum, Dryocoetes autographus, Salpingus planirostris y Salpingus ruficollis. La lista completa de taxones documentados se muestra a continuación. Los espacios Natura 2000 que se solapan recogen 35 especies de interés europeo: 20 aves, 6 mamíferos, 3 reptiles, 3 peces, 1 invertebrado y 2 plantas.
Hábitats de interés europeo
Según los formularios oficiales de los 2 espacios Natura 2000 que se solapan con el perímetro (superficies declaradas para cada espacio completo).
- Hayedos del Asperulo-Fagetum 2.251 ha
- Hayedos del Luzulo-Fagetum 1.980 ha
- Formaciones herbosas con Nardus, con numerosas especies, sobre sustratos silíceos de zonas montañosas (y de zonas submontañosas de la Europa continental) prioritario 1.620 ha
- Hayedos subalpinos medioeuropeos de Acer y Rumex arifolius 720 ha
- Brezales secos europeos 360 ha
- Prados de siega de montaña 270 ha
- Bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion prioritario 270 ha
- Desprendimientos silíceos de los pisos montano a nival (Androsacetalia alpinae y Galeopsietalia ladani) 180 ha
y 13 más
Especies de interés europeo
Aves · 20
Mochuelo boreal (Aegolius funereus) residente, Martín pescador común (Alcedo atthis) residente, Cerceta común (Anas crecca) nidificante, Grévol (Bonasa bonasia) residente, Búho real (Bubo bubo) residente, Cigüeña negra (Ciconia nigra) de paso, Picamaderos negro (Dryocopus martius) residente, Eudromias morinellus de paso, Halcón peregrino (Falco peregrinus) residente, Focha común (Fulica atra) residente, Gallineta común (Gallinula chloropus) residente, Mochuelo alpino (Glaucidium passerinum) residente y 8 más
Mamíferos · 6
Gato montés (Felis silvestris), Lince europeo (Lynx lynx), Marta (Martes martes), Murciélago ratonero forestal (Myotis bechsteinii), Murciélago ratonero pardo (Myotis emarginatus), Murciélago ratonero grande (Myotis myotis)
Reptiles · 3
Coronella austriaca, Lagarto ágil (Lacerta agilis), Lagartija roquera (Podarcis muralis)
Peces · 3
Cavilat (Cottus gobio), Lamprea de arroyo (Lampetra planeri), Tímalo (Thymallus thymallus)
Invertebrados · 1
Plantas · 2
Bruchia vogesiaca, Buxbaumia viridis
Fuente: formularios normalizados de datos Natura 2000 (AEMA, CC-BY 4.0). Lista no exhaustiva: las especies sensibles no se publican.
Especies para observar
Especies observadas
Registros documentados a través de GBIF: no constituyen un inventario exhaustivo ni una prueba de presencia actual.
- Trypodendron lineatum · 88
- Dryocoetes autographus · 78
- Salpingus planirostris · 78
- Salpingus ruficollis · 74
- Rhizophagus depressus · 72
- Hylastes cunicularius · 64
- Trypodendron domesticum · 64
- Agenciana · Gentiana lutea · 63
- Pityogenes chalcographus · 57
- Hylecoetus dermestoides · 54
- Xyleborus dispar · 52
- Melanotus castanipes · 44
+18 especies más
- Ernoporicus fagi · 42
- Arándano · Vaccinium myrtillus · 42
- Rabocerus foveolatus · 42
- Athous subfuscus · 33
- Cryphalus asperatus · 32
- Hylurgops palliatus · 30
- Cryphalus piceae · 28
- Xylechinus pilosus · 26
- Cerylon ferrugineum · 26
- Crypturgus hispidulus · 24
- Sorbus aucuparia · 24
- Pityophagus ferrugineus · 24
- Ips typographus · 24
- Haploglossa villosula · 24
- Bostrichus pityographus · 22
- Bibloporus bicolor · 22
- Bryophacis rufus · 20
- Thanasimus formicarius · 20
Registros: GBIF.org (CC-BY). Nombres: Wikidata (CC0), GBIF. Fotos: Wikimedia Commons.
Retos de conservación
La vocación principal del sitio es preservar sus hábitats naturales y la biodiversidad que albergan. Las especies registradas (pestaña Biodiversidad) reflejan su valor ecológico. Las figuras de protección que ostenta regulan su gestión y el control de los usos.
Según CORINE Land Cover, entre 1990 y 2018 la cubierta del suelo se mantuvo casi sin cambios (menos del 0,5 % de la superficie). Desde 2016, el sistema europeo EFFIS (Copernicus) ha cartografiado aquí un incendio, en abril de 2019 (cerca de Plainfaing), que recorrió unas 13 ha del espacio. De noche, el perímetro apenas emite luz artificial detectable desde el espacio (compuesto VIIRS Black Marble de la NASA, 2016). Según los formularios Natura 2000, de 9 hábitats de interés europeo evaluados, 4 están en un estado de conservación excelente y 1 en un estado medio o reducido.
Indicadores de presión
Cubierta arbórea perdida
7 ha
2001–2023 · 3 % de la superficie
Incendios desde 2016
13 ha
quemadas dentro del perímetro (1 incendio cartografiado)
- 2019 · Plainfaing · 13 ha
Luz nocturna
0 %
del perímetro emite luz artificial visible desde el espacio
Cambios en la cubierta del suelo
< 0,5 %
de la superficie cambió, 1990–2018 · CORINE
Especies exóticas invasoras
1
registrada desde 2000
Fuentes: Global Forest Change (Hansen et al., Universidad de Maryland, vía Global Forest Watch, CC-BY 4.0); EFFIS, Comisión Europea / Copernicus; NASA Black Marble 2016 (dominio público); CORINE Land Cover 2018 (Copernicus) o MODIS.
CORINE Land Cover Change 1990–2018: generado con información del servicio Copernicus de vigilancia terrestre de la Unión Europea (AEMA), agregado por Parkavela; DOI 10.2909/f30f1000-7cf8-43bb-872c-5eb093911b24.
Especies exóticas invasoras: Global Register of Introduced and Invasive Species (ISSG, CC BY 4.0); lista de la Unión, Reglamento (UE) 1143/2014 (INBO, CC0); observaciones de GBIF.org (CC0 / CC BY 4.0), al menos 2 por especie.
Información práctica
Ciudades y aeropuerto
- Colmar
a 19 km en línea recta - Mulhouse
a 43 km en línea recta - Aeropuerto: Estrasburgo (SXB)
a 61 km en línea recta
Información in situ
- Office du tourisme de Kaysersberg
a < 1 km del límite del espacio
Qué ver
2 miradores
Senderismo
12 rutas señalizadas registradas, entre ellas:
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Wikidata (CC0)
Acceso y visita
La estación de tren más cercana es Luttenbach-près-Munster, a unos 8 km del límite del espacio. Ciudades de más de 50.000 habitantes más cercanas, en línea recta: Colmar (19 km) y Mulhouse (43 km). Aeropuerto más cercano: Estrasburgo (SXB), a unos 61 km. Alrededor de 190.000 personas viven a menos de 20 km de los límites del espacio, 29.000 de ellas a menos de 10 km (estimación GHSL, 2020). Para informarse in situ: Office du tourisme de Kaysersberg. Rutas de senderismo señalizadas registradas en OpenStreetMap: 12, entre ellas GR 5, GR 532 y Ligne de Front. Qué ver: 2 miradores. Para preparar una visita (acceso, periodos de apertura, normas para visitantes) conviene consultar la información oficial del organismo gestor y el sitio web oficial indicado en las fuentes de esta ficha.
Fuente: OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0), octubre 2026.
Cuándo ir
Mejor época: de junio a septiembre, con temperaturas medias de 10 a 15 °C y precipitaciones moderadas. Las temperaturas medias bajan de 0 °C de diciembre a febrero: las heladas son frecuentes. Según los satélites MODIS de la NASA (media 2015–2025), la nieve cubre la mayor parte de la zona de diciembre a febrero; de media, unos 85 días de nieve al año. La duración del día va de unas 8 h 22 min en diciembre a 16 h 02 min en junio. Picos de observaciones naturalistas publicadas en GBIF: aves (julio), plantas (julio y agosto) y mariposas (de junio a agosto). También reflejan la actividad de los observadores.
Fuente: Copernicus ERA5-Land (C3S), medias mensuales 1996–2025 en el punto representativo, temperaturas corregidas según la altitud.
Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Calendario de observaciones
Registros publicados cada mes en GBIF (CC-BY), respecto al mes con más registros; también refleja la actividad de los observadores.
Galería
© MartinD · CC BY-SA 4.0
© 0x010C · CC BY-SA 3.0
© Florian Grossir · CC BY-SA 4.0
© Espirat · CC BY-SA 4.0
© Rémih · CC BY-SA 4.0
© 0x010C · CC BY-SA 3.0
Fuentes y licencias
- Wikidata: Q65953784
- OpenStreetMap: relation 1178063
- WDPA: 62827
Referencias
- cds.climate.copernicus.eu: clima · CC-BY-4.0
- registry.opendata.aws: altitud del punto de referencia, relieve detallado · PD
- land.copernicus.eu: cobertura del suelo, cambios en la cubierta del suelo, proporción marina · COPERNICUS
- doi.org: población del entorno · CC-BY-4.0
- wikidata.org: superficie oficial, fecha de creación, ciudades y aeropuerto cercanos, acceso y cumbres, profundidades de los lagos, lugares de interés · CC0-1.0
- eea.europa.eu: calidad de las aguas de baño, estado ecológico de las aguas · CC-BY-4.0
- en.eurovelo.com: rutas ciclistas EuroVelo · ODbL-1.0
- cycling.waymarkedtrails.org: rutas ciclistas · ODbL-1.0
- opentopodata.org: altitudes · PD
- forest-fire.emergency.copernicus.eu: incendios · COPERNICUS
- globalforestwatch.org: pérdida de cubierta arbórea · CC-BY-4.0
- gbif.org: estacionalidad de las observaciones, especies exóticas invasoras, especies observadas · CC-BY-4.0
- infoterre.brgm.fr: geología · LO-2.0
- pop.culture.gouv.fr: patrimonio protegido · LO-2.0
- hydrosheds.org: lagos · CC-BY-4.0
- natura2000.eea.europa.eu: hábitats y especies Natura 2000 · CC-BY-4.0
- openstreetmap.org: nombre oficial, acceso y cumbres, lugares de interés · ODbL-1.0
- earthobservatory.nasa.gov: luz nocturna · PD
- nsidc.org: innivación · PD
Datos © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), Wikidata (CC0) y fuentes citadas.